Que Veut Dire MODÈNE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• modena

Exemples d'utilisation de Modène en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il est accueilli par le baron de Modène.
Hij werd bekleed als baron van Seaton.

Un an plus tard, Modène est intégrée au Royaume d'Italie.
Drie jaar later werd Albanië bij het Italiaanse rijk gevoegd.

Il est mort à l'âge de 26 ans dans un accident lors d'essais pour le compte de Ferrari sur la piste de Modène.
Hij overleed op 24-jarige leeftijd in het ziekenhuis na een ongeval tijdens de trainingen op een stratencircuit in Scarborough.

La famille possède la seigneurie de Modène depuis le XIIIe siècle.
Familie van moeders kant woonde al op Trinidad sinds de 19e eeuw.

Idéal pour visiter Modène et Bologne, pour des visites gastronomiques et viticoles.
Ideaal voor het bezoeken van Modena en Bologna, voor eten en wijn tours.

Il participe également au Grand Prix de Modène où il termine quatrième.
Ook nam hij voor Motopark Academy deel aan de Grand Prix van Macau, waarin hij als 24e eindigde.

Cet ensemble de salon Modène vous offrira des années de plaisir, car la résine tressée moderne est résistante aux intempéries.
Van deze Modena loungeset heb je nog jaren plezier, want het moderne wicker is weerbestendig.

Elle est la fille aînée et la deuxième des treize enfants du roi Louis III de Bavière et de l'archiduchesse Marie-Thérèse de Modène.
Zij was het tiende kind en de zesde dochter van koning Lodewijk III van Beieren en Maria Theresia Henriëtte van Oostenrijk-Este.

En 1957, le stade de football de Modène est renommé Alberto-Braglia pour lui rendre hommage.
In 1958 werd waterleidingpompstation Kolff te Waardenburg naar hem vernoemd.

Hébergement plus grand: 3 Clients Situé dans une ancienne ferme de briques de parement à la fin de 800, à proximité immédiate de la maison traditionnelle Spilamberto vinaigre balsamique de Modène et d'autres spéci.
Grootste accommodatie: 3 Gasten Gelegen in een oude boerderij gevelstenen aan het eind van 800 in de onmiddellijke nabijheid van huis Spilamberto Traditionele balsamico azijn van Modena en andere specialiteiten.

Ce qui est aussi très agréable, est la paix et la présence d'une nature non agité, même si Modène et Bologne ne sont pas loin(par rapport à 30 minutes et 45 minutes).
Wat ook zeer aangenaam, is de rust en de aanwezigheid van een ongeroerd natuur, ook al Modena en Bologna zijn niet ver(ten opzichte van 30 minuten en 45 minuten).

En cas de garantie par carte de crédit, Modène Putuo Shanghai exige l'information écrite afin d'inclure le nom du détenteur de la carte tel qu'il apparaît sur la carte, le numéro de carte et date d'expiration.
Voor creditcard garantie, Modena Putuo Shanghai vereist schriftelijke informatie aan de naam van de kaarthouder te nemen als deze wordt weergegeven op de kaart, het kaartnummer en de vervaldatum.

Le congrès de Vienne et celui de Paris de 1817, assignèrent le duché de Parme, de Plaisance et de Guastalla en viager à Marie-Louise d'Autriche, seconde épouse de Napoléon Bonaparte et tante du duc François V de Modène.
Het Congres van Wenen in 1815 en het Congres van Parijs in 1817 wezen de hertogdommen Parma, Piacenza en Guastella voor het leven toe aan Marie Louise van Oostenrijk, de tweede echtgenote van Napoleon Bonaparte en tante van hertog Frans V van Modena.

Ce n'est pas comme prendre l'autoroute: Je pars de Modène, Je dois aller à Rome et je n'aime pas ce qui se passe à tous les côtés, Je ne prends pas toute sortie secondaire.
Het is niet zoals de snelweg: Ik ga uit van Modena, Ik moet naar Rome en kan me niet schelen wat er gebeurt met alle kanten, Ik neem geen afslag secundaire. Niet.

Non loin des villages médiévaux comme Castello di Serravalle, Monteveglio, Bazzano et d'autres petites villes de la province de Bologne et Modène, lieux de festivals destinés à la connaissance du territoire et de ses produits typiques.
Niet ver van de middeleeuwse dorpjes zoals Castello di Serravalle, Monteveglio, Bazzano en andere kleine steden in de provincie Bologna en Modena, locaties van festivals die gericht zijn op de kennis van het gebied en de typische producten.

L'agritourisme La ferme est située dans les Apennins, entre Modène et Bologne, à 300 m au- dessus du niveau de la mer, le long d'un sentier CAI idéal pour la randonnée, l'équitation et le VTT, l'observation des oiseaux.
De boerderij is gelegen in de Apennijnen, tussen Modena en Bologna, op 300 m boven de zeespiegel, langs een pad CAI ideaal om te wandelen, paardrijden en mountainbiken, vogels kijken.

