Que Veut Dire COURS TECHNIQUES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• technische vakken
• technische leergangen
• technische cursussen

Exemples d'utilisation de Cours techniques en Français et leurs traductions en Néerlandais

Aux cours techniques secondaires inférieurs.
Met de lagere secundaire technische leergangen.

Pour les cours généraux et les cours techniques.
Voor de algemene vakken en de technische vakken.

Diplôme de cours techniques secondaires supérieurs;
Einddiploma van hogere secundair technische leergangen;

Le deuxième module(36 heures de cours) comprend la pédagogie, la psychologie et la didactique des cours techniques et de pratique professionnelle;
De tweede module( 36 lesuren) omvat pedagogie, psychologie en didactiek van de technische cursussen en de cursussen beroepspraktijk;

Diplôme de cours techniques secondaires supérieurs;
Einddiploma van hogere secundaire technische leergangen;

Après avoir pris l'avis du VLOR, le Gouvernement répartit les cours en cours généraux, cours techniques et cours pratiques.
Na advies van de Vlaamse Onderwijsraad deelt de regering de vakken in in algemene vakken, technische vakken en praktische vakken..

Diplôme des cours techniques secondaires supérieurs;
Einddiploma van hogere secundaire technische leergangen;

L'ensemble des branches devant être enseignées au minimum, avec indication de la classification des cours, tels que les cours généraux, les cours techniques ou les cours pratiques;
De verzameling van vakken die minimaal moeten worden gegeven, met opgave van de classificatie van de vakken als algemene vakken, technische vakken of praktische vakken;.

Diplôme de fin d'études des cours techniques secondaires supérieurs;
Einddiploma van hogere secundaire technische leergangen;

Pour les cours techniques et de pratique professionnelle, à l'exclusion des périodes consacrées à la supervision des stages.
Voor de technische vakken en de beroepspraktijk, met uitzondering van de lestijd gewijd aan het stagetoezicht.

Pour les branches appartenant à la même spécialité, quand il s'agit de cours techniques, de cours techniques et de pratique professionnelle et de cours de pratique professionnelle;
Voor de vakken behorend tot dezelfde specialiteit wanneer het gaat om technische vakken, om technische vakken en beroepspraktijk, of om beroepspraktijk;

D'un certificat de cours techniques secondaires supérieurs délivré dans la section Initiation à la bibliothéconomie et aux sciences de documentation et d'information.
Het getuigschrift van de hogere secundaire technische leergangen uitgereikt in de afdeling Initiatie tot de Bibliotheek-, Documentatie- en Informatiekunde.

Dans le but d'assurer un service ramifié et pour mieux coller aux exigences de nos clients internationaux, une plate-forme en ligne“WebEx” a été mise en place pour permettre de réaliser des cours techniques et suivre pas à pas le client en lui transférant le savoir-faire nécessaire sur les produits Building Access Automation.
We willen onze diensten uitbreiden en onze internationale klanten helpen. Daarom gebruiken we een online"WebEx"-platform om technische cursussen te geven en klanten stap voor stap te helpen, met de nodige knowhow over producten voor toegangsautomatisering voor gebouwen.

Diplôme de fin d'études des cours techniques secondaires supérieurs, délivré après un cycle d'au moins 750 périodes;
Einddiploma van hoger secundaire technische leergangen, uitgereikt na een cyclus van ten minste 750 lestijden.

En outre, les candidats doivent être au moins titulaires d'un brevet d'aptitude à tenir une bibliothèque publique délivré par le Ministère de la Communauté flamande ou du certificat de cours techniques secondaires supérieurs délivré dans la section Initiation à la bibliothéconomie, à l'information et à la documentation.
Bovendien moeten de kandidaten ten minste houder zijn van een akte van bekwaamheid tot het houden van een bibliotheek uitgereikt door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap of van het getuigschrift van de hogere secundaire technische leergangen uitgereikt in de afdeling Initiatie tot de Bibliotheek Documentatie en Informatiekunde.

Nous avions fourni des cours techniques et la formation avancée de GPS sur l'information de systèmes de GPS depuis il y a un long temps.
Wij hebben technische cursussen en geavanceerde GPS opleiding op GPS systemeninformatie sinds lang geleden verstrekt.

