Exemples d'utilisation de Copies de sauvegarde en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une enveloppe contenant les deux copies de sauvegarde;
Een verzegelde omslag met de twee kopies van de kiesdiskette;Faites des copies de sauvegarde de tous vos fichiers inestimables régulièrement.
Neem regelmatig een back-up van al uw onschatbare bestanden.En raison de la façon dont nous maintenons certains services,il peut s'écouler un certain temps avant que les copies de sauvegarde ne soient effacées.
Vanwege de wijze waarop wij bepaalde diensten inrichten,kan het enige tijd duren voordat backups zijn gewist.Vous devriez faire deux copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes figurant sur votre ordinateur.
Je moet twee backups maken van alle belangrijke data op je computer.En raison de la façon dont nous maintenons certains services,il peut s'écouler un certain temps avant que les copies de sauvegarde ne soient effacées.
Door de wijze waarop wij bepaalde diensten onderhouden,kan het enige tijd duren voordat reservekopieën worden gewist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
copies certifiées conformes
nouvelle copiecopie locale
la seule copieune copie conforme
une autre copieune copie électronique
une seule copie
Plus
Copies de sauvegarde N'oubliez pas de créer des copies de sauvegarde de vos documents régulièrement.
Back-up Vergeet niet regelmatig back-ups(veiligheidskopieën) te maken van je documenten.CloneCD est l'outil parfait pour faire des copies de sauvegarde de vos CD Audio et de données, quel que soit le standard utilisé.
CloneCD is het perfecte hulpprogramma om backup kopies te maken van uw muziek en data CD's, ongeacht hun standaard conformiteit.Étape 3: Dans l'invite de commande élevée, vous tapez les commandes suivantesune par une pour renommer les copies de sauvegarde des dossiers de distribution de logiciels.
Stap 3: In de verhoogde opdrachtprompt typt u de volgendeopdrachten één voor één om de back-upkopieën van de softwaredistributiemappen te hernoemen.Toutes les copies de sauvegarde sont effectuées tôt le matin lorsque la charge du serveur est très faible.
Alle backups worden 's ochtends vroeg uitgevoerd, op het moment dat de belasting van de server zeer gering is.Pour permettre de tout remettre enétat en cas de problème, des copies de sauvegarde sont placées dans le répertoire /root/Bastille/undo.
Om de originele configuratie tekunnen herstellen in geval van problemen worden reservekopieën in /root/Bastille/undo geplaatst.Faites les copies de sauvegarde de vos disques Blu-Ray, CD/DVD, récupérez des disques DVD-Vidéo, créez des fichiers ISO, gravez des disques de données.
Maak reservekopieën van uw Blu-ray en cd/dvd-schijven, herstel een dvd-videoschijf, maak ISO-bestanden aan en brand gegevensschijven.Un droit autorise un utilisateur à effectuer certaines actions sur un ordinateur,comme effectuer des copies de sauvegarde de fichiers et de dossiers ou arrêter un ordinateur.
Met een recht kan een gebruiker bepaalde acties op een computer uitvoeren,zoals het maken van back-ups van bestanden en mappen of het afsluiten van een computer.Maintenir plusieurs copies de sauvegarde du fichier PST pour éviter les situations de perte de données.
Behoud meerdere reservekopiekopieën van het PST-bestand om situaties met gegevensverlies te voorkomen.En cas d'annulation du présent Contrat, vous devez immédiatement supprimer,détruire ou renvoyer à vos frais le Logiciel et toutes les copies de sauvegarde à ESET ou à l'endroit où vous avez obtenu le Logiciel.
In geval van annulering van de Licentie, moet Uonmiddellijk op eigen kosten de Software en alle back-upkopieën verwijderen, vernietigen of retourneren aan ESET of de winkel waar U de Software hebt gekocht.Ne vous préoccupez pas de l'absence de copies de sauvegarde plus, nous croyons que vous ne devriez pas perdre votre temps….
Niet meer zorgen te maken over de afwezigheid van back-ups, zijn wij van mening moet je niet je tijd te verliezen voor dit do….Si vous avez installé Kutools for Excel, vous pouvez appliquer Track Snap utilitaire pour sauvegarder temporairement le classeur en cours d'un clic, afin que les utilisateurs d'Excelpuissent facilement restaurer les copies de sauvegarde.
Als u Kutools voor Excel hebt geïnstalleerd, kunt u het toepassen Track Snap hulpprogramma om tijdelijk de huidige werkmap met één klik te back-uppen,zodat Excel-gebruikers eenvoudig de back-upkopieën kunnen herstellen.Conservez plusieurs copies de sauvegarde de vos données importantes à différents endroits, de sorte que si vous perdez des données à n'importe quel moment, vous pouvez toujours utiliser la sauvegarde.
Meerdere back-ups van uw belangrijke gegevens bewaren op verschillende plaatsen, zodat als u gegevens op elk gewenst moment van tijd verloren gaan, u altijd de back-up kunt.Vous pouvez mettre fin à ce Contrat à tout moment en supprimant de manière définitive ouen détruisant le Logiciel ainsi que toutes les copies de sauvegarde et tout matériel associé fourni par Nokia, ou en renvoyant le tout à Vos frais à Nokia.