Dans l'atmosphère magique de la mémoire de l'ancienne maison de campagne par BARBIERI, selon les anciennes traditions qui ont été transmises depuis des siècles de génération en génération- la culture et la tradition, le vinaigre balsamique de Modène Traditionale maintenu.
In de magische sfeer van het geheugen van het oude landhuis aan Barbieri, volgens de oude tradities die zijn doorgegeven eeuwenlang van generatie op generatie- de cultuur en traditie, de balsamico azijn van Modena Traditionale gehandhaafd.

San Gimignano(Sienne), d'origine très ancienne et a été nommé d'après un évêque de Modène qui a vécu au IVe siècle après JC La ville conserve presque intacte ses caractéristiques architecturales XIIIe et XIVe siècles.
San Gimignano(Siena), van oude oorsprong en is vernoemd naar een bisschop van Modena, die in de vierde eeuw na Christus de stad nog vrijwel intact zijn architectonische kenmerken dertiende en veertiende eeuw leefde.

Plan des rues de Modène indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Modène. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Modène ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Modena met de locatie van al onze Modena hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Modena of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.

Réservez votre séjour dans une Ferme avec tables d'équitation en Émilie-Romagne, à la campagne autour de Parme, Piacenza, Modène, Reggio Emilia, ou dans la verdure des Apennins Toscane-Émilien ou dans la nature paradisiaque du Delta du Pô.
Boek uw verblijf op een boerderij met rijtafels in Emilia Romagna op het platteland rond Parma, Piacenza, Modena, Reggio Emilia, of in het groen van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen of in het paradijselijke karakter van de Po-delta.

Modène clinique, est reconnu traitements spécialité professionnelle avec un équipement moderne, dirigée par dr. Mario Cornejo Portillo membre de la Société de Chirurgie Plastique, au Pérou, l'Argentine et des cours Mais… spécialisés aux Etats-Unis.
Modena kliniek, professionals maakt speciale behandelingen met moderne apparatuur, geleid door Dr. Mario Cornejo Portillo lid van de samenleving van plastische chirurgie, Peru, Argentinië en gespecialiseerde cursussen in de VS.

Situé dans une zone de collines pittoresque de Valsamoggia, entre Bologne et Modène, a été récemment restauré et est l'endroit idéal pour accueillir votre réception de mariage que vous avez toujours rêvé dans une charmante et élégante.
Gelegen in een schilderachtige heuvelachtig gebied van Valsamoggia, tussen Bologna en Modena, is onlangs gerestaureerd en is de perfecte locatie voor het hosten van uw bruiloft receptie die u hebt altijd van gedroomd in een charmant en elegant.

Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme Ca'Nova del Tenente est un petit village situé dans une position panoramique sur les collines Monteveglio(partie centrale de l'Association nationale des Villes du Vin) dans la première Apennins Bolognese, entre les provinces de Bologne et Modène.
Ca'Nova del Tenente is een klein dorpje gelegen in een panoramische positie op Monteveglio heuvels(midden deel van de' National Association of Wine Cities) in de eerste Bolognese Apennijnen, tussen de provincies Bologna en Modena.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 100 ml 500 ml de vinaigre balsamique de Modène(qualité normale) 500 ml de jus de pomme, naturellement trouble, sans sucre(de préférence directement dans les vergers) 1, 5 miel d'acacia temps Temps de travail: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 100 ml 500 ml Balsamico Azijn van Modena(normale kwaliteit) 500 ml appelsap, natuurlijk troebel, niet gesuikerd(bij voorkeur rechtstreeks uit boomgaarden) 1.5 El acacia honing tijd Werktijd: 40 minuten.

Maison MODENA maison de maître MODENA site immobilier maison MODENA portail immobilier maison MODENA immobilier particulier maison MODENA annonces immobilières maison MODENA maison Modène maison à milie-Romagne maison de maître Modène maison de maître à milie-Romagne.
Huis MODENA herenhuis MODENA onroerend goed website huis MODENA onroerend goed portal huis MODENA particulier onroerend goed huis MODENA onroerend goed advertenties huis MODENA huis Modena huis Emilia-Romagna herenhuis Modena herenhuis Emilia-Romagna.

Voulue pour des fins militaires par Pietro leopoldo, Grand duc de Toscane, et par Francesco III, Duc de Modène, la Ximeniana est aujourd'hui le trajet que des nombreux touristes parcourent pour rejoindre cet appartement en Toscane qu'ils ont loué pour passer les vacances.
Aangelegd vanwege militaire doeleinden door Pietro Leopoldo, Groothertