Que Veut Dire BLÂME en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• schuld
• kwalijk
• blaam
• berisping
• verwijt
• beschuldigt

Exemples d'utilisation de Blâme en Français et leurs traductions en Néerlandais

Je ne les blâme pas.
Ik neem het ze niet kwalijk.

Ne blâme pas la lune, Curly.
Geef de maan niet de schuld, Curly.

Je ne les blâme pas.
Ik neem het hen niet kwalijk.

Elle me blâme pour la mort de sa mère.
Ze verwijt me haar moeders dood.

C'est Katherine que je blâme.
Ik verwijt het Katherine.

Je ne la blâme pas.
Ik neem het dat kreng niet kwalijk.

Dix-huit mois pour le blâme.
Achttien maanden voor een blaam.

Ce second blâme, c'est sérieux.
Die tweede berisping is ernstig.

Personnellement, je ne les blâme pas.
Persoonlijk,… neem ik ze het niet kwalijk.

Je le blâme pas pour ce qu'il a fait.
Ik verwijt hem niet voor wat hij gedaan heeft.

Personne ne vous blâme, docteur.
Niemand beschuldigt je, dokter.

Je blâme les Pazzis pour la mort de Becchi.
Ik verwijt de Pazzis de dood van Becchi.

Évidemment que je te blâme pour tout.
Natuurlijk geef ik jou overal de schuld van.

Ne blâme pas ta mère elle fait son travail.
Neem je moeder niet kwalijk dat ze haar werk doet.

S'il te plaît ne… ne blâme pas Lacey, OK?
Alsjeblieft, geef Lacey niet de schuld, oké?

Ne blâme pas ton frère pour ce que tu as fait.
Geef je broer niet de schuld voor iets dat jij deed.

Et franchement, je ne le blâme pas.
En eerlijk gezegd neem ik hem dat ook niet kwalijk.

Un blâme est prononcé par le conseil d'administration.
Een blaam wordt gegeven door de raad van bestuur.

Du calme, Sullivan, j'essaye juste de t'éviter un blâme.
Rustig maar, ik probeer je een berisping te besparen.

Je ne blâme pas Ope d'avoir tenté de me tuer.
Ik neem het Ope niet kwalijk dat hij me probeerde te vermoorden.

Ils criaient mon nom dans le vent et me jetaient le blâme.
En hoorde steeds m'n naam Op mij legden ze de blaam.

Un blâme au contrevenant avec parution dans la presse;
Een blaam voor de overtreder met berichtgeving in de pers;

La beauté de vos Juifs radicaux en porteront le blâme.
De schoonheid van uw radicalen Joden die alle blaam dragen.

Un blâme au contrevenant avec parution dans la presse;
Een berisping aan de overtreder met publicatie in de pers;

Du calme, Sullivan, j'essaye juste de t'éviter un blâme.
Kalm aan, Sullivan, ik probeer gewoon om een berisping te vermijden.

Ne blâme pas les autres pour les décisions que tu as prises.
En geef anderen niet de schuld voor beslissingen die jij neemt.

Le rappel à l'ordre et le blâme sont infligés par le directeur général.
De terechtwijzing en de berisping worden opgelegd door de directeur-generaal.

Je ne blâme pas Dave de ce qui est arrivé à Charlotte et aux autres.
Ik geef Dave niet de schuld voor Charlotte en de anderen.

Mais même si on ne blâme personne, cela reste un problème national.
Maar al geef je niemand de schuld, het is een nationaal probleem.

Le Docteur ne blâme pas Gallifrey pour les horreurs de la Guerre du Temps.
De Doctor geeft Gallifrey niet de schuld voor de gruwelen van de Tijd Oorlog.

Comment utiliser "blâme" dans une phrase en Français

Blâme pour toutes les priorités mal placées.

Attendre votre côté, blâme les conseils pour.

Domicile une lueur oeil du blâme de.

Blâme et affaiblie, ses yeux devinrent cerné.

Je n’en blâme personne,car j’ai les miennes.

Blâme facile pour peu qu'on soit égoïste.

Les monologues intérieurs de blâme sont contre-productifs.

cela blâme aussi dur générale lorsque nous.

Pour cela, je blâme les Grands Anciens.

Vous pouvez le blâme sur internet est.

Comment utiliser "schuld, blaam, kwalijk" dans une phrase en Néerlandais

Niet hun schuld maar wel oneervol.

Hij was van alle blaam gezuiverd.

Wombparental schuld kan hebben aan wat.

Neem het hem dus niet kwalijk

Het werd hem amper kwalijk genomen.

Tenslotte, zij hadden dezelfde blaam ondervonden.

Heeft iemand hem dat kwalijk genomen?

Over zijn schuld bestaat geen twijfel.

Niemand zal het hem kwalijk nemen.

Dat werd Elsschot bijzonder kwalijk genomen.