Exemples d'utilisation de Workers en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luigi EICHTA- En 1898, il fonde la Workers‘Soc-Catt.
Mobile workers inland waterxxxxIn preparation.
Notre suggestion du chef à l'heure du déjeuner depuis le premierjour du D.O.M. est Workers' Food.
Il suggerimento dello chef per il pranzo, sin dal primo giorno,è stato il cibo dei lavoratori.Les Service workers sont écrits en langage javascript.
Nous voulons des programmes deformation et de recyclage à l'intention des nouveaux green poll workers.
Desideriamo che siano introdottiprogrammi di riconversione per i nuovi lavoratori green poll.
On traduit aussi
Les Service workers se situent entre le réseau et la partie visible du navigateur pour fournir le contenu.
I Service Worker si interpongono tra la connessione di rete e il terminale che fornisce il contenuto.C'est également le cas au Royaume-Uni, où les"workers" bénéficient d'une indemnisation légale en cas de maladie.
Ciò vale anche per il Regno Unito,dove in caso di malattia i worker beneficiano di un'indennità stabilita per legge.Dongning hôtel est à proximité de l'ambassade de district et de divers lieux principaux de Beijing,tels que Dongzhimen, Workers Stadium, Sanlitun et Yaxiu marché.
Dongning Hotel è vicino al quartiere delle ambasciate e di varie sedi principali di Pechino, come Dongzhimen,Stadio dei lavoratori, Sanlitun e Yaxiu mercato.Des millions de Overseas Filipino Workers ou TPE servir de la force motrice du haut pays industrialisés comme les États-Unis, le Canada et l'Italie.
Milioni di Lavoratori filippini all'estero o OFWs servire da forza trainante della top paesi industrializzati come gli Stati Uniti, Canada e Italia.Il est l'un des plus grands édifices publics de Pékin et accueille des évènements à grande échelle commele Sports Assemble of Beijing et le Workers' Sports Day.
Si tratta di uno dei più grandi luogo pubblico a Pechino e ha ospitato le cerimonie di grandi dimensionicome Sport Assemblare di Pechino e dello sport festa dei lavoratori di.Alain est membre d'ICSF(International Collective in Support of Fish Workers) depuis plus de 20 ans et président du Collectif Pêche & Développement.
È membro del Collegio Internazionale a supporto dei lavoratori del pesce(ICSF) da oltre 20 anni.Sur trois restaurants de Guangzhou qui ont utilisé robots pour servir les clients, deux ont fermé et le troisième a tiré son serveurs de robots,Daily Workers a rapporté.
Fuori di tre ristoranti che hanno utilizzato Guangzhou robot per servire i clienti, due hanno chiuso e la terza ha sparato la sua camerieri robot,Quotidiano dei lavoratori ha riferito.Cette idée est aussi exprimée, par exemple,en I956 par A. ABRUZZI(«Vork, Workers and Work Measurement):"Il est nécessaire de trivialiser le travail pour formuler une théorie du travail.
Questa idea è stata anche espressa,nel 1956, da ABRUZZI(Work Workers and Work Measurement): Occorre volgarizzare il lavoro per formulare una teoria del lavoro.This participation must not be just the result of collective consultation; Cette participation ne doit pas être simplement le résultat d'une consultation collective; it must, in addition,be open to all workers.
This participation must not be just the result of collective consultation; Questa partecipazione non deve essere solo il risultato di una consultazione collettiva; it must, in addition,be open to all workers.The company has more shares than the non-managerial employees, or an ESOP,if the workers l'entreprise a plus d'actions que les employés non cadres, ou un ESOP, si les travailleurs.
The company has more shares than the non-managerial employees, or an ESOP,if the workers la società ha più azioni rispetto ai dipendenti non dirigenziali, o un ESOP, se i lavoratori.Et si certains comme Workers World(ex-trotskiste) et RCP(Revolutionary Communist Party, maoïste), tentent bien de récupérer le mouvement, celui-ci demeure très ancré dans le local, avec un leadership faible.
E se alcuni come Workers World(ex trotskista) e RCP(Partito Comunista Rivoluzionario, maoista), pur cercando di recuperare il movimento, esso rimane saldamente radicata nel locale, con una leadership debole.Les intérieurs d'automobiles ont réalisé des gains d'efficacité quand ils ont commencé à couper des emplois, inoccupées plantes, d'exploitation eta négocié des accords avec les United Auto Workers Union.
L'interno automobilistiche hanno fatto registrare costanti incrementi in termini di efficienza quando hanno cominciato il taglio di posti di lavoro verso il basso, idledpiante, e negoziate accordi operativi con gli Stati Uniti Auto lavoratori dell'Unione.Tous les principaux ports des Dock Workers Strike, le terminal ou sera complètement fermé, qui est lié à l'importation et l'exportation de marchandises en Inde ont un impact énorme!
Tutti i principali porti dei lavoratori portuali sciopero, il terminale o sarà completamente chiuso, che è destinato a importare e l'esportazione di merci in India hanno un impatto enorme!Role and value of workers, and the HRM practices(ie, specific tools to execute HRM rôle et la valeur des travailleurs), et les pratiques de gestion des ressources humaines à savoir, des outils spécifiques pour exécuter.
Role and value of workers, and the HRM practices(ie, specific tools to execute HRM ruolo e valore dei lavoratori) e le pratiche di gestione delle risorse umane ad esempio, strumenti specifici per eseguire l'HRM.La position prise dans l'article de Workers Vanguard no 4, janvier 1972(« Nouveaux maîtres pour le Bangladesh»), et reprise dans une série d'articles jusqu'en 1975, était fausse.
La posizione adottata nell'articolo di Workers Vanguard n. 4, gennaio 1972("Nuovi padroni per il Bangladesh"), ripresa in seguito da una serie di articoli pubblicati fino al 1975, era sbagliata.Dans le cyber-espace, Workers Power et sa Ligue pour une internationale communiste révolutionnaire(LICR) appellent à la« défense de l'Irak» mais dans la rue ils font campagne pour Tony Blair qui fait la guerre à l'Irak.
Nel cyberspazio, Workers Power e la Lega per un'internazionale comunista rivoluzionaria(Lrci) fanno appello alla"difesa dell'Iraq", ma nelle strade della Gran Bretagna fecero campagna elettorale per Tony Blair, che fa la guerra contro l'Iraq.Jan Norden, à l'époque rédacteur en chef de Workers Vanguard, a été centralement responsable pour notre ligne en opposition aux luttes pour la libération nationale en Catalogne et au Pays basque côté Espagne.
Jan Norden, all'epoca caporedattore di Workers Vanguard, fu il principale responsabile della nostra linea di opposizione alle lotte di liberazione nazionale in Catalogna e nel Paese Basco sul versante spagnolo.French translation of Two workers killed in Venezuela, while defending the occupied Mitsubitshi factory(January 30, 2009) Dans l'aprà ̈s-midi du jeudi 29 janvier, deux travailleurs ont été assassinés par la police de l'Etat d'Anzoategui, au Venezuela.
Italian translation of Two workers killed in Venezuela, while defending the occupied Mitsubitshi factory(January 30, 2009) Nel pomeriggio di Mercoledì 29 gennaio due lavoratori sono stati uccisi dalla polizia nello stato di Anzoategui in Venezuela.Heterogeneous firms, where decision making of workers can be slow and costly, and workers entreprises hétérogènes, où la prise de décision des travailleurs peut être lente et coûteuse, et où les travailleurs.
Heterogeneous firms, where decision making of workers can be slow and costly, and workers imprese eterogenee, dove il processo decisionale dei lavoratori può essere lento e costoso, e lavoratori.Les agents de la United Mine Workers a informé le siège de la Fédération de la situation en Pennsylvanie et a déclaré que si les coke responsables de la grève pendant huit heures pourrait être remporté l'ensemble des mineurs de la campagne serait compromise.
Gli ufficiali della United Mine Workers consiglia la sede della Federazione della situazione in Pennsylvania e ha dichiarato che a meno che la coca-maker'sciopero per otto ore potrebbe essere vinta tutta minatori campagna sarebbe compromessa.Un exemple flagrant de cette capitulation apparaît dans Workers Hammer no 237(hiver 2016-2017), où la SL/B a rétrospectivement blanchi Corbyn pour sa ligne contre le Brexit lors du référendum sur l'UE de 2016.
Un esempio lampante di questa capitolazione compare in Workers Hammer n. 237(inverno 2016-2017), dove la Sl/B ha retrospettivamente amnistiato Corbyn per la sua linea contro il Brexit nel referendum sull'Ue del 2016.Dans le courant de l'année, le United Auto Workers et la Ford Motor Company ont introduit des demandes de restrictions d'importation auprès de l'International Trade Commission(ITC) des États-Unis pour des voitures automobiles et des ca mions légers.
Nel corso dell'anno, la United Auto Workers e la Ford Motor Company hanno inoltrato alla International Trade Commission(ITC) statunitense richieste di restrizioni per l'importazione di autovetture ed autocarri leggeri.Bien que le chef de CIO etle président d'United Auto Workers, Walter Reuther, publiquement soutenu des heures réduites de travail comme conséquence inévitable à l'automation, en privé il se soient opposés au« partage de travail».
Anche se il capo di CIO edil presidente di United Auto Workers, Walter Reuther, di sostegno pubblicamente ore ridutrici del lavoro come conseguenza inevitabile ad automazione, lui si sono opposti privatamente"alla compartecipazione di lavoro".En Irlande, l'organisation communiste libertaire Workers Solidarity Movement a également mis en avant depuis deux ans la nécessité d'associer à la lutte contre l'exploitation, la lutte contre l'oppression dans des prises de position publiques.
In Irlanda, l'organismo comunista libertarioMovimento Solidarietà dei Lavoratori ha anche presentato per due anni la necessità di coinvolgere nella lotta contro lo sfruttamento, la lotta contro l'oppressione nelle posizioni pubbliche.
