Que Veut Dire ARRÊTAIT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• stoppen
• arresteren
• hield
• tegenhoudt
• stopte
• stopt
• vaststelde

Exemples d'utilisation de Arrêtait en Français et leurs traductions en Néerlandais

Si on arrêtait?
We stoppen wel?

Ce n'est pas comme si on t'arrêtait.
Het is niet dat we jullie arresteren.

Il n'arrêtait pas.
Hij hield niet op met huilen.

Et si simplement, on arrêtait?
Zullen we gewoon stoppen?

Il n'arrêtait pas d'aboyer.
Hij stopte niet met blaffen.

Et si la police nous arrêtait?
Wat als de politie ons tegenhoudt?

Il n'arrêtait pas de pleurer.
Hij hield niet op met huilen.

Il vous a donc dit qu'il arrêtait l'école.
Dus hij zegt dat hij met school stopt.

Elle n'arrêtait pas de crier.
Ze stopte niet met schreeuwen.

Quand j'ai entendu les sirènes, j'ai cru qu'il m'arrêtait aussi.
Toen ik de sirenes hoorde, dacht ik hij me liet arresteren.

Elle n'arrêtait pas de crier.
Ze wou niet stoppen met schreeuwen.

Quand Mitchell m'a raconté ça, il arrêtait pas de glousser.
Toen Mitchell dat verhaal vertelde kon hij niet stoppen met giechelen.

Elle n'arrêtait pas de crier.
Ze wilde niet stoppen met schreeuwen.

Vous avez noté que c'était l'heure où Robin Larsson arrêtait le travail.
Je hebt dat genoteerd toen Robin Larsson stopte met werken.

Il n'arrêtait pas d'éternuer.
Hij kon maar niet stoppen met niezen.

Elle déplaçait les objets de sa pensée, prédisait le futur et arrêtait le temps.
Ze kon telekinese, de toekomst zien, en tijd stoppen.

Si seulement elle arrêtait cette merde.
Ik wou dat ze stopte met die onzin.

On arrêtait des gens vraiment dangereux.
We wilden gevaarlijke mensen arresteren.

Parce qu'il n'arrêtait pas de hurler.
Omdat hij niet stopte met schreeuwen.

Il arrêtait les criminels dès qu'il a eu ces pouvoirs.
Hij hield criminelen tegen vanaf dat hij zijn krachten kreeg.

Ton père n'arrêtait pas de crier.
Je vader kon niet stoppen met schreeuwen.

Si on arrêtait brusquement la procédure.
Alsof we plotseling de procedure moesten stoppen.

J'ai lu qu'elle arrêtait la tournée.
Ik hoorde dat ze gestopt was met de tournee.

Roxanne n'arrêtait pas de parler de toi.
Roxanne hield maar niet op over jou.

Quand maman cousait, elle arrêtait pas pendant deux jours.
Als mijn moeder aan het naaien was, stopte ze dagenlang niet.

Mick n'arrêtait pas de parler de ça.
Mick kon niet stoppen met erover te praten.

Ton fils n'arrêtait pas de pleurer.
Jouw zoon wil maar niet stoppen met huilen.

Si on arrêtait, moi je souffrirais.
Als we er nu mee stoppen, zou ik gekwetst zijn.

Et si on arrêtait pour aujourd'hui?
Nou, wat denk je ervan? Zullen wij stoppen voor vandaag?

Carlotta la folle arrêtait les gens dans la rue pour leur demander.
De gekke Carlotta… hield mensen in de straat staande om te vragen.

Comment utiliser "arrêtait" dans une phrase en Français

Ensuite ils n'ont pas arrêtait tous les deux!

Elle arrêtait pas de dire que c'était rien.

Il s’était arrêtait devant l’épave du véhicule mon-keigh.

On arrêtait d’opérer jusqu’à ce que l’électricité revienne.

C’est ce qui arrêtait Spurgeon avant sa conversion.

C'est la seule chose qui arrêtait sa toux.

La police nous arrêtait régulièrement dans notre procession.

Ce phénomène disparaissait dès qu’on arrêtait le traitement.

Quelque chose d’équivoque et d’incertain arrêtait nos paroles.

Et pour lui, elle arrêtait de vivre aussi.

Comment utiliser "arresteren, stoppen, hield" dans une phrase en Néerlandais

Volgende keer meteen arresteren die hap.

Het lijk arresteren bood, uiteraard, zekere voordelen.

Stoppen terroristen dan met aanslagen plegen?

Mahmoud Abbas hield een ophitsende toespraak.

Stoppen dus met die PET producten!

Moet stoppen maar kan niet ineens.

Hup Maree, snel stoppen met typen.

Politie arresteren hun niet meer…als dat kan.

Hij liet Oldenbarnevelt arresteren en gevangen zetten.

Napoli hield lang stand bij Juventus.