Exemples d'utilisation de Coopération vise en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La coopération vise en particulier à.
Specifiek richt de samenwerking zich op.La coopération vise à garantir le respect du régime de libre échange.
De samenwerking is gericht op de naleving van de regeling voor vrijhandel.La coopération vise à lutter contre la dégradation de l'environnement, et couvre notamment.
De samenwerking beoogt bestrijding van het milieubederf en met name.La coopération vise au développement du domaine du tourisme, notamment en matière de.
De samenwerking is gericht op de ontwikkeling van het toerisme, met name op de volgende gebieden.La coopération vise également à faciliter le transit du gaz, du pétrole et de l'électricité.
De samenwerking richt zich tevens op vereenvoudiging van de doorvoer van gas, olie en elektriciteit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes viséesinformations viséesproduits visésvisés au paragraphe
membres du personnel visésdélai visévisé au premier alinéa
activités viséesvisée au règlement
la proposition vise
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
vise notamment
vise principalement
vise essentiellement
non visésvise donc
vise aussi
visant spécifiquement
elle vise également
vise non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à prévenir
visant à lutter
visant à assurer
vise à améliorer
vise à renforcer
vise à garantir
visant à éviter
vise à créer
vise à contribuer
visant à stimuler
Plus
La coopération vise au rapprochement de règles et normes communes, entre autres pour.
De samenwerking is gericht op de harmonisatie van gemeenschappelijke regels en normen, onder andere met het oog op.La coopération vise au rapprochement de règles et normes communes, dans des domaines comprenant.
De samenwerking is gericht op de totstandbrenging van gemeenschappelijke regels en normen, onder andere op de volgende gebieden.Cette coopération vise le renforcement du rôle marocain en tant que pays exportateur et pays de transit d'électricité.
Deze samenwerking focust op de versterking van Marokkaanse rol als doorvoerder en elektriciteitsexporteur.La coopération vise à renforcer les flux de capitaux, d'expertise et de technologie vers le Liban, notamment par.
De samenwerking is gericht op versterking van de instroom van kapitaal, knowhow en technologie naar Libanon door onder meer.La coopération vise à stimuler le développement économique et social et à faire naître une société de l'information.
De samenwerking is gericht op bevordering van economische en sociale ontwikkeling en de ontwikkeling van een informatiemaatschappij.La coopération vise à garantir le respect du dispositif commercial et la loyauté des échanges et porte en priorité sur.
De samenwerking is erop gericht de eerbiediging van de handelsbepalingen en een eerlijk handelsverkeer te waarborgen, met prioriteit voor.La coopération vise la création d'un climat favorable aux flux d'investissements et se réalise notamment à travers.
De samenwerking is gericht op het scheppen van gunstige omstandigheden voor investeringsstromen, en wordt met name verwezenlijkt door middel van.La coopération vise en particulier à faciliter l'intégration de l'Ukraine dans des systèmes universellement acceptés de règlements.
De samenwerking beoogt met name vergemakkelijking van het betrekken van Oekraïne bij algemeen erkende onderlinge verrekeningssystemen.La coopération vise en particulier à faciliter l'intégration de la Géorgie dans les systèmes de règlements universellement acceptés.
De samenwerking beoogt met name vergemakkelijking van het betrekken van Georgië bij algemeen erkende onderlinge verrekeningssystemen.La coopération vise la création d'un climat favorable et stable pour les flux d'investissements en Jordanie et se réalise notamment à travers.
De samenwerking is gericht op het scheppen van een gunstig en stabiel investeringsklimaat in Jordanië. Dit houdt in ontwikkeling van.Cette coopération vise à optimiser l'ensemble des ressources disponibles, notamment en ce qui concerne les projets de recherche scientifique.
Deze samenwerking beoogt de optimalisering van alle beschikbare middelen, met name wat de wetenschappelijke onderzoeksprojecten betreft.La coopération vise en particulier à faciliter l'intégration de la République d'Arménie dans les systèmes de règlements universellement acceptés.
De samenwerking beoogt met name vergemakkelijking van het betrekken van de Republiek Armenië bij algemeen erkende onderlinge verrekeningssystemen.La coopération vise l'organisation de l'intake, des tests, de l'orientation et du suivi des(candidats) apprenants du néerlandais comme deuxième langue.
