Exemples d'utilisation de Disparaît complètement en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le boîtier disparaît complètement dans le mur.
De behuizing verdwijnt volledig in de muur.Au fil du temps, il s'estompe et disparaît complètement.
Na verloop van tijd vervaagt het en verdwijnt volledig.La solitude disparaît complètement dans la grande Immobilité.
Eenzaamheid verdwijnt volledig in de Stilte.Sa prière est exaucée;l'infirmité dont il souffre disparaît complètement.
Zijn gebed wordt verhoord;het gebrek waaraan hij leed verdwijnt volledig.La toux disparaît complètement après l'arrêt de la prise d'inhibiteurs.
Hoest verdwijnt volledig na het stoppen van de inname van remmers.Combinations with other parts of speech
L'état pur est la situation où la souffrance disparaît complètement.
De zuivere staat Leur turbidité blanchâtre disparaît complètement en l'espace de 1 à 3 jours!
Uw witachtige vertroebeling zal binnen 1- 3 dagen volledig verdwijnen!Sous l'influence de cette hormone, la tumeur diminue ou disparaît complètement.
Onder invloed van dit hormoon neemt de tumor af of verdwijnt deze volledig.La peau sèche disparaît complètement après quelques semaines. c'est vraiment un must.
De droge huid verdween volledig na enkele weken. zeker een aanrader.Si le casque est mouillé,le son devient terne ou disparaît complètement.
Als de hoofdtelefoon nat wordt,wordt Il y a une plage de sable qui disparaît complètement à marée haute, et un phare jusqu'auquel vous pouvez marcher.
Het heeft een zandstrand dat volledig verdwijnt bij hoog water en een vuurtoren waar je naartoe kunt lopen.L'éponge est laissée dans l'organisme, où elle se dissout et disparaît complètement.
Het sponsje blijft achter in het lichaam. Het lost langzaam op en verdwijnt geheel.Toutefois, ce contrôle disparaît complètement lorsque l'or est revendu à un particulier ou à une personne morale non soumise à la TVA.
Die controle valt echter volledig weg wanneer het goud doorverkocht wordt aan een particulier of een niet aan de BTW-onderhevig rechtspersoon.Votre peau est immédiatement agréable etla sensation de tiraillement disparaît complètement.
Dans cette nouvelle configuration disparaît complètement petit jardin, situé à l'extrémité de la section en face de la maison, bien que proche de la maison est un lit de jardin petite taille, qui peuvent être utilisés comme lits.
In deze nieuwe configuratie volledig verdwijnt een kleine tuin, gelegen aan het eind van de sectie in de voorkant van het huis, hoewel in de buurt van het huis is een kleine tuin bed, die gebruikt kan worden als bedden.Le patch de TachoSil est laissé dans l'organisme,où il se dissout et disparaît complètement.
De TachoSil-pleister blijft in het lichaam achter,waar het oplost en volledig verdwijnt.Bézoards, hyperplasie gingivale après un traitement à long terme qui disparaît complètement lors de l'arrêt de la nifédipine.
Bezoars, hyperplasia gingivalis na langdurig gebruik, die volledig verdwijnt na staken van het gebruik van nifedipine.Au cours de cette procédure, le foie, les vaisseauxdevenir plus élastique, la plupart des gens reprennent l'autorégulation de la pression,la douleur dans les articulations disparaît complètement.
Tijdens deze procedure, de lever, bloedvatenwordt elastischer, de meeste mensen hervatten zelfregulering van druk,pijn in gewrichten verdwijnt volledig.Si vous n'êtes pas satisfaits de l'enfumage, vous pouvez replacer l'objet dan le four et chauffer jusqu'à 600-700°C. Vous constaterez quel'effet d'enfumage disparaît complètement à cette température, ce qui permet de recommencer le traitement.
Je stookt de zaak weer op tot een temperatuur tussen de 600- 700 °C. Je zult nu zien dathet inrookeffect op deze temperatuur volledig verdwijnt en je kunt de hele reductie weer opnieuw doen.Accédez maintenant à cette activité complète dans une boîtemaintenant devant les hausses de prix ou disparaît complètement.
Nu Krijg toegang nu tot deze completebedrijf in een doos voor de toeslagen of het verdwijnt helemaal.Les réactions allergiques sont réduites etle risque de maladies respiratoires diminue ou disparaît complètement.
Er doen zich minder allergische reacties voor enhet risico op luchtwegaandoeningen neemt af of verdwijnt volledig.L'esprit se retire si profondément en lui-même, et devient si absorbé en lui-même,que le monde extérieur disparaît complètement.
De geest trekt zich zó diep terug in zichzelf en raakt zó in zichzelf gekeerd datde buitenwereld volledig verdwijnt.Ce pouvoir disparait complètement, plus personne ne supporte cela en 2011. ceux-la diminuent tous.
Die invloed verdwijnt volledig, niemand ondersteunt dat nog in 2011.Toutes les prescriptions doivent êtreeffectuées jusqu'à ce que la maladie disparaisse complètement.
Alle voorschriften moeten wordenuitgevoerd totdat de ziekte volledig verdwijnt.Si je disparais complètement, je pourrais ne jamais… S'il te plaît.
Als ik volledig verdwijn, zou ik nooit.Quoi? Disparaître complètement?
Wat, helemaal verdwijnen?Les symptômes disparaissent complètement dans les 24 heures sans nécessiter de traitement.
Alle verschijnselen verdwijnen volledig binnen 24 uur zonder dat behandeling noodzakelijk is.Ca disparait complètement une demi heure après l'injection.
Dat verdwijnt helemaal een halfuur nadat je het hebt ingespoten.Hives peuvent apparaître puis disparaître complètement en quelques heures.
Ils doivent disparaître complètement en 1992.
In 1992 moeten zij geheel verdwenen zijn.
