Que Veut Dire CHEF DU GROUPE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• leider van de groep
• hoofd van de groep
• fractieleider
• groepsleider
• fractievoorzitter

Exemples d'utilisation de Chef du groupe en Français et leurs traductions en Néerlandais

Pierre est le chef du groupe.
Hans is de leider van de groep.

Le chef du groupe: Derek O'Neal.
De leider van de groep, Derek O'Neal.

Void semble être le chef du groupe.
Sanches zou de leider van de groep zijn.

OVEREEM Chef du Groupe des Juristes linguistes.
OVEREEM Hoofd Groep Juristen-Vertalers.

Membre du Conseil de la Communauté française, chef du groupe PRL à partir de 1989.
Lid van de raad van de Franse Gemeenschap, fractievoorzitter PFIL vanaf 1989.

C'est le chef du groupe afghan de la CIA.
Dat is het hoofd van de Afghaanse groep van de CIA.

Les Dillard ont agi avec un certain Earl Ridgeway, considéré comme le chef du groupe.
De Dillards werkten samen met Earl Ridgeway… de leider van de groepering.

C'est Galano, le chef du Groupe Z. Le plus fanatique.
Dit is Galano, hoofd van de groep Z. De meest fanatieke.

Chef du groupe du parti des Verts à l'as semblée communale de Karlskrona.
Voorzifter MP-Fractie gemeente raad Karlskrona.

Onglet d'information: Le chef du groupe de bandits local.
Details-tab: De leider van de plaatselijke groep bandieten.

Il commence a presenté des soumissions Pour TRP il a un contract de travail des 5 ans, et il est le chef du groupe.
Hij begon vijf jaar geleden met het werk voor TRP en hij is de groepsleider.

À partir de novembre 1964, il est chef du groupe de ce parti à la chambre haute.
Vanaf november 1964 was hij fractieleider voor deze partij in de hoge vergadering.

Le livre idéalise l'affaire, qui finit de manière bien plus optimiste que ce qui est réellement passé: seul le chef du groupe est trouvé mort.
Het boek romantiseert het ongeluk en heeft een veel optimistischer einde dan de werkelijke gebeurtenissen: enkel de groepsleider werd dood teruggevonden.

Le Assos, Aristote est devenu le chef du groupe de philosophes qui s'étaient rassemblés Hermias.
Op Assos, Aristoteles werd de leider van de groep van filosofen die Hermias daar hadden verzameld.

De l'Afghanistan Taliban dit le que Mawlawi Haibatullah Akhundzada a été nommé le nouveau chef du groupe après la mort de mollah Akhtar Mansoor.
Afghaanse taliban zegt dat Mawlawi Haibatullah Akhundzada heeft aangesteld als de nieuwe leider van de groep die na de dood van Mullah Akhtar Mansoor.

L'année dernière, le chef du groupe social-démocrate a affirmé:"Je pense que Heinz-Christian Strache est un nazi.
Vorig jaar zei de fractieleider van de sociaaldemocraten:" Mijns inziens is Hein-Christian Strache een nazi.

A partir de ce moment, Lénine commença à appliquer ses propres conceptions comme chef du groupe Bolchevik qui devint plus tard le parti Bolchevik.
Vanaf dit ogenblik begon Lenin als leider van de bolsjewistische groep, die later de bolsjewistische partij werd, zijn eigen opvattingen toe te passen.

Contre Johan Van den Driessche, chef du groupe N-VA au Parlement bruxellois L'Eurostade, pour moi, est mort avec l'avis négatif de l'administration flamande.
Tegen Johan Van den Driessche, N-VA fractieleider in het Brusselse Parlement Ik beschouw het Eurostadion sinds het negatieve advies van het Vlaamse bestuur als dood en begraven.

Mon plus grand engagement en tant que propriétaire est venu à l'été 2001 lorsque je suis devenu candidat au maire de Minneapolis après que le chef du groupe, Charlie Disney, ait quitté cette course.
Mijn grootste inzet als verhuurder kwam in de zomer van 2001 toen ik kandidaat werd voor burgemeester van Minneapolis, nadat de leider van de groep, Charlie Disney, uit die race was gevallen.

Après cinq minutes ou ainsi, Charlie Disney(chef du groupe de propriétaire) s'est impatiemment levé de son siège et a invité les autres pour le suivre.
Na vijf minuten kwam Charlie Disney(leider van de verhuurder groep) ongeduldig uit zijn stoel en vroeg de anderen om hem te volgen.

Nous avons pu faire le coût minimum d'un ensemble de télévision par satellite de base sur le marché russe des entreprises- tous 100 roubles y compris la TVA pour l'écran unique",- a souligné le chef du groupe fonctionnel de travailler avec des partenaires médias« MTS Satellite» Sergey Chtcherbina.
We waren in staat om de minimale kosten van een basis satelliet-tv-pakket te maken in de Russische zakelijke markt- allemaal 100 roebels inclusief BTW voor de enkel scherm",- benadrukte het hoofd van de functionele groep om te werken met media partners"Satellite MTS" Sergey Shcherbina.

