Que Veut Dire D'APRÈS LE JOURNAL en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• volgens de krant
• volgens het dagboek

Exemples d'utilisation de D'après le journal en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est dégustation gratuite, d'après le journal.
Dat is toch gratis? Dat stond in de krant.

D'après le journal, il n'y a pas de témoins.
Volgens de krant waren er geen ooggetuigen.

Poser à Charlotte toutes ces questions à propos de sa mort… est en train de la faire se transformer et d'après le journal.
Als dat zo is… Betekent dat Charlotte vragen over haar dood… Haar zal veranderen en volgens het dagboek.

D'après le journal, il s'appelle Ronin et il a 34 ans.
Volgens het dagboek heet hij Ronin en is hij 34.

D'après le journal local, c'était l'emploi rêvé.
De plaatselijke krant zei dat dit hun droombaan zou zijn.

D'après le journal, le mariage est dans trois heures.
Volgens de krant is de bruiloft over drie uur.

D'après le journal, ils ont élu un fantôme comme député à Leeds.
Volgens de krant hebben ze een geest als burgemeester gekozen voor Leeds.

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

D'après le journal, Junior et Kendra sont roi et reine des obèses.
Volgens het nieuws, zijn Junior en Kendra de koning en koningin van de dikkertjes.

D'après le journal de bord, ce navire n'a jamais été au Moyen-Orient.
Volgens het log van de Sparrow-Hawk, is dat schip nooit in het Midden-Oosten geweest.

D'après le journal, c'est l'homme de la jungle qui l'a et il est pire qu'une bête.
Maar dat dagboek zegt dat de jungle man de radio heeft en hij is erger dan een wild dier.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,331 en 2012.
Volgens Journal Citation Reports had het tijdschrift in 2012 een impactfactor van 5.431.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 5,98 en 2014.
Volgens de Journal Citation Reports heeft het tijdschrift een 2014 impact factor van 5,84.

D'après le journal anglais The Independent cette vieille brique sera présenté le dimanche 26 février au Mobile World Congress.
Volgens de Britse krant The Independent zal het oude bakkie op zondag 26 februari worden voorgesteld op het Mobile Word Congress.

D'après le journal de mon père, notre voleur va ressentir les effets de vrais pouvoirs. Comme dans le comic.
Volgens het dagboek van mijn vader, zal onze dief het effect van ware kracht merken… net als in het stripboek.

D'après le journal«Boersen» du 24 juin 1988, la Commission, dans le cadre de la«dimension sociale» de la Communauté, songerait à harmoniser les allocations de chômage et autres prestations sociales, voire aurait déjà des projets en la matière.
Volgens het dagblad Borsen van 24 juni 1988 heeft de Commissie als onderdeel van wat de sociale dimensie van de Gemeenschap genoemd wordt bepaalde ideeën of plannen omtrent harmonisering van de werklozenuitkeringen en andere sociale verstrekkingen.

La décision de reprise du travail et la date de cette reprise sont communiquées au personnel selon la même procédure soit après le journal parlé de la R.T.B.F. Bruxelles émission de 19 heures.
De beslissing omtrent de hervatting van de arbeid en de datum van de hervatting wordt aan het personeel medegedeeld volgens dezelfde procedure, met name na het gesproken dagblad van de R.T.B.F. Brussel uitzending van 19 uur.

Vous le voyez sur la courbe, après des années de stagnation, le journal a commencé à mieux se vendre, juste après avoir refait le design.
Je kan op een grafiek zien dat de krant, na jaren van stagnatie, begint te groeien, net na het herontwerpen.

Après 4 ans de répétitions dans le Théâtre D'art la pièces était attaquée dans le journal Pravda après 7 représentations elle a été interdit.
Na 4 jaar van repetities in het Kunsttheater werd het in de krant Pravda onder vuur genomen en het mocht na 7 opvoeringen niet meer gespeeld worden.

En 2012, il décide de quitter le journal de son plein gré et après le licenciement de 129 journalistes.
In 2012 besloot hij uit vrije wil de krant te verlaten nadat er 129 journalisten vanwege de crisis op straat waren gezet.

Otto découvre en lisant le journal d'Anne qu'elle souhaitait publier après guerre un livre sur sa vie dans l'Annexe et avait réécrit dans cet objectif la majeure partie de son journal intime.
In het dagboek leest Otto dat Anne na de oorlog een boek wil uitgeven over haar tijd in het achterhuis.

Arrivée Heavy Jingdezhen, les jours ouvrables de porcelaine après la grâce de sauver des vies pour le journal, a ensuite présenté toutes les ressources financières pour les jours après la construction du palais.
Zware aankomst Jingdezhen, de porseleinen werkdagen na de levensreddende genade voor de krant, diende vervolgens alle financiële middelen voor de dagen na het paleis.

Je prends la liberté de vous écrire après avoir appris dans les journaux"que vous avez fait preuve d'humanité envers mon cher mari, Rudolf Abel.
Ik schrijf u, naar aanleiding van het nieuws in de kranten over uw humane gedrag naar mijn geliefde echtgenoot Rudolf Abel.

Les inspecteurs de Saint-Paul ont condamné un bâtiment appartenant à un éditeur de journaux après avoir publié un article sur la femme mentionnée au numéro 18.
St. Paul inspecteurs veroordeeld tot gebouw in eigendom van een krant uitgever nadat hij een artikel had over de vrouw genoemd in 18.

Pour être cohérent sur la tenue d'un journal, le faire juste après votre but, vous faire tâche chaque jour.
Om in overeenstemming te zijn over het bijhouden van een dagboek, doen het goed doen nadat u uw doel taak elke dag.

Déjà les journaux moscovites reprennent le langage des journaux bonapartistes après la guerre de 1866[3].
Reeds herhalen de Moskouse bladen dezelfde taal als de bonapartistische kranten na de oorlog van 1866.

Otto a reçu de nombreuses lettres après la publication du journal d'Anne.
Otto kreeg vele brieven na de uitgave van het dagboek van Anne.

Il y a quelque chose auquel je n'arrête pas de penser qu'elle a écrit à la fin de son journal. après la mort d'Alistair.
Er is gewoon… er is gewoon iets waar ik aan blijf denken over wat ze schreef op het einde van haar dagboek nadat Alistair was gestorven.

Récupérer les fichiers vidéo perdus de MacBook Pro après corruption de journal avec l'aide du logiciel de récupération de Mac par Remo.
Herstellen verloren videobestanden van MacBook Pro na tijdschrift corruptie met de hulp van Mac herstelsoftware door Remo.

Récupération de fichiers après corruption de fichier journal d'une manière sûre et facile par l'outil Remo Mac Récupération de données.
Bestandsherstel na journal bestand corruptie zal op een veilige en gemakkelijke manier worden hersteld door Remo Mac Data herstel-tool.