Exemples d'utilisation de L'assistance technique en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour l'assistance technique: 48.
Voor technische steun: 48.Procédure concernant l'assistance technique.
Procedure voor technische bijstand.L'assistance technique.
Ten tweede technische assistentie.Qui finance l'assistance technique?
Wie betaalt voor de technische bijstand?Annexe 2: Exécution financière 2000 de l'assistance technique.
Bijlage 2: Financiële uitvoering van de technische hulp in 2000.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Pour l'assistance technique et administrative.
Voor ondersteuning van technische en administratieve aard.C'est la nouvelle de l'assistance technique.
Dat is die nieuwe meid van tech-support.De même, l'assistance technique n'a été que très peu utilisée.
Ook is slechts zeer weinig gebruik gemaakt van technische hulp.Lire les conditions générales de l'assistance technique.
Lees de voorwaarden voor technische support.L'assistance technique au lancement a été confiée à Air France Consulting.
Voor technische bijstand doet de maatschappij beroep op Air France.Enfin, je voudrais mentionner l'assistance technique.
Tot slot wil ik nog iets zeggen over de technische bijstand.L'assistance technique représente les 3% restants du budget.
De resterende 3% van de beschikbare financiële middelen gaat naar technische bijstand.Il couvre également l'assistance technique.
Het dient tevens ter dekking L'assistance technique est un despiliers les plus importants de notre service.
Technische support is een van de steunpilaren van onze dienstverlening.Couvert par le montant disponible pour l'assistance technique.
Gedekt door het voor technische steun beschikbare bedrag.C'est l'assistance technique qui enregistre le pourcentage le plus faible, en l'occurrence 32.
Het laagste percentage is voor technische hulp met 32.Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'assistance technique.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning.Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active(adresse e-mail et mot de passe).
Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login(e-mailadres en wachtwoord) nodig.Un cinquième groupe de travail a été créé pour coordonner l'assistance technique.
Er is een vijfde werkgroep ingesteld om de technische bijstand te coördineren.L'assistance technique(AT) s'est avérée très utile pour la définition des projets, leur préparation ainsi que leur mise en œuvre et leur évaluation.
Technische assistentie bleek zeer nuttig voor het selecteren, voorbereiden, uitvoeren en evalueren van projecten.Nous jouons également un rôle dans la mise en œuvre desembargos sur les armes en interdisant l'assistance technique s'y rapportant.
We vervullen tevens een rol in de tenuitvoerlegging vanwapenembargo's door daaraan gerelateerde technische hulp te verbieden.Dans ce but, l'assistance technique doit être suffisamment importante et doit se concentrer sur l'amélioration du savoir-faire et des compétences.
Met het oog hierop moet de technische hulp omvangrijk genoeg zijn en er speciaal op gericht zijn om kennis en vaardigheden te verbeteren.Parmi les priorités stratégiques figurent l'adaptation de l'effort de pêche aux ressources halieutiques disponibles,le renouvellement et la modernisation de la flotte et l'assistance technique.
De strategische prioriteiten zijn aanpassing van de visserij-inspanning aan de visstanden,vernieuwing en modernisering van de vissersvloot en technische hulp.À l'exception de l'assistance technique, qui est encore financée au moyen d'un financement initial, cela signifie qu'il y aura désormais un puissant effet de levier.
Met uitzondering van de technische assistentie, waar nog wel upfront gefinancierd wordt, betekent dit dat er een groot hefboomeffect zal zijn.Parmi les priorités stratégiques figurent l'adaptation de l'effort de pêche aux ressources halieutiques disponibles,le renouvellement et la modernisation de la flotte, et l'assistance technique.
De strategische prioriteiten zijn onder andere aanpassing van de visserij-inspanning aan de aanwezige visvoorraad,vernieuwing en modernisering van de vloot en technische hulp.L'assistance technique de la Communauté européenne constitue en fait également une promotion pure et simple des exportations de l'industrie nucléaire d'Europe occidentale.
De technische hulp van de Europese Gemeenschap is au fond ook een onverbloemde export bevordering van de Westeuropese atoomindustrie.Il existe une différence essentielle entre l'assistance technique, qui est surtout fonction de la demande, et la création d'une synergie, pour laquelle l'intérêt mutuel constitue un élément clef.
Er ligt een groot verschil tussen technische steun, die sterk vraaggericht is, en synergie, waarbij vooral het gemeenschappelijk belang centraal staat.Et l'assistance technique, cela peut vous choquer, est actuellement la pire forme de cette face sombre du monde développé envers les pays en voie de développement.
Technische assistentie zal je misschien choqueren, maar het is vandaag de ergste vorm van het lelijke gezicht van de ontwikkelde wereld naar de ontwikkelingslanden.De Commissie zorgt tevens voor de nodige technische steun voor de uitvoering van dit programma en voor de coördinatie en evaluatie van de acties waaruit het programma bestaat.L'assistance technique couvre les mesures de préparation, de suivi, d'évaluation, de contrôle et de gestion nécessaires à la mise en œuvre du FSE par la Commission.
Deze technische steun omvat voorbereidende, begeleidende, evaluatie-, supervisie- en bestuursmaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het ESF door de Commissie.