En 1994, en tant que chef du groupe PPE, j'ai pris l'initiative de proposer une révision du code de bonne conduite relatif à la relation entre la Commission et le Parlement européen.
In 1994 heb ik als fractieleider van de EVP het initiatief genomen voor een herziening van de gedragscode over de verhouding tussen de Commissie en het Europees Parle.

Un autre grand dirigeant Khazar, la fille d'Hitler Angela Merkel en Allemagne, a subi un coup dur de son emprise déjà chancelante… du pouvoir la semaine dernière lorsque son allié de longue date et chef du groupe parlementaire de son parti, Volker Kauder, a«perdu son poste à la suite d'un vote surprise au Bundestag Allemand».
Een andere top Khazariaanse, de dochter van Hitler, Angela Merkel van Duitsland, leed vorige week onder een enorme klap tegen haar falende greep op de macht toen de oude bondgenoot en leider van de parlementaire groep van haar Partij, Kauder, werd weggestuurd om zijn biezen te pakken na een verrassende stemming in de Duitse Bundestag.”.

Chef du groupe est tout simplement de coordonner les différentes activités qui ont lieu à la cour, et je pense que lui-même est pas qu'il est le plus léger de tous les temps!
Hoofd van de groep is gewoon om de vele verschillende activiteiten die plaatsvinden op de rechtbank te coördineren, en ik denk dat ik dat het niet de makkelijkste van alle tijden!

Après avoir subi toutes sortes de difficultés, les mercenaires parviennent à capturer le chef du groupe criminel, mais ils ne savent pas, c'est que les hommes de cet homme de poudre blanche vont après eux pour libérer leur patron.
Na het lijden van allerlei ontberingen, huurlingen erin om de leider van de criminele groep vast te leggen, maar ze niet weten is dat de mannen van deze witte poeder man gaan na hen om hun baas te bevrijden.

Chef du groupe D.C. à la municipalité de Bitti(1958 1970), président de l'administration provinciale de Nuoro(1964 1969), conseiller régional et membre de l'exécutif régional, chargé des collectivités locales, de la Région Sardalgne 1969 1972.
Fractieleider DC in gemeenteraad Bitti(1958-1970); Voorzitter provinciale admini stratie Nuoro(1964-1969), lid regionale raad en gedeputeerde voor de lokale besturen van het gebied Sardinië 1969-1972.

Il faisait partie du cercle intérieur de quatre apôtres, mais sa nomination, par Jésus, comme chef du groupe apostolique rendait sa présence nécessaire auprès de ses frères pendant que les trois autres bénéficiaient d'une communion très étroite avec le Maitre.
Hij was een van de vier apostelen die tot de kring van vertrouwelingen behoorden, maar omdat Jezus hem tot hoofd van de groep der apostelen had aangesteld, moest hij noodzakelijkerwijs op zijn post blijven bij zijn broeders, terwijl de andere drie een zeer nauwe omgang met de Meester genoten.

Monsieur le Président, je constate, non sans inquiétude, que le chef du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs du Parlement européen a voulu dénaturer la position du gouvernement britannique durant le débat.
Mijnheer de Voorzitter, ik vrees dat de fractieleider van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij geprobeerd heeft om in deze Vergadering het standpunt van de Britse regering tijdens dat debat verkeerd uit te leggen.

La prise de poids moyenne et le taux d'abattage moyen des chefs du groupe expérimental étaient respectivement 50% et 1,49% plus élevés que ceux du groupe témoin.
De gemiddelde gewichtstoename en gemiddelde slachtsnelheid van de hoofden van de experimentele groep waren 50% en 1,49% hoger dan die van de controlegroep, respectievelijk.

Président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier les chefs des groupes pour leurs observations.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de fractievoorzitters bedanken voor hun opmerkingen.

Comment utiliser "chef du groupe" dans une phrase en Français

Cyerno Fren, chef du groupe de protestation de Galoa.

Mais d'après le chef du groupe il s'en remettra.

Je m’appelle Jean-Philippe, chef du groupe Thuy Phap vietnamien).

Loann était le petit chef du groupe au lycée.

La chef du groupe explosa d’un rire totalement hystérique.

Là, l'ancien chef du groupe Néo-Zentrane les avaient attaqués.

Le chef du groupe est très connu pour être...

Pedro Javaloyes, Chef du groupe des publications de l'Organisation.

C'est le chef du groupe nord-américain nommé "la guilde".

Le chef du groupe est Mondher Saras, annonce Carnegie.

Comment utiliser "fractieleider, hoofd van de groep" dans une phrase en Néerlandais

Dat zegt fractieleider Matthias Diependaele woensdag.

Fractieleider Benoit Piedboeuf zelf twijfelt nog.

Enrico Moens, hoofd van de groep Waterbeheer van Grontmij.

Stichting Zorgpartners Friesland is het hoofd van de groep 'Zorgpartners Friesland'.

Dat doet fractieleider Arjen Dubbelaar ook.

Dat zegt Europees fractieleider Guy Verhofstadt.

Het hoofd van de groep is het mannetje, de zilverrug.

Ohoooh, D66 fractieleider Loeswies slaat terug.

Hoofd van de groep is Quantrust Vermogensbeheer B.V.

Loes Mispoulier Fractieleider sp.a Lommel v.u.