Exemples d'utilisation de Message caché en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un message caché dans la cellule de Lecter.
C'était désinvolte ou il y avait un message caché?
Obligaat of met een onderliggende boodschap?C'est un message caché dans la ligne de basses.
Een boodschap verborgen in het bass ritme.C'est une façon discrète d'envoyer un message caché.
Een discrete manier om een verborgen boodschap sturen.Pas de message caché, d'ouverture secrète, rien.
Geen verborgen boodschappen, geheime openingen. Niets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cache quelque chose
objets cachésplate-forme cachéeles colonnes cachéesil cache quelque chose
une caméra cachéetu caches quelque chose
mode cachéles lignes cachéesvous cachez quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il peut y avoir un message caché dedans.
Het kan zijn dat er een geheime boodschap in verwerkt zit.Si il est aussi intelligent que je pense,il verra le message caché.
Als hij echt zo slim is als ik denk,ziet hij de verborgen boodschap.Mais je vous garantie Il y a un message caché à l'intérieur du texte.
Maar ik garandeer je… dat er een verborgen boodschap in de tekst zit.Tu mets la grille de Cardan sur le texte,et ça révèle un message caché.
Je legt de cardan grille over een tekst,en het laat een geheime boodschap zien.Toutefois, sur chaque étiquette, un message caché est gravé au verso.
Maar op elk prijskaartje staat op de achterzijde een verborgen boodschap gegraveerd.Le message caché dans la Grande Pyramide de Gizeh ici sur Terre.
De boodschap, verborgen in de grote piramide van Gizeh, was gericht… aan een toekomstige beschaving hier op aarde.Lorsque je passe ici,On peut voir le message caché.
Als ik hier veeg, wordt het verborgen bericht zichtbaar.Un message caché sur le dos lit,"Attrapez-moi si vous pouvez" pour une touche d'amusement supplémentaire.
Een verborgen bericht op de achterkant luidt:"Vang mij als je kunt" voor een extra leuke flair.L'équipe de Girard pense qu'il y a un message caché dedans.
De mensen van Girard denken dat er een verborgen boodschap in zit.Le message caché dans les gâteaux était:« Tuez les barbares le quinze du huitième mois» 八月十五殺韃子.
Op het briefje in de maancake stond vermeld:"Op de vijftiende van de achtste maand gaan we de Mongolen doden/八月十五殺韃子.Carl Sagan, dans son roman"Contact" fantasmé sur un message caché dans le flux infini de Pi de chiffres.
Carl Sagan, in zijn roman'Contact opnemen' gefantaseerd over een verborgen boodschap in oneindige stroom Pi van cijfers.C'est le message caché dans Les Noces Chymiques, et c'est le message caché dans Harry Potter.
Dat is de verborgen boodschap in De chymische bruiloft, en het is ook de verborgen boodschap in Harry Potter.Et au lieu de faire correspondre les couleurs, vous créez des mots. Exactement, en tournant les lettres autour du cylindre on révèle un message caché.
Precies en wanneer je de letters rond draait in de cilinder openbaart het een geheime boodschap.Il y a des messages cachés dans l'émission?
Er zijn dus echt verborgen berichten in de serie?Be n'aime pas les messages cachés.
Be houdt niet van verborgen boodschappen.Même Nate neprogresse plus pour trouver des messages cachés, et cette Allegra n'est d'aucune aide.
Zelfs Nate maakt geenvooruitgang meer… in het vinden van verborgen berichten en die Allegra meid is ook geen meerwaarde.Je voyais des messages cachés dans la couleur des voitures qui passaient.
Ik dacht dat er verborgen boodschappen waren in de kleuren van auto's die door de straat reden.Gardez les appels bloqués et les messages cachés par mot de passe, numéroteur et le motif.
Houd geblokkeerde oproepen en berichten verborgen met wachtwoord, kiezer en patroon.Notre but principal est de regarder la SIGNIFICATION DIRECTE des écritures plutôt quede rechercher les messages cachés qui peuvent ou non exister.
Ons hoofddoel is eerder om te kijken naar de DIREKTE BETEKENIS van de schriften,dan te zoeken naar verborgen boodschappen die misschien niet bestaan.Dieu ne nous appelle pas àchercher des sens secrets, des messages cachés ou des codes dans la Bible.
God roept ons niet op om tezoeken naar geheime betekenissen, verborgen boodschappen of codes in de Bijbel.Vous pouvez à peine cacher les textes,qui peut être utilisé pour suivre vos messages cachés.
U kunt de teksten nauwelijks Ok, voici la version à l'envers,voyez si vous pouvez entendre les messages cachés qui sont supposés être là-dedans.
OK, hier komt de achterwaartse versie.en luister of je de verborgen boodschappen kan horen die er zouden inzitten.Il était également obsédé de trouver des messages cachés dans les paraoles de la Bible.
Hij was ook geobsedeerd met het vinden van verstopte boodschappen in de woorden van de bijbel.Les fans de Eagle ont découvert des messages cachés dans les vidéos, et ils pensent que cela pourrait révéler la date de sortie de Xbox Scorpio, son prix et son vrai nom.
Fans met Eagle-eyed hebben verborgen berichten in de video's ontdekt en ze denken dat het de releasedatum, prijs en echte naam van de Xbox Scorpio kan onthullen.Votre cerveau décode inconsciemment des images et des sons et rien qu'en étant vivant aujourd'hui, en interagissant avec tous ces différents types de médias et en les lisant, vous êtes déjà un expert pour ce qui est de décoder etcomprendre ces messages cachés.
Je hersenen ontrafelen onbewust beelden en geluiden en alleen al door te leven, door de omgang en het lezen van allerlei verschillende media, ben je al een expert in het ontcijferen enbegrijpen van deze verborgen boodschappen.
