Exemples d'utilisation de Homogènes en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Construisez des grandes pièces homogènes.
Des normes homogènes pour la certification.
Centralisé: à l'aide d'informations actualisées et de processus homogènes.
Centraal: Met actuele informatie en uniforme processen.Processus homogènes pour une rentabilité des coûts optimale.
Uniforme processen voor optimale kostenefficiëntie.Les résultats finaux sontjusqu'à 50% plus homogènes avec la technologie TurboStar*.
Le marché intérieur ne peut fonctionner quedans la mesure où il existe des normes homogènes.
De interne markt kan maar functioneren alser eenvormige normen gelden.Définit des standards homogènes avec ses versions 1.0 et 1.1.
Vormt met zijn versies 1.0 en 1.1 uniforme standaarden.Autres pays: Calculs effectués sur base de données disponibles, parfois non homogènes.
Avantages Des performances homogènes en toutes conditions de conduite en hiver.
Sa grande pureté etson uniformité garantissent des résultats homogènes et reproductibles.
Hoge zuiverheid en uniformiteit zorgen voor consistente en reproduceerbare resultaten.Ils seraient ensembles homogènes de reportages sur les sujets de Grande Histoire.
Certitude du résultat final du parement béton, grâce aux standards de qualité homogènes.
Zekerheid met betrekking tot het eindresultaat van het betonbeeld door uniforme kwaliteitsnormen.Séchage rapide et uniforme pour des coloris homogènes et des textes et images nets.
Ils sont toujours homogènes, en d'autres termes, toutes les parties du minéral sont identiques.
Zij zijn altijd eenvormige, met andere woorden, alle delen van mineraal zijn gelijk.L'article 4 vise la fourniture d'informations homogènes et transparentes aux consommateurs.
Doel van artikel 4 is dat consumenten eenvormige en transparante informatie krijgen.Il est doté de 4 magnétrons quipermettent des résultats rapides et homogènes.
Het magnetronvermogen van 2.100 watt ende 4 magnetronelementen zorgen voor snelle en consistente resultaten.Il n'existe actuellement ni méthode ni information homogènes pour toute l'Europe. A l'évidence.
Momenteel is er geen uniforme methode of informatie voor geheel Europa beschikbaar.De plus les entreprises se spécialisent selonl'émission tehnologicheski des produits homogènes.
Whereat ondernemingen specialiseren zich metbetrekking tot de opbrengst van technologische eenvormige producten.Malheureusement, il n'existe pas de critères homogènes, ni de politique d'asile harmonisée au sein de l'Union européenne.
Helaas bestaan er in de Europese Unie geen uniforme criteria dienaangaande; er is geen geharmoniseerd asielbeleid.Les deux extrémités suivent intuitivement les contours devos yeux pour une précision et une application homogènes.
Beide uiteinden volgen intuà ̄tief decontouren van uw ogen voor precisie, naadloze toepassing.Vous bénéficiez ainsi d'images fluides et homogènes, avec une profondeur de couleur de 1,07 milliard de couleurs, comparé aux dalles 8 bits limitées à 16 millions.
Zo kunt u consistente en vloeiende beelden bekijken met een kleurdiepte van 1,07 miljard kleuren.Recommandé pour une utilisation dans les assemblages avec des composants se raccordant étroitement etdes surfaces homogènes et lisses.
Aanbevolen voor gebruik bij assemblages met zeer nauw passende onderdelen engladde, gelijkmatige oppervlakken.Il faut instaurer des contrôles homogènes aux frontières afin de faciliter l'accès des personnes qui ont droit à une protection internationale.
Er moeten uniforme controles aan de grenzen komen om personen die recht op internationale bescherming hebben, eenvoudiger toegang te verlenen.Pour protéger vos cheveux pendant la coiffure et le séchage, Brauna conçu une brosse douce dotée de poils homogènes et un enrobage 100% céramique.
Om tijdens het stylen en drogen jouw haar te beschermen,heeft Braun een gladde borstel ontworpen met naadloze borstelharen en 100% keramische coating.La fourniture de services publics transfrontaliers homogènes(pour lesquels l'interopérabilité constitue un élément pré-requis) peut potentiellement avoir un impact considérable sur les entreprises et les citoyens.
Het aanbieden van consistente grensoverschrijdende overheidsdiensten( waarvoor interoperabiliteit een noodzakelijke voorwaarde is) kan een grote impact hebben op ondernemingen en burgers.Les organismes ou entités délivrant ces certificats doivent doncêtre agréés suivant des normes homogènes et par une seule autorité nationale.
Organen of entiteiten die dergelijke getuigschriften verstrekken,dienen dan ook op basis van consistente normen en door één enkele nationale instantie geaccrediteerd te worden.CDATA[mesures de soutien prises par le gouve]gt; WeLab est une société detechnologie financière fournissant des services Nike Air Max TN Mujer financiers numériques homogènes.
CDATA[ronder kunstmatige intelligentie en data-an]gt; WeLab is een fintech-bedrijfAdidas NMD Mujer dat naadloze digitale financi? le diensten levert.Ce dont vous avez besoin, c'est d'une solution permettant de créerrapidement des expériences de marque homogènes sur la totalité des écrans, sans accroître les coûts et la complexité.
Je hebt een oplossingnodig waarmee je snel consistente merkervaringen kunt bieden voor alle schermen en apparaten zonder dat de kosten en complexiteit toenemen.Les particularités nationales, s'agissant des compétences et de la dénomination des métiers de la santé, ne doivent pas être masquées au nom de la prioritéaccordée à l'établissement d'indicateurs homogènes.
Toch mogen nationale bijzonderheden op het vlak van vaardigheden en omschrijvingen van zorgberoepen nietworden verdoezeld omwille van uniforme indicatoren.Lave-vaisselles Si l'objectif du laboratoire est d'être rentable,de fournir des résultats homogènes et de limiter les risques de sécurité pour les employés et l'environnement….
Reinigingsautomaten Alseen laboratorium kostenbesparend moet zijn, consistente resultaten moet leveren en veiligheidsrisico's voor de werknemers en de omgeving moet beperken.
