Que Veut Dire LECTURE DU CONSEIL en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• lezing van de raad
• de lezing door de raad

Exemples d'utilisation de Lecture du conseil en Français et leurs traductions en Néerlandais

Première lecture du Conseil.
Eerste lezing Raad.

Tableau 8- Budget 2004(EU-25)- Deuxième lecture du Conseil.
Tabel 8- Begroting 2004( EU-25)- Tweede lezing van de Raad.

Première lecture du Conseil.
Eerste lezing in de Raad.

Cette résolution est adoptée dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil.
Deze resolutie wordt goedgekeurd met het oog op de overlegprocedure vóór de eerste lezing van de Raad.

Deuxième lecture du Conseil.
Tweede lezing in de Raad.

Ce projet de budget représente 1,04% du PNB communautaire contre 1,01% après la première lecture du Conseil.
Deze ontwerp-begroting bedraagt 1,04% van het communautaire BNP tegenover 1,01% na de eerste lezing van de Raad.

Première lecture du Conseil.
Eerste lezing νan de Raad.

Pour la rubrique 1 constituée de dépenses obligatoires, le résultat final correspond au vote de la deuxième lecture du Conseil.
Voor rubriek 1, die bestaat uit verplichte uitgaven, stemt het uiteindelijke resultaat overeen met de tweede lezing in de Raad.

Deuxième lecture du Conseil 4.
Tweede lezing door de Raad 4.

Si nécessaire, les institutions poursuivent leurs discussions sur les dépenses non obligatoires après la deuxième lecture du Conseil.
Indien nodig zetten de instellingen hun besprekingen over de nietverplichte uitgaven voort na de tweede lezing van de Raad.

Deuxième lecture du Conseil.
De tweede lezing van de Raad.

Au final, nous devons sans doute nous retrouver avec une marge très proche de la marge issue de la première lecture du Conseil.
Het lijdt geen twijfel dat uiteindelijk een marge uit de bus moet komen die dicht in de buurt ligt van de marge uit de eerste lezing van de Raad.

Deuxième lecture du Conseil, le 25 juillet.
Tweede lezing door de Raad op 25 juli.

Budget 1995 première lecture du Conseil.
Begroting 1995 Eerste lezing door de Raad.

Deuxième lecture du Conseil délai: 3(+1) mois.
Tweede lezing door de Raad termijn: 3( +1) maanden.

Projet de budget première lecture du Conseil.
Ontwerp-begroting eerste lezing door de Raad.

Deuxième lecture du Conseil«Budget», le 24 no vembre.
Tweede lezing van de Raad Begroting op 24 no vember.

Résultats de la deuxième lecture du Conseil.
Resultaten van de tweede lezing door de Raad.

Deuxième lecture du Conseil«budgets», le 19 no vembre.
Tweede lezing van de Raad begrotingen op 19 no vember.

Je voudrais à présent aborder très brièvement d'autres aspects de la deuxième lecture du Conseil, que vous pourriez vouloir prendre en considération.
Ik wil nu heel even stilstaan bij enkele andere aspecten van de tweede lezing van de Raad, die de geachte afgevaardigden wellicht in ogenschouw willen nemen.

La deuxième lecture du Conseil a généralement lieu à la minovembre de chaque année.
De tweede lezing van de Raad vindt doorgaans medio november plaats.

Nous avons voté en faveur du rapport sur le mandat accordé en vue de la procédure de concertation budgétaire 2006 préalablement à la première lecture du Conseil.
Wij hebben een stem uitgebracht vóór het verslag over het mandaat voor het overleg over de begroting 2006 vóór de eerste lezing van de Raad.

Vu la deuxième lecture du Conseil du 10 octobre 2006.
Gezien de tweede lezing van de Raad op 10 oktober 2006.

Les résultats de ce trilogue font l'objet d'une deuxième réunion de concertation, qui se tient le jour précédant la deuxième lecture du Conseil.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt- in voorkomend geval- op de dag die aan de tweede lezing van de Raad voorafgaat, een tweede overlegvergadering gehouden.

Le déroulement de la deuxième lecture du Conseil ressemble beaucoup àcelui de la première lecture..
Het verloop van de tweede lezing door de Raad lijkt sterk op dat van deeerste lezing..