De samenwerking beoogt het organiseren van de intake,La coopération vise à aider le Maroc à rapprocher sa législation de celle de la Communauté dans les domaines couverts par le présent accord.
De samenwerking is erop gericht Marokko te helpen bij het aanpassen van Cette coopération vise, entre autres, à renforcer la compréhension mutuelle des particuliers, des communautés et des peuples, ainsi que l'estime qu'ils ont les uns pour les autres.
Deze samenwerking beoogt ondermeer het wederzijds begrip en de wederzijdse achting tussen personen, gemeenschappen en mensen te vergroten.Cette coopération vise notamment à renforcer la compréhension mutuelle entre les particuliers, les communautés et les peuples, ainsi que l'estime qu'ils ont les uns pour les autres.
Deze samenwerking beoogt ondermeer het wederzijds begrip en het wederzijds respect voor personen, gemeenschappen en volkeren te doen toenemen.Cette coopération vise la connaissance et la diffusion de la culture, le patrimoine culturel, les échanges culturels noncommerciaux et la création artistique et littéraire.
Deze samenwerking beoogt kennis en verspreiding van de cultuur, het culturele erfgoed, nietcommerciële culturele uitwisselingen en artistieke en literaire creaties.La coopération vise à prévenir notamment les activités illégales dans le domaine économique, y compris la corruption, les transactions illégales portant sur diverses marchandises dont les déchets industriels et les armes.
De samenwerking is gericht op de voorkoming van met name de illegale activiteiten op economisch gebied, waaronder corruptie, illegale transacties met diverse goederen, zoals industrieel afval, wapens en namaakprodukten.La coopération vise à assurer le respect de toutes les dispositions à arrêter dans le domaine des échanges commerciaux loyaux et à rapprocher le régime douanier de l'Ukraine de celui de la Communauté.
Het doel van de samenwerking is ervoor te zorgen dat alle op goedkeuring wachtende bepalingen betreffende Cette coopération vise è promouvoir, dans un souci de dialogue, d'échange, d'enrichissement mutuel et sur une base d'égalité, une meilleure compréhension et une plus grande solidarité entre les gouvernements et les populations ACP et CEE.
Deze samenwerking beoogt, in het verlangen naar dialoog, uit wisseling, wederzijdse verrijking en op basis van gelijkheid, een beter begrip en een grotere solidariteit te bevorderen tussen de regeringen en volkeren van de ACS-Staten en de Gemeenschap.La coopération vise la prévention de la dégradation de l'environnement et l'amélioration de sa qualité, la protection de la santé des personnes et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles en vue d'assurer un développement durable.
De samenwerking is gericht op het voorkomen van de achteruitgang van het milieu en de verbetering van de kwaliteit ervan, de bescherming van de volksgezondheid en een rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen met het oog op een duurzame ontwikkeling.La coopération vise au rapprochement des méthodologies utilisées par les parties et à l'exploitation des données statistiques relatives à tous les domaines couverts par le présent accord dès lors qu'ils se prêtent à l'établissement de statistiques.
De samenwerking is gericht op het beter op elkaar afstemmen van de door de partijen gebruikte methoden en de toepassing van statistische gegevens betreffende alle door deze Overeenkomst bestreken terreinen zodra deze zich lenen voor het opstellen van statistieken.La coopération vise au rapprochement des méthodologies utilisées par les parties et à l'exploitation des données statistiques, y compris les banques de données, relatives à tous les domaines couverts par le présent accord pour lesquels des statistiques peuvent être établies.
De samenwerking is gericht op de harmonisatie van de door de partijen gebruikte methoden en de toepassing van gegevens, met inbegrip van gegevensbanken, over alle onder deze overeenkomst vallende terreinen waarvoor statistische gegevens kunnen worden verzameld.Cette coopération vise, entre autres, à restructurer et à moderniser les systèmes et les réseaux de transport en Ukraine et à développer et à assurer, le cas échéant, la compatibilité des systèmes de transport dans une perspective de globalisation.
De samenwerking beoogt onder meer de herstructurering en modernisering van de vervoersystemen en -netwerken in Oekraïne en de ontwikkeling en verzekering, in voorkomend geval, van de compatibiliteit van de vervoersystemen in het kader van de verwezenlijking van een meer geïntegreerd vervoerstelsel.
