Exemples d'utilisation de Membrane en caoutchouc en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Membrane en caoutchouc.
Rubber membraan.Désinfectez la membrane en caoutchouc de la cartouche.
Desinfecteer het rubberstopje op de patroon.Membrane en caoutchouc.
Naald- beschermhu.Graduations du capuchon protecteur Aiguille Membrane en caoutchouc.
Dop schaalverdeling Rubberen membraan.Membrane en caoutchouc.
Rubberen membraan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
A l'intérieur, il divise la membrane en caoutchouc résistant à la chaleur.
Membrane en caoutchouc.
Naald Rubber membraan.Introduisez l'aiguille fixée à la seringue dans la membrane en caoutchouc.
Steek Aiguille Membrane en caoutchouc.
Naald Rubber membraan.Dans ce cas, vous devez faireattention àmoyen d'aération de la membrane en caoutchouc.
In dit geval moet u aandachtbesteden aanmanier weggeblazen uit het rubber membraan.Membrane en caoutchouc du flacon.
Rubber membraan van de injectieflacon.Isé Retirez le capuchon protecteur du stylo et désinfectez la membrane en caoutchouc(voir Figure C) avec un tampon nettoyant.
Rd Verwijder de dop van de pen en ontsmet het rubberen membraan( zie Figuur C) met een.Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique.
Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje.La MVP 300 peut traiter toutes les formes possibles etimaginables avec une élasticité de la membrane en caoutchouc de 700%.
De MVP 300 kan elke denkbarevorm met 700% elasticiteit van het rubberen membraan bewerken.Désinfectez la membrane en caoutchouc de la cartouche avec un tampon de nettoyage.
Desinfecteer de rubber membraan van de patroon met een reinigingsdoekje.Nettoyage désinfecter les membranes en caoutchouc du flacon de poudre et la membrane en caoutchouc de la cartouche de solvant.
Reinigingsdoekje desinfecteert u de Retirez le capuchon du stylo.• Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de.
Verwijder de pendop.• Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.Si l'aiguille n'est pas maintenue bien droite au moment où vous la fixez,cela peut endommager la membrane en caoutchouc et provoquer des fuites, ou déformer l'aiguille.
Als de naald niet rechtwordt bevestigd kan het rubber membraan beschadigen en lekkage optreden of de naald kan verbuigen.Désinfectez la membrane en caoutchouc avec une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination• Retirez le disque de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Levemir InnoLet(figure A).• Utilisez toujours, à chaque injection, une nouvelle aiguille NovoFine S jetable.
Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen• Verwijder Impossible d'appuyer sur le bouton de dosage du stylo La membrane en caoutchouc de l'ampoule n'est pas perforée Utilisez une nouvelle aiguille pour stylo.
De doseerknop van de pen kan niet worden ingedrukt De rubberen membraan van de ampul is niet doorgeprikt Gebruik een nieuwe pennaald.Terwijl u de pen rechtop in de houder van het bakjehoudt, veeg het rubberen membraan van de ViraferonPeg voorgevulde pen schoon met één reinigingsdoekje.Si vous n'alignez pas l'aiguille pendant que vous la fixez, la membrane en caoutchouc peut être endommagée et cela peut causer des fuites d'insuline ou casser l'aiguille.
Als de naald niet recht wordt bevestigd kan het rubber membraan beschadigen en lekkage optreden, of de naald kan breken.Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid InnoLet(figure 1A)• Retirez le grand capuchon externe e de l'aiguille et la protection interne de l'aiguille.
Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.• Verwijder Le réservoir sous pression est constitué d'une enceinte étanche,faite de métal et d'une membrane en caoutchouc, comme un ballon, mais il est très durable.
Pressure tank bestaat uit Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque utilisation afin d'éviter les contaminations• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actraphane 30 InnoLet(figure 1B)• Retirez le grand capuchon externe de l'aiguille et la protection interne de l'aiguille.
Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen• Verwijder Avec le tampon de nettoyage désinfecter les membranes en caoutchouc du flacon de poudre et la membrane en caoutchouc de la cartouche de solvant.
Met een reinigingsdoekje desinfecteert u deRetirez le capuchon du stylo.• Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique.• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine.• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid NovoLet(figure A).• Retirez le grand capuchon externe et la protection interne de l'aiguille.
Verwijder de pendop.• Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.• Verwijder Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de votre système d'administration► désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique. ► Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection afin d'éviter les contaminations.
Raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdereinstructies ► Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje ► Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.Retirez le capuchon du stylo(comme indiqué par la flèche).• Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre NovoRapid InnoLet(figure 1A)• Retirez le grand capuchon externe et la protection interne de l'aiguille.
Verwijder de pendop( in de richting van de pijl).• Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen• Verwijder Avec le tampon de nettoyage désinfectez les membranes en caoutchouc des flacons remplis de poudre et de solvant.
Met een reinigingsdoekje desinfecteert u de rubber membraan van de injectieflacon met poeder en van die met oplosmiddel.