Espérons néanmoins que ces bonnes relations pourront continuer alors que nous nous dirigeons vers la prochaine procédure de concertation, avant la seconde lecture du Conseil.
Laten we echter hopen dat tijdens de komende bemiddeling, voorafgaand aan de tweede lezing van de Raad, sprake zal zijn van eenzelfde goede relatie.

Deuxième lecture du Conseil«Budgets» et établissement de la lettre rectificative n" 1 à l'avantprojet de budget, le 27novembre.
Tweede lezing van de Raad begroting en opstelling van nota van wijzigingen nr. 1 bij het voorontwerp van begroting op 27 november.

Il est ici question de la concertation avant la première lecture du Conseil le 20 juillet, laquelle est préparée au sein du trilogue le 9 juillet.
In dit verslag gaat het om de overlegprocedure voor de eerste lezing van de Raad op 20 juli die tijdens de triloog van 9 juli voorbereid zal worden.

Le délai pour la deuxième lecture du Conseil court à partir de la réception officielle des amendements de la deuxième lecture du PE.
De termijn voor de tweede lezing door de Raad gaat in bij de officiële ontvangst van de amendementen die uit de tweede lezing van het EP resulteren.

Je désirerais en terminer avec ce bref aperçu de la deuxième lecture du Conseil en insistant sur l'atmosphère positive dans laquelle la procédure budgétaire s'est déroulée.
Ik wil dit korte overzicht van de tweede lezing door de Raad afronden met te benadrukken dat de begrotingsprocedure in een goede sfeer is verlopen.

Comment utiliser "lecture du conseil" dans une phrase en Français

Je ne l'ai pas fait dans ce cas là, et j'ai du faire remonter mes souvenirs de lecture du Conseil de Suak pour ne rien louper.

En plus de nos acquisitions annuelles, nous pouvons vous fournir des documents mis à notre disposition par les services lecture du Conseil Départemental de la Haute-Vienne.

Le bibliobus du Service Livre et Lecture du Conseil Départemental de Vaucluse se transforme en café-terrasse avec dégustations littéraires et gourmandes, espace convivial de détente et de lectures.

Le Service départemental de la lecture du Conseil départemental de Charente reconduit l’opération intitulée « Au fil du conte » du vendredi 28 septembre au dimanche 7 octobre.

Participation à la conception d un portail web sur les ressources et animations de la BDP ainsi que sur les politiques du livre et de la lecture du Conseil général.

Les institutions publiques sont tenues d’être laïques, pas le peuple et même la foule, la population se trouvant à un instant T dans un pays, dans la lecture du Conseil d’Etat.

En , le séminaire recevra la collaboration d un traducteur, dans le cadre d un projet Traducteur résident, au titre du dispositif Livre et Lecture du Conseil régional de l Île de France.

Le résultat de la première lecture du Conseil consistera donc soit en l'adoption de l'acte, soit en son refus et en l'adoption de sa position commune (objet de la deuxième lecture du Parlement Européen).

Comment utiliser "lezing van de raad" dans une phrase en Néerlandais

Dit doen we met een lezing van de Raad voor de Kinderbescherming.

In juli ga ik naar een lezing van de Raad van Beheer over epilepsie, omdat dit een steeds groter probleem is bij de Border.

Mijn inschatting is dat Nederland pas bij de tweede lezing van de Raad gevraagd zal worden haar standpunt kenbaar te maken.

De lezing van de Raad voor de Rechtspraak en de tekst van het onderzoeksrapport beginnen daar bovendien uiteen te lopen.

Indien nodig, zetten de instellingen hun besprekingen over de niet verplichte uitgaven na de tweede lezing van de Raad voort. 6.

De gemeenschappelijke lezing van de Raad en het Europees Parlement bevat een aantal verbeteringen ten opzichte van het Commissievoorstel.

Formeel werd in de Raad gestemd over het standpunt in eerste lezing van de Raad op voorstel 2011/0156(COD).

Indien het EP amendementen op het standpunt van de Raad voorstelt, vindt de tweede lezing van de Raad plaats.

In het begrotingscomité is met gekwalificeerde meerderheid overeenstemming bereikt over een compromisvoorstel voor de eerste lezing van de Raad van de begroting 2001.

Hiermee is overigens nog niet de eerste lezing van de Raad afgerond.