Exemples d'utilisation de Grand nombre de problèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela évite un grand nombre de problèmes.
Dit voorkomt een groot aantal problemen.Printemps etdébut de l'été certaines personnes pour offrir un grand nombre de problèmes.
Lente en vroege zomer sommige mensen een hoop problemen te leveren.Ils créent un grand nombre de problèmes pour les conducteurs.
Ze veroorzaken een groot aantal problemen voor bestuurders.La Communauté a encore sur son chemin un grand nombre de problèmes.
Un grand nombre de problèmes liés au fait d'accomplir des études dans un pays autre que son pays d'origine n'ont pas été résolus par cette directive.
Een groot aantal problemen verbonden aan het studeren in een ander land is door deze richtlijn niet opgelost.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un grand nombrele nombre total
un petit nombrenombre moyen
le nombre maximum
nombre de patients
le même nombrenombre de passagers
bon nombrele nombre de participants
Plus
Chacune de ces applications peut entraîner un grand nombre de problèmes.
Al deze applicaties zullen je een hoop problemen bezorgen.SOLVIT prend en charge un grand nombre de problèmes liés au Marché intérieur.
SOLVIT behandelt een breed spectrum aan problemen, gerelateerd Une des solutions les plus courantes pour résoudre un grand nombre de problèmes avec….
Een van de meest voorkomende oplossingen voor het oplossen van een groot aantal problemen met….Le monde semble te présenter un grand nombre de problèmes, chacun exigeant une réponse différente.
De wereld lijkt jou een reusachtig aantal problemen voor te leggen, die elk een ander antwoord vereisen.La croissance démographique a donné lieu,de toute évidence, à un grand nombre de problèmes nouveaux.
Le Conseil aconstaté avec satisfaction qu'un grand nombre de problèmes soulevés par les exportateurs européens ont été résolus.
De Raad neemter met voldoening nota van dat een aanzienlijk aantal problemen van Europese exporteurs opgelost is.Sans un changement de politique, ces subventions atteindront des sommetsen l'espace de quelques années et provoqueront un grand nombre de problèmes supplémentaires.
Bij ongewijzigd beleid zullen deze subsidies binnen enkelejaren de pan uit rijzen en voor veel extra problemen zorgen.Ce chargeur peut résoudre un grand nombre de problèmes liés aux batteries, c'est le chargeur parfait pour les fortes demandes.
De lader kan een breed scala aan accugerelateerde problemen oplossen en het is de perfecte lader voor mensen met hoge eisen.En fait, réinitialisation de votre appareil Android peut résoudre un grand nombre de problèmes fonctionnels.
Eigenlijk, resetten van uw Androïde apparaat kan een groot aantal functionele problemen oplossen.Martin a publié un très grand nombre de problèmes et des solutions à des problèmes dans un large éventail de publications:.
Martin publiceerde een zeer groot aantal problemen en oplossingen voor Comme vous le constatez, Mesdames et Messieurs, un grand nombre de problèmes doivent être résolus.
Zoals u ziet, dames en heren, moet er nog een groot aantal problemen worden opgelost.Il y avait un grand nombre de problèmes, tous en dehors de son contrôle, ce qui signifie que le projet n'a jamais eu une chance de réussir.
Er waren heel veel problemen, alle buiten zijn controle, wat betekende dat het project nooit een kans van slagen heeft.Mais c'est à ce stade qu'une femme attend un grand nombre de problèmes et de difficultés.
Maar het is in deze fase dat een vrouw een groot aantal problemen en moeilijkheden verwacht.Un grand nombre de problèmes sont liés à l'existence d'entreprises verticalement intégrées et à l'insuffisance des pouvoirs dont disposent de nombreux régulateurs.
Vele problemen hangen samen met het verschijnsel van verticaal geïntegreerde bedrijven en de te beperkte bevoegdheden van Toutefois, la recherche par les créationnistes a révélé un grand nombre de problèmes avec radiométrique sortir ensemble.
Echter, onderzoek van creationisten heeft een groot aantal problemen met radiometrische onthuld dating.Avoir un grand nombre de problèmes des clients en attente signifie aussi qu'il est difficile d'allouer des ressources suffisantes à une nouvelle émission d'arrivée.
Het hebben van een groot aantal hangende problemen Vraiment, sommeil une bonne nuitpeut aider à répondre à tous un grand nombre de problèmes de stress liés à une baisse de la libido.
Echt, kan een goede nachtrusthelpen aanpakken al veel stress kwesties in verband met een laag libido.Bien qu'un grand nombre de problèmes initiaux aient maintenant été réglés, un avis motivé complémentaire est adressé à l'Italie en ce qui concerne les exigences minimales des programmes qui doivent couvrir les sources diffuses susceptibles de provoquer une pollution de l'eau, ainsi que des mesures destinées à prévenir ou à contrôler l'introduction de polluants.
Hoewel veel van de oorspronkelijke problemen thans zijn aangepakt, wordt een aanvullend met redenen omkleed advies gestuurd betreffende Ces types de véhicules exigent souvent des caractéristiques pouvant résoudre un grand nombre de problèmes associés aux batteries.
Deze voertuigtypes verlangen vaak eigenschapen die een breed scala aan accugerelateerde problemen kunnen oplossen.Compte tenu de l'importance de la R& D pour l'évolution de la croissance etpour résoudre un grand nombre de problèmes auxquels est confrontée la société d'aujourd'hui, il convient d'intensifier les investissements dans la R& D.
Gezien het belang Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la recherche etl'innovation sont la clé de la résolution d'un grand nombre de problèmes que rencontre l'Europe.
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, onderzoek eninnovatie vormen de sleutel tot het oplossen van veel problemen waarmee we in Europa worden geconfronteerd.Tandis que c'est mieux que pas d'information du tout, il semble queles mises à jour ont provoqué un grand nombre de problèmes que les utilisateurs et les administrateurs de l'expérience lors de l'installation ou essayez d'installer ces correctifs.
Terwijl dat is beter dan geen informatie,blijkt dat L'échange d'expérience et d'experts au niveau communautaire a largementcontribué à la diffusion des informations sur un grand nombre de problèmes liés à la formation professionnelle.
De uitwisseling van ervaring en deskundigen op het niveau van de Gemeenschap heeft in Le rétrécissement de l'urètre etla vidange partielle de la vessie provoque un grand nombre de problèmes liés à un élargissement de la prostate.
Les délibérations menées au sein du Conseil(tant dans sa composition«Affaires générales» que«Marché intérieur»)se sont heurtées à un grand nombre de problèmes relatifs à l'orientation générale de la politique commerciale ou touchant certaines questions techniques.
De zowel in de Raad„ Algemene Zaken" als in de Raad„ Interne Markt" gevoerdeberaadslagingen zijn gestuit op een groot aantal problemen betreffende de algemene koers van de handelspolitiek of bepaalde technische kwesties.