U mag deze Overeenkomst te allentijde opzeggen door de Software, alle back-up kopieën en alle bijhorende materialen die door Nokia verstrekt werden te wissen, te vernietigen of op uw eigen kosten terug te sturen naar Nokia.Conseils: Conservez plusieurs copies de sauvegarde de vos données importantes à différents endroits, de sorte que si vous perdez des données à n'importe quel moment, vous pouvez toujours utiliser la sauvegarde Éteignez toujours votre système correctement en tuer tous les processus, ce qui peut empêcher les erreurs du disque dur dans une large mesure N'essayez pas d'utiliser des logiciels et des applications incompatibles à partir de sources non approuvées.
Tips: Meerdere back-ups van uw belangrijke gegevens bewaren op verschillende plaatsen, zodat als u gegevens op elk gewenst moment van tijd verloren gaan, u altijd de back-up kunt Zet altijd uit uw systeem goed door het doden van alle processen, die harde schijf fouten voor een groot deel voorkomen kunnen Probeer niet om het gebruik van incompatibele software en toepassingen van VN-vertrouwde bronnen.Dans ce cas, vous devez immédiatement supprimer, détruire ou renvoyer, à vos frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde, le cas échéant, et toute la documentation associée, à ESET ou à l'endroit où vous avez obtenu le Logiciel.
In een dergelijk geval moet u de Software, alle back-ups, indien van toepassing, en alle bijbehorende materialen onmiddellijk verwijderen, vernietigen of op eigen kosten retourneren aan ESET of naar de locatie waar u de Software hebt aangeschaft.N'oubliez pas d'utiliser un logiciel antivirus à jour, de faire des copies de sauvegarde des fichiers importants et, surtout, de cliquer sur les boutons et les liens sur lesquels vous cliquez.
Vergeet niet om up-to-date virussoftware te gebruiken, reservekopieën van belangrijke bestanden te maken en last but not least klik je op de knoppen en koppelingen waarop je klikt.Vous pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, détruisant et renvoyant, à vos frais,le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée remise par le Fournisseur ou ses partenaires commerciaux.
U kunt deze Overeenkomst op elkmoment beëindigen door de Software, alle back-upkopieën en alle gerelateerde materialen die door de Provider of zijn zakenpartners zijn geleverd, permanent te verwijderen, vernietigen en op eigen kosten te retourneren.Le secteur s'est ditpréoccupé de ce que les dispositions relatives aux copies de sauvegarde(article 5 (2))de la directive sont exploitées illégalement dans la mesure où des copies dites"de sauvegarde" ont été effectuées et vendues sur le marché libre.
De industrie heeft haar bezorgdheidgeuit over het feit dat van de bepalingen betreffende reservekopieën( artikel 5, lid 2, van de richtlijn) op illegale wijze gebruik wordt gemaakt in die zin dat zogenaamde “reservekopieën” zijn gemaakt en op de vrije markt verkocht.Nous nous arrêterons dans 10 lieux différents à Bruxelles, en Flandre et en Wallonie et nous inviterons les citoyens à en découvrir un peu plus sur les copies de sauvegarde et les mises à jour», explique Phedra Clouner, vice-directeur du CCB Copies de sauvegarde et mises à jour: est-ce si important?
Op 10 verschillende plaatsen in Brussel, Vlaanderen en Wallonië houden ze halt en nodigen ze iedereen uit om meer te weten te komen over updates en back-ups, aldus Phédra Clouner, vicedirecteur CCB. Waarom zijn back-ups en updates zo belangrijk?Contactez l'équipe de support technique 24x7 pour tout type de requête lors de l'utilisation de l'application Maintenir plusieurs copies de sauvegarde du fichier PST pour éviter les situationsde perte de données Suivez la procédure appropriée lors de la configuration du profil Outlook Autres logiciels populaires Yodot Outlook Reparation PST Corrigez les fichiers PST ou OST corrompus créés à l'aide de différentes versions de Microsoft Outlook.
Neem contact op met de technische ondersteuningsteam van 24x7 voor alle soorten vragen tijdens hetgebruik van de applicatie Behoud meerdere reservekopiekopieën van het PST-bestand om situaties met gegevensverlies te voorkomen Volg de juiste procedure tijdens het configureren van Outlook-profiel Andere populaire software Yodot Outlook PST Reparatie Corrigeer corrupte PST- of OST-bestanden die zijn gemaakt met verschillende Microsoft Outlook-versies.Si cette option est activée, tous les fichiers gravés auront exactement les mêmes droits que les fichiers sources. Sinon, tous les fichiers auront les mêmes droits, et appartiendront au superutilisateur.Cette option est utile pour les copies de sauvegarde. Attention& 160;: les permissions peuvent ne plus avoir de sens sur d'autres systèmes de fichiers, par exemple si l'utilisateur possédant un fichier sur le CD ou le DVD n'existe pas.
Als deze optie is ingeschakeld hebben de bestanden in het resulterende bestandssysteem dezelfde toegangsrechten als de bronbestanden.( Anders hebben alle bestanden gelijke toegangsrechten en is 'root' de eigenaar). Ditis voornamelijk bruikbaar voor backups. Opgelet: de toegangsrechten zijn soms betekenisloos voor andere bestandssystemen, bijvoorbeeld als een gebruiker die eigenaar is van een bestand op de cd of dvd niet bestaat op een ander systeem.Comment sauvegarder une copie de sauvegarde et de restauration des données de perspectives.
Hoe maak je back-up opslaan en herstellen van Outlook-gegevens.Je dois aucune autre copie de sauvegarde de retrouver ces fichiers cruciaux.
Ik heb geen andere back-up op die cruciale bestanden te herwinnen.Faites une copie de sauvegarde du fichier dbx correspondant à ce dossier.
Il va créer une copie de sauvegarde bien protégée de quelques informations et fichiers essentiels.
