Que Veut Dire C'EST QUASIMENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het is bijna
• dit is eigenlijk
• het is vrijwel

Exemples d'utilisation de C'est quasiment en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est quasiment le même.
Het is bijna hetzelfde.

À devenir pro? C'est quasiment impossible.
Dat is vrijwel onmogelijk.

C'est quasiment une certitude.
Het is bijna zeker.

Porte un boxer, c'est quasiment pareil.
Draag je Calvins. Dat is bijna hetzelfde.

C'est quasiment impossible.
Dat is bijna onmogelijk.

Tu as cinq sur six, c'est quasiment parfait.
Vijf van de zes, dat is bijna perfect.

C'est quasiment sous notre nez.
Het is bijna openbaar.

Dans le temps imparti, c'est quasiment impossible.
In het ons gegeven tijdsbestek, dat is haast onmogelijk.

C'est quasiment la même chose.
Het is vrijwel identiek.

Si l'on est seul c'est quasiment impossible:.
Als je alleen bent, is het bijna onmogelijk:.

C'est quasiment 1800 dollars.
Het is bijna 1800 dollar.

Nous sommes Dieu maintenant, c'est quasiment fait.
Wij zijn nu God. We zijn bijna klaar met het verhaal.

C'est quasiment inéluctable.
Dat is vrijwel onvermijdelijk.

Ce n'est jamais arrivé au CDC, et c'est quasiment impossible.
Dit gebeurt nooit in het CDC en het is bijna onmogelijk.

Mais c'est quasiment trop simple.
Maar het is eigenlijk te makkelijk.

C'est quasiment notre premier rendez-vous.
Dit is praktisch onze eerste date.

Ouai. C'est quasiment tout ce qu'elle mange.
Ja, dat is ongeveer alles wat ze eet.

C'est quasiment requis pour le job.
Het is praktisch een vereiste voor de baan.

Tu sais, c'est quasiment une histoire de Cendrillon.
Het is eigenlijk een Assepoester verhaal.

C'est quasiment une expérience religieuse.
Het is bijna een religieuze ervaring.

Oui. C'est quasiment un million de dollars.
Ja, het is bijna een miljoen.

C'est quasiment malpoli de ne pas fumer.
Dan is 't bijna onbeleefd dat ik niet rook.

C'est quasiment illégal de la sortir en public.
Het is zowat illegaal om hem publiekelijk te vertonen.

C'est quasiment impossible à éviter en vivant à Lerwick.
Dat is bijna onvermijdelijk, als je in Lerwick woont.

Mais c'est quasiment la première depuis ta femme que tu… Tu sais.
Ze is zo ongeveer de eerste sinds je vrouw met wie je.

C'est quasiment un abus de ne pas vous avoir fait venir plus tôt.
Het is een soort van gemis dat ik jullie hier niet eerder bracht.

C'est quasiment une question qui doit découler de la construction d'ensemble.
Dit is eigenlijk een vraag die op basis van het totaalplaatje beantwoord zal moeten worden.

C'est quasiment toujours le cas, mais il existe d'autres possibilités qui sortent du cadre du présent document.
Dat is eigenlijk altijd het geval, maar er zijn mogelijkheden die buiten het bereik van dit handboek vallen.

C'est quasiment une standard avec RTG avec ces contrôles relatifs aux vitesses de rabatteur, les contrôles de volume et de lecture automatique.
Dit is eigenlijk een standaard met RTG met die controles in verband met volumeregeling, haspel snelheid en afgespeeld.

C'est quasiment identique à la commande patch -p1 qui applique directement les patchs mais en plus paranoïaque et moins tolérant sur les concordances approximatives.
Het is vrijwel gelijk aan het uitvoeren van een patch -p1 commando om de patch toe te passen, alhoewel het meer paranoïde is en minder"fuzzy matches" accepteert dan patch.

Comment utiliser "c'est quasiment" dans une phrase en Français

pour mettre et retirer un mot de pass via des binds, c est quasiment la meme chose que pour le faire par la commande rcon...

C est très possible que tu puisses rencontrer des gendarmes, des policiers, des auxiliaires de justice dans le couloir du tribunal, c est quasiment sûr.

Les arrangements ne sont pas toujours subtils mais c est quasiment le seul chanteur populaire français à proposer ce genre de truc à l époque.

malgres un départ sous pluie via la route Napoleon , le reste de la journee c est quasiment faite sous le soleil avec alternance de nuage.

c est vraiment inadmissible de telles choses, cela devient du grand et n importe quoi, bref, bref, c est quasiment l image de la France, MALHEUREUSEMENT

La première n’est plus aujourd’hui utilisée, la bande des 1 550 nm encore appelée bande C est quasiment la seule utilisée dans les réseaux de transmission.

EVILid a écrit: pour avoir eux les deux , je dirais un peu suivant le film , mais dans l ensemble , c est quasiment pareil

En France métropolitaine, le nombre de demandeurs d’emploi inscrits en catégories A, B, C est quasiment stable par rapport au mois précédent (+5,8% sur un an).

» le carburant est quand meme taxé a mort (les taxes c est quasiment 90 % de ce que vous payez en faisant le plein) »

C est quasiment le même que sur 360.Bon c est sur qu en même temps y a pas 50 solutions pour adapter un clavier à un pad.

Comment utiliser "het is bijna, het is vrijwel, dit is eigenlijk" dans une phrase en Néerlandais

Het is bijna zover: poldercross 2.0 Het is bijna zover.

Het is vrijwel nooit een neutrale stem.

Het is bijna zover - Elwin van Eede Het is bijna zover!

Dit is eigenlijk wat Youtube vroeger was.

Het is bijna genoeg geweest voor vandaag.

Dit is eigenlijk gewoon hetzelfde als Cash4Girls.

Dit is eigenlijk een speciale sociale gebeurtenis.

Het is bijna Kerstmis! – Phie's Life Persoonlijk Het is bijna Kerstmis!

Dit is eigenlijk een alles omvattende tip.

Het is vrijwel altijd 'wait and see'.