Que Veut Dire XERXÈS en Italien - Traduction En Italien

• serse
• xerxes

Exemples d'utilisation de Xerxès en Français et leurs traductions en Italien

Et d'arrêter Xerxès.
E di arrestare Xerxes.

Xerxès veut te parler.
Xerxes vuole parlarti.

Dans la prison de Xerxès.
Nei sotteranei di Xerxes.

Donne ça à Xerxès. De la part du Loup Noir.
Dai questo a Xerxes, da parte del Lupo Nero.

Xerxès, tu as raison de vouloir le Loup Noir.
Xerxes, hai ragione. È il Lupo Nero che vuoi.

Pallas, Prêtre Xerxès, ou mon fils?
A Pallante, al sacerdote Serse o a mio figlio?

Aucune.{s48cHFFFFFF}tu ne serais pas Xerxès?
Nessuno, Sire. Lasciami indovinare. Tu devi essere?

Xerxès donnerait beaucoup d'or pour connatîre ce sentier?
Re Serse darebbe molto oro per saperlo, vero?

S48i1cHFFFFFF}Ils sont la garde personnelle du roi Xerxès lui-même.
La guardia personale di Re Serse in persona.

Xerxès regrettera d'avoir traversé la mer Égée.
E farò desiderare a Serse di non aver mai passato l'Egeo.

Si bien qu'elle se retrouve dans le cachot de Xerxès.
Lei è stata cresciuta bene. Tanto meglio quando finirà nei sotterranei di Xerxes.

Xerxès est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Xerxes è un asteroide della fascia principale.

Dans l'avant dernier chapitre, on apprend qu'Hohenheim était en fait un esclave de la ville de Xerxès.
In un lontano passato, Hohenheim è conosciuto come lo Schiavo n°23 nella città desertica di Xerses.

Xerxès exige que le Loup Noir se rende avant que le soleil ne touche ce bâton.
Xerxes ordina di consegnarci il Lupo Nero... prima che il sole colpisca questo bastone. Mai.

Quand il a trouvé un avion est de Sardes, Xerxès l'orné d'or et nommé un tuteur permanent pour lui.
Quando ha trovato un aereo est di Sardi, Serse il decorata con oro e nominato un tutore permanente per lui.

En 480 avant J.-C., les Perses, puis est retourné à l'attaque d'Athènes dans le cadre de leur nouveau dirigeant, Xerxès.
Nel 480 aC i persiani poi tornato ad attaccare Atene sotto la loro nuova governante, Xerxes.

Si j'étais Xerxès, j'aurais essayé d'avoir le Loup Noir en t'envoyant ici.
Se fossi Xerxes, non potrei pensare ad un modo migliore per arrivare al Lupo Nero... se non mandando te qui.

Darius avait des trésors et butin provenant de Grèce, pris au moment des guerres médiques et surtout de Xerxès et fermenoys des rois avant lui.
Darius aveva tesori e bottino originatasi in Grecia, presi al tempo delle guerre persiane e soprattutto di Serse e fermenoys dei re prima di lui.

Le Hadish, ou palais de Xerxès, se trouve au sud du Tripylon; il est bâti sur un plan similaire au Tachara mais deux fois plus grand.
L'Hadish, o Palazzo di Serse, si trova a sud del Tripylon; è costruito su un piano simile al Tachara ma due volte più grande.

Les Spartans sont morts en héros, ils temporairement bloqué la circulation de l'200.000 hommes de Xerxès à Athènes, mais finalement ont dû être évacuées.
L'eroica spartani che morì temporaneamente bloccato il flusso di 200.000 uomini di Atene Xerxes ma alla fine hanno dovuto essere evacuate.

En 481 av. J.-C., Xerxès envoie des ambassadeurs en Grèce pour exiger le tribut« de l'eau et de la terre» tout en omettant délibérément de les envoyer à Athènes et Sparte.
Nel 481 a.C. Serse inviò degli ambasciatori nelle città greche chiedendo"terra e acqua", ma deliberatamente escluse Atene e Sparta.

Au début de 480 av. J.-C., les préparatifs sont achevés et, avec l'armée regroupée à Sardes, Xerxès marche vers l'Europe, les soldats franchissant l'Hellespont sur deux ponts flottants.
All'inizio del 480 a.C. i preparativi erano stati completati e l'esercito che Serse I aveva riunito a Sardi marciò verso l'Europa, attraversando l'Ellesponto su due ponti di barche.

Avant de passer l'armée de Xerxès, le général persan ne craignant pas subi les méfaits du Mardonioy a décidé d'offrir des sacrifices aux dieux du, Selon Hérodote;
Prima di passare l'esercito di Serse, il generale persiano temendo non subì i mali di Mardonioy ha deciso di offrire il sacrificio agli dèi di, Secondo Erodoto;

Le congrès se réunit à nouveau au printemps 480 et la délégation de Thessalie suggère que les alliés se rassemblent dans l'étroite vallée de Tempé, aux frontières de la Thessalie, pour bloquer l'avancée de Xerxès.
Il congresso venne convocato di nuovo nella primavera del 480 a.C. Una delegazione tessala suggerì ai Greci di radunarsi nella stretta valle di Tempe ai confini della Tessaglia e bloccare l'avanzata di Serse.

Les rois sollicités furent Héracle, le roi byzantin, Xerxès, le roi perse, le Négus« Ahmassa» d'Éthiopie et, enfin, le Chef de la communauté Copte en Égypte.
I re interpellati furono: Eracle, il re bizantino, Serse, il re persiano, il Negus"Ahmassa" di Etiopia e infine il Capo della comunità Copta in Egitto.

Xerxès veut obtenir une victoire totale afin d'achever la conquête de la Grèce avant la fin de l'année; les alliés, eux aussi, cherchent à obtenir une victoire décisive sur la flotte perse pour garantir la sécurité du Péloponnèse.
Serse desiderava ottenere una schiacciante vittoria sui Greci per completare la conquista della Grecia prima dell'inverno; gli Alleati, al contrario, cercavano di sconfiggere la flotta persiana per garantire la sicurezza del Peloponneso.

Le cas classique est la défaite de l'empereur perse Xerxès II par une coalition de cités-États grecques menées par Athènes au 6ème siècle BC La culture grecque classique sont survenues plus tard dans le même siècle.
Il caso classico è la sconfitta dell'imperatore persiano Serse II da una coalizione di città-stato greche guidata da Atene, nel 6 ° secolo aC La cultura classica greca sorse più tardi nello stesso secolo.

Les Perses de Xerxès tente d'envahir en Delphi, mais le frapper gronde du ciel, se froisse vers le haut les deux sommets du Parnasse, Alors que les deux géants Hoplites avec armes bizarres et décimant.
I persiani di Serse tenta di invadere in Delphi, ma la bussata tuona dal cielo, sgualcisce fino le due cime del Parnaso, Mentre i due giganti opliti con loro armi strane e decimando.

En 480 avant J.-C., le roi de Perse Xerxès mit en marche son empire gigantesque pour écraser les quelques États grecs indépendants qui représentaient le dernier bastion de la liberté du monde antique.
Nell'anno 480 a.C., il re Serse di Persia mise in moto il suo enorme impero di schiavi per schiacciare un piccolo gruppo di stati greci indipendenti, unica roccaforte della libertà ancora esistente nel mondo allora conosciuto.

Lorsque l'armée de Xerxès est allé à la conquête de la Grèce du Sud, le Congrès panhellénique a décidé de suivre les conseils du stratège athénien Thémistocle résister aux envahisseurs au col Thermopyles- la partie la plus étroite de la voie de l'armée.
Quando l'esercito di Serse andato alla conquista della Grecia meridionale, panellenica Congresso ha deciso di seguire il consiglio dello stratega ateniese Temistocle resistere agli invasori alle Termopili passaggio- la parte più stretta del modo dell'esercito.