Que Veut Dire IL EST TRÈS EN COLÈRE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• hij is heel boos
• hij is zeer boos

Exemples d'utilisation de Il est très en colère en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il est très en colère.
Hij is erg boos.

Et cette fois, il est très en colère.
En nu is hij laaiend.

Il est très en colère.
Hij is heel boos.

Excusez-le, il est très en colère.
Je moet het hem vergeven. Hij is zeer geschokt.

Il est très en colère.
Hij is zeer boos.

Un message de l'agent Stark, il est très en colère.
Dit is van agent Stark. Hij klonk pissig.

Il est très en colère.
Hij is heel kwaad.

Dans l'Ancien Testament lorsque Moïse descend du Mont Sinaï avec les 10 Commandements, il est très en colère de voir son peuple en adoration devant un agneau en or.
In het oude testament, als Mozes met de tien geboden van de berg Sinaï komt, is hij ontzet als hij ziet, dat zijn mensen een gouden kalf aanbidden.

Il est très en colère.
Hij is echt nijdig.

Et il est très en colère.
En hij is heel boos.

Il est très en colère, oui.
Hij is heel boos op je, ja.

Et… il est très en colère.
En… hij is woedend.

Il est très en colère et elle aussi, comme moi, pense immédiatement de déplaisir que vais essayer Ada quand il entend les nouvelles!
Hij is zeer boos en ze ook, net als ik, onmiddellijk denken van ongenoegen dat Ada proberen zal wanneer hij het nieuws hoort!

Mais il est très en colère.
Maar hij is zo kwaad.

Disons qu'il est très en colère et qu'il connaît ma voiture.
Nou, hij is heel kwaad en hij kent mijn auto.

Parfois, il est très en colère, et parfois avec bonne humeur même pas drôle.
Soms is het erg boos, en soms met een goed humeur, zelfs grappig.

Il était très en colère, j'ai cru qu'il allait me tuer.
Hij was echt kwaad. Ik dacht dat hij me zou vermoorden.

Il était très en colère.
Hij was heel erg van streek.

Il serait très en colère.
Dat zou heel erg boos worden.

Il était très en colère.
Hij was zo kwaad.

Il était très en colère.
Hij was heel erg boos.

Ils étaient très en colère.
Ze waren erg boos.

Alors, oui, ils sont très en colère.
Dus, ja, ze zijn behoorlijk boos.

Si vous leur parlez comme cela, alors ils seront très en colère.
Als je het hen vertelt dan zullen ze heel kwaad worden.

Il était très en colère contre moi, donc je pense que c'est très juste au vue des circonstances.
Hij was heel kwaad op me, dus ik denk dat het gezien de omstandigheden, eerlijk is..

Quand il est revenu, il était très en colère. Il n'a jamais maltraité ses enfants, jamais. Mais je suis devenue sa victime.
Toen hij weer thuis was, was hij erg boos… en hoewel hij zijn kinderen nooit heeft mishandeld… ik werd zijn slachtoffer.

Je suis allée le rencontrer et il était très en colère, parce qu'il n'arrivait pas à arrêter la pluie.
Ik kwam hem opzoeken, en hij werd heel kwaad omdat hij de regen niet kon stoppen.

Et lorsque Je suis arrivée là-haut, vous savez, il était très en colère et il n'arrêtait pas de faire comme ceci, comme ceci[Elle remue la tête d'un côté à l'autre].
En wanneer ik ze bereikte was hij zeer kwaad en hij deed gelijk dit.(Zij schudt Haar hoofd van links naar rechts.).

Je ne sais pas où est votre père, mais quand il apprendra ça,- il sera très en colère.
Ik weet niet waar je vader is, maar als ie dit hoort springt ie uit z'n vel.

Il était très en colère.
Hij was superkwaad.