Une charge d'enseignement dans toute branche ou toute spécialité, qui ne relève pas du point a, pour les formes d'enseignement 3 et 4 de l'enseignement secondaire spécial et pour les cours techniques, cours artistiques ou cours pratiques, les cours qui appartiennent à la même spécialité pour laquelle le membre du personnel.
Een leeropdracht in elk vak dat of elke specialiteit, die niet onder a valt, voor de opleidingsvorm 3 en 4 van het buitengewoon secundair onderwijs en voor de technische vakken, artistieke vakken of praktische vakken, de vakken die behoren tot dezelfde specialiteit, waarvoor het personeelslid.

Nous avions fourni des cours techniques et la formation avancée de GPS sur l'information de systèmes de GPS depuis il y a un long temps.
Dan gekomen ons zien. Wij hebben technische cursussen en geavanceerde GPS opleiding op GPS systemeninformatie sinds lang geleden verstrekt.

Les écoles classées B1 et B3/B1 qui ne répondent pas à la condition prévue au 11 ci-dessus et les écoles classées B2 et B3/B2 qui exigent, à l'admission, un titre de fin d'études secondaires inférieures ou qui ont fait l'objet d'une dépêche ministérielle de reclassement au niveau des cours techniques secondaires supérieurs.
De scholen gerangschikt B1 en B3/B1 die niet aan de onder 11° hierboven gestelde voorwaarde voldoen en de scholen gerangschikt B2 en B3/B2 die bij de toelating van de leerlingen een getuigschrift van volledig lager secundair onderwijs eisen of die het voorwerp geweest zijn van een ministeriële dienstbrief waarbij ze opnieuw gerangschikt worden op het niveau van de hogere secundaire technische leergangen.

Pour les cours de pratique professionnelle et les cours techniques et de pratique professionnelle en agriculture, cuisine, alimentation, couture et habillement.
Voor de vakken beroepspraktijk en de technische vakken en beroepspraktijk landbouw, keuken, voeding, naad en kleding.

En outre, si le diplôme précité n'a pas été obtenu dans la section Initiation à la bibliothéconomie, à l'Information et à la Documentation, les candidats doivent au moins, être titulaires d'un brevet d'aptitude à tenir une bibliothèque publique délivré par le Ministère de la Communauté flamande ou du certificat de cours techniques secondaires supérieurs, délivré dans la section d'Initiation à la bibliothéconomie, à l'Information et à la Documentation.
Bovendien, als het voornoemde vereiste diploma niet in Bibliotheek en Documentatie- Informatiekunde behaald is, moeten de kandidaten tenminste houder zijn van een akte van bekwaamheid tot het houden van een bibliotheek, uitgereikt door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap of van het getuigschrift van de hogere secundaire technische leergangen, uitgereikt in de afdeling Initiatie tot de Bibliotheek- Documentatie en Informatiekunde.

Pour les cours de pratique professionnelle et les cours techniques et de pratique professionnelle en industrie, bois, construction, soudure, dessin industriel et informatique.
Voor de vakken beroepspraktijk en de technische vakken en beroepspraktijk nijverheid, houtbewerking, bouwkunde, lassen, industrieel tekenen en computergestuurd tekenen.

La différence éventuelle entre le nombre de périodes déterminé par l'alinéa 1er et celui déterminé par l'alinéa 2 est consacrée à des périodes permettant d'assurer l'organisation de périodes complémentaires de formation professionnelle prévues à l'article 2ter,§ 1er, alinéa 3, et§ 2, alinéa 3, l'organisation de modules de formation individualisés prévus conformément à l'article 2bis,§ 4, et la coordination de la formation pratique avec les cours généraux, les cours techniques et la formation en entreprise.».
Het eventueel verschil tussen het aantal lestijden zoals bepaald in het eerste lid en het aantal bepaald in het tweede lid wordt gewijd aan lestijden met de bedoeling extra lestijden te organiseren voor beroepsopleiding zoals bedoeld in artikel 2ter,§ 1, derde lid, en§ 2, derde lid, geïndividualiseerde opleidingsmodules te organiseren voorzien overeenkomstig artikel 2bis,§ 4, en de praktische opleiding af te stemmen op de algemene vakken, de technische vakken en de opleiding in het bedrijf.».

Pour les cours généraux, les cours techniques non visés ci-dessus, les cours de psychologie, de pédagogie et de méthodologie, à l'exclusion des périodes consacrées à la supervision des stages.
Voor de algemene vakken, de technische vakken die hierboven niet zijn bedoeld, de vakken psychologie, pedagogie en methodologie, met uitzondering van de lestijden gewijd aan het stagetoezicht.

Une charge d'enseignement dans la même branche ou les mêmes spécialités et, pour les cours techniques ou pratiques, dans les branches appartenant à la même spécialité, dont le membre du personnel était titulaire au 30 juin de l'année scolaire précédente.
Een leeropdracht in hetzelfde vak of dezelfde specialiteiten, en voor technische vakken of praktische vakken, in de vakken die behoren tot dezelfde specialiteit waarvan het personeelslid titularis was op 30 juni van het voorgaande schooljaar.

Bien que le lancement des nouveaux cours techniques de niveau supérieur de type court(TeSPs) ait fourni de nouvelles possibilités de coopération entre les écoles polytechniques et les acteurs économiques régionaux, les programmes universitaires ne sont pas concernés par le processus de modernisation.
De invoering van de nieuwe technische opleidingen van het type korte cyclus( TeSP's) voorziet in nieuwe kansen voor samenwerking tussen polytechnische hogescholen en regionale economische actoren, maar de academische programma's zijn niet betrokken bij de modernisering.

Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques et de pratique professionnelle au degré supérieur des lycées et athénées royaux dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
Gelet op het ministerieel besluit an 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de hogere graad van de koninklijke athenea en lycea waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;

Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques, la pratique professionnelle et les cours techniques et de pratique professionnelle dans les écoles techniques secondaires supérieures, dans l'enseignement secondaire supérieur, dispensé dans les instituts techniques de l'Etat, dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken, beroepspraktijk en van de technische vakken en beroepspraktijk in het secundair onderwijs organiseerd in de technische institute van de Staat, waar de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;

Une charge d'enseignement dans la même branche ou spécialité et, pour les cours techniques ou la pratique professionnelle ou les cours pratiques, dans les branches appartenant à la même spécialité, dont le membre du personnel était titulaire au 30 juin de l'année scolaire précédente;
Een leeropdracht in hetzelfde vak of dezelfde specialiteit, en voor technische vakken, praktijk of praktische vakken, in de vakken die behoren tot dezelfde specialiteit, waarvan het personeelslid titularis was op 30 juni van het voorgaande schooljaar;

Une charge d'enseignement dans la même branche ou les mêmes spécialités et, pour les cours techniques ou cours pratiques, dans les branches appartenant à la même spécialité, dont le membre du personnel était titulaire au 30 juin de l'année scolaire précédente et/ou pour laquelle le membre du personnel est mis en disponibilité.».
Een leeropdracht in hetzelfde vak of dezelfde specialiteiten, en voor technische vakken of praktische vakken, in de vakken die behoren tot dezelfde specialiteit waarvan het personeelslid titularis was op 30 juni van het voorgaande schooljaar en/of waarvoor het personeelslid ter beschikking is gesteld.».

Comment utiliser "cours techniques" dans une phrase en Français

Les cours techniques alternent avec des ateliers d’exploration et d’improvisation.

Cours Techniques : Echauffement, chorégraphie, travail " sur les chauffés".

L'apprentissage se fait à travers des cours techniques et théoriques.

Les cours techniques et pratiques sont complétés par des stages.

Elles constituent les objectifs généraux des cours techniques et pratiques.

J'ai suivi des cours techniques et j'ai eu mon diplôme.

Manuels, codes et cours techniques pour bateaux, voile et nautisme.

Je peux donner des cours techniques pour des élèves en…

Apprentissage, qui reprend tous nos cours techniques avec divers exercices pragmatiques...

Présentation des instructions aux futurs rédacteurs de cours techniques à distance.

Comment utiliser "technische cursussen, technische vakken" dans une phrase en Néerlandais

Zelfs de meest technische cursussen zijn gestoeld op pure communicatie.

Technische vakken waren meer mijn ding.

Tegelijkertijd volg je het techniek-traineeship, waarin je technische cursussen doet.

Technische cursussen voor particulier en bedrijf Weinig motivatie tot bijscholing?

Hetzelfde geldt voor technische vakken zoals wiskunde.

Zie hier ook de aanverwante technische cursussen Goed persoonlijk contact.

Ook kan men er technische cursussen volgen.

Verder alle technische cursussen leer je de anderen mee kennen.

Je hebt technische cursussen zoals elektrisch schakelen en besturingstechniek gevolgd.

Ook volgen wij regelmatig technische cursussen bij Sikkens.