Exemples d'utilisation de Wavepad en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le clip s'ouvre dans WavePad.
WavePad n'ouvre pas mes fichiers correctement.
WavePad non apre il mio file correttamente.Sélectionnez WavePad dans la liste de gauche.
Selezionare"WavePad" dall'elenco a sinistra.WavePad est disponible pour les plateformes suivantes.
WavePad è disponibile per le seguenti piattaforme.Téléchargez WavePad- Éditeur audio gratuitement.
Scarica WavePad- Editor Audio gratuitamente.Utilisez-vous un format compatible avec WavePad?
Stai utilizzando unformato di file compatibile con WavePad?Téléchargez WavePad et écoutez la différence!
Scarica WavePad oggi stesso ed ascolta la differenza!WavePad- Éditeur audio- La forme d'onde audio est une ligne verte et plate et le fichier n'a pas de son.
WavePad- Editor Audio- La forma d'onda audio è solo una linea verde piatta e il file non ha audio.Un produit NCH Software, l'application WavePad suit les lignes similaires de l'édition audio définies par Audacity.
Prodotto della NCH Software, l'app di WavePad segue sulla falsariga dei setWavePad- Éditeur audio- Est-il possible de fractionner les fichiers MP3 de grande taille en pistes plus petites et les graver sur CD?
WavePad- Editor Audio- Posso dividere grandi file MP3 in tracce più piccole e masterizzare su CD?Pour une solution audio complète,utilisez WavePad pour enregistrer, ajouter des effets et modifier des fichiers de son, de voix ou de musique.
Per una completa soluzione audio,usa WavePad per registrare, aggiungere effetti, modificare file sonori, musicali e vocali.WavePad- Éditeur audio- J'ai payé pour l'édition Masters de WavePad, mais je vois le nom de cette version nulle part.
WavePad- Editor Audio- Ho pagato per la Master Edition di Wavepad ma non è specificato da nessuna parte.Si votre question porte sur les fonctions de WavePad- Éditeur audio, ses fonctionnalités ou son adéquation, cliquez sur télécharger et essayez-le.
Se la domanda riguarda ciò che WavePad- Editor Audio fa, le sue caratteristiche o idoneità fare clic su scaricare e fare una prova.WavePad est un logiciel pour l'enregistrement de musique libre, m ake et modifier la voix, la musique et autres enregistrements audio.
WavePad è un software per fare musica gratis, m ake e modificare la voce, musica e altre registrazioni audio.Pour un mixage et des modifications audio plus avancés, nous vous conseillons d'essayer nos programmes MixPad-Mixeur multipiste ou WavePad- Éditeur audio.
Per mixaggio ed editing più avanzati, consigliamo di provare ad usare i nostriprogrammiMixPad mixer multi-traccia o WavePad editor audio.Téléchargez WavePad et commencez vos montages audio.
Scarica WavePad per cominciare a modificare l'audio.Une fois que vous avez téléchargé et enregistré votre plug-in VST dans le dossier VST de votre choix,ouvrez WavePad et dans le menu supérieur Effets, choisissez« Plug-ins VST».
Una volta scaricati e salvati i plugin VST nella cartella"VST che hai creato,apri WavePad e dal top del menù Effetti scegli"Plugin VST".Si WavePad ne parvient pas à ouvrir votre fichier m4a, cela signifie que WavePad n'en prend pas en charge le format interne du fichier.
Se WavePad non apre il file m4a, significa che WavePad non supporta il formato interno del file.Nous recommandons de consulter la section"Réduire les voix"sous"Effets" dans le manuel d'aide de WavePad, auquel vous pouvez accéder en appuyant sur F1 ou avec le menu"Aide".
Ti consigliamo di controllare la sezione"Riduci le voci"in"Effetti" dal manuale utente di WavePad, a cui puoi accedere premendo F1 o andando su Guidagt; Contenuti della guida.WavePad est un logiciel pour faire de la musique libre, m ake et modifier la voix, la musique et autres enregistrements audio.
WavePad è un software per la registrazione del suono libero, m ake e modificare la voce, musica e altre registrazioni audio.Que vous soyez un ingénieur du son de métier ou que vous cherchiez simplement à manipuler des fichiersaudio pour une utilisation privée, WavePad fournit des outils et des fonctionnalités d'une grande puissance pour vous permettre de créer votre propre bande son.
Che tu sia un ingegnere del suono professionista o che tu voglia semplicemente manipolare fileaudio per uso personale, WavePad ti offre potenti attrezzi e potenti funzionalità indispensabili per creare la tua colonna sonora personalizzata.WavePad prend en charge un grand nombre de formats audio populaires, notamment MP3, OGG, WAV et WMA et comprend une fonction d'extraction.
WavePad supporta una vasta gamma di formati audio, inclusi MP3, OGG, WAV e WMA, e comprende una funzione di ripping.Lorsque vous ouvrez WavePad pour la première fois, vous verrez un petit écran de démarrage affichant l'utilisateur sous licence, la version et l'édition du logiciel que vous avez acheté.
Al lanciare di WavePad si aprirà un piccolo splash screen che mostrerà l'utente con la licenza, la versione e l'edizione del software appena acquistata.WavePad fonctionne uniquement dans les formes d'onde audio, donc l'insertion de son à partir d'autres fichiers audio, l'application d'effets sonores et le découpage audio sont beaucoup plus faciles et rapides.
WavePad lavora sulle onde audio pertanto inserire il suono da altri file audio, applicare effetti sonori e tagliare audio sarà più facile e veloce.Le logiciel WavePad pour l'édition de musique, de mp3 et d'autres supports audio, comprend un enregistreur qui prend en charge le découpage automatique et les enregistrements par activation vocale.
WavePad software per editing di musica, mp3 e diversi tipi di audio include un registratore che supporta ritaglio automatico e attivazione vocale della registrazione.WavePad fonctionne comme un éditeur wav ou mp3 mais il prend également en charge un certain nombre d'autres formats de fichiers comprenant vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg et plus encore.
WavePad funziona come un editor di wav o mp3, ma supporta anche una serie di altri formati di file tra cui vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg e altro ancora.Lorsque WavePad charge un fichier, il conserve une copie de l'audio de travail(en qualité entière 32 bits) dans son dossier de travail audio pour permettre des modifications et un traitement plus rapides.
Quando WavePad carica un file, ne mantiene una copia(audio di lavoro in qualità totale 32 bit) nella sua cartella di lavoro per l'editing audio e l'elaborazione veloce.WavePad est conçu pour une utilisation simplissime tout en offrant les outils dont tout ingénieur du son pourrait avoir besoin, facilitant ainsi l'amélioration de n'importe quel projet audio.
WavePad è progettato per l'utilizzo facile offrendo, contemporaneamente, tutti gli attrezzi di cui un ingegnere del suono possa avere bisogno, rendendo più facile l'ottimizzazione di tutti i progetti audio.WavePad contient des fonctionnalités très utiles pour effectuer des analyses sonores sur le contenu spectral de l'audio, la transformée de Fourier rapide(TRF) et la transformée de Fourier rapide temporelle(TRFT) en plus de fonctionnalités de modification audio étendues.
WavePad, offre due strumenti estremamente utili per operare l'analisi del suono sul contenuto spettrale dell'audio, la Trasformazione Veloce di Fourier(FFT) e la Trasformazione Temporale Veloce di Fourier(TFFT), in aggiunta ad una dettagliata funzionalità di editing audio.
