Exemples d'utilisation de Ils peuvent donc en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils peuvent donc être importés en Belgique.
Het mag dus in België ingevoerd worden.Les Reptos ont une âme, ils peuvent donc être guéris.
Ils peuvent donc connaître un bug soudain.
Ze kunnen daarom een plotselinge bug ervaren.Plus, les clients n''t besoind'entrer les informations d'expédition, ils peuvent donc en caisse plus rapide.
Ils peuvent donc rendre encore d'utiles services.
De plus, ces modèles sont moins sujets aux problèmes de calibrationet d'extrapolation rencontrés par les modèles globaux, ils peuvent donc plus facilement être appliqués à des bassins différents.
Bovendien zijn deze modellen veel minder onderhevig aan kalibrering-en extrapolatieproblemen dan de globale modellen; ze kunnen dus beter toegepast worden op verschillende bekkens.Ils peuvent donc exporter jusqu'à fin novembre 1996.
Zij kunnen dan ook tot eind november 1996 exporteren.La plupart ont des papiers, ils peuvent donc en principe travailler, recevoir de l'aide médicale et envoyer les enfants à l'école.
Deze mensen hebben papieren, ze kunnen dus in principe werken, medische hulp krijgen, de kinderen mogen naar school.Ils peuvent donc être directement raccordés au câble jaune.
Hierdoor kunnen ze direct op de gele AS-i kabel worden aangesloten.Nos chiots sont nés à la maison, ils peuvent donc être utilisés à tous les bruits de ménage et ils apprendre à connaître les foules dans une famille.
Onze pups worden in huis geboren, zo kunnen ze aan alle huiselijke geluiden wennen en lerenIls peuvent donc être utilisés dans la durée de manière sûre et fiable.
Zo kunnen ze op veilige en betrouwbare manier permanent gebruikt worden.Ils peuvent donc être facilement utilisés dans n'importe lequel de ces pays.
Ze kunnen zodoende zonder problemen in deze landen worden gebruikt.Ils peuvent donc ne pas être adaptés aux personnes à mobilité réduite.
De accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.Ils peuvent donc faire des affaires plus facilement avec les fournisseurs étrangers.».
Hierdoor kunnen ze vlotter zaken doen met leveranciers in het buitenland.".Ils peuvent donc être utilisés sans problème avec toutes sortes de médicaments.
Ils peuvent donc être considérés comme la conséquence d'une détérioration du cerveau.
Ze kunnen dus beschouwd worden als het gevolg van een aantasting van de her senen.Ils peuvent donc assumer leurs responsabilités, sachant que nous les protégeons.
Zij kunnen daardoor hun verantwoordelijkheden uitoefenen, wetende dat wij hen beschermen.Ils peuvent donc mieux adapter leur offre à la demande, ce qui profite à tout le monde.
Zo kunnen ze hun aanbod beter afstemmen op de vraag en daar wordt iedereen beter van.Ils peuvent donc directement toucher les médias, mais en tant qu'activité économique.
Zij kunnen derhalve rechtstreeks invloed uitoefenen op de media als economische activiteit.Ils peuvent donc tout aussi bien importer leur maïs, riz, soja ou huile de pays différents.
Zij kunnen dan net zo goed hun graan, rijst, soja, maïs of olie invoeren uit andere landen.Ils peuvent donc être de courte(plus ou moins d'un an) ou de longue durée 2 ans ou plus.
Zij kunnen dus zowel een korte( ongeveer 1 jaar) als een langere( 2 tot meer jaar) looptijd hebben.Ils peuvent donc être utilisés de la même façon qu'une solution désinfectante hydroalcoolique après le lavage des mains.
Ze kunnen daarom na het handen wassen op dezelfde wijze worden gebruikt.Ils peuvent donc être utilisés dans de nombreuses nouvelles applications de construction et d'installation.
Ils peuvent donc produire des effets sur l'innovation et avoir des répercussions sur les marchés existants.
Derhalve kunnen zij gevolgen hebben op het gebied van innovatie en ook repercussies hebben op bestaande markten.Ils peuvent donc être utilisés par des personnes en bonne santé, ainsi que par des personnes aux prises avec diverses maladies.
Ze kunnen daarom worden gebruikt door gezonde mensen en mensen die worstelen met verschillende ziekten.Ils peuvent donc être mis à la pension anticipée à 54, 56 ou 58 ans selon la catégorie à laquelle ils appartiennent.
Ze kunnen dus op vervroegd pensioen gesteld worden op de leeftijd van 54, 56 of 58 jaar al naargelang de categorie waartoe Ils peuvent donc être actifs aussi bien dans le secteur de la taxation que dans le secteur du recouvrement, dans celui du contentieux ou dans les services de recherche.
Zij kunnen dus zowel werkzaam zijn in de taxatiesector, als in de invorderingssector, de geschillensector of de opsporingsdiensten.Ils peuvent donc vous apporter l'assistance dont vous avez besoin, qu'il s'agisse de réparer des pannes, de refaire partiellement des machines ou d'entretien.
Zodoende kunnen ze u voorzien van de ondersteuning die u nodig heeft, ongeacht of het gaat om reparaties, gedeeltelijke vernieuwing van machines of onderhoud.Ils peuvent donc faire partie des délégations officielles de la Communauté qui sont en visite dans les États membres ou qui assistent à des réunions du Conseil européen.
Daarom kunnen verte genwoordigers van de bureaus deel uitmaken van officiële delegaties van de Commissie die Lid-Staten bezoeken of vergaderingen van de Europese Raad bijwonen.Ils peuvent donc représenter une aide appréciable et presque nécessaire pour bon nombre de nouveaux chefs d'entreprises qui, sans cette aide, n'auraient pas pu commencer leur activité.
Daarom kunnen ze zinvol zijn en een bijna noodzakelijke steun zijn voor vele nieuwe ondernemers, die anders hun eigen onderneming niet hadden 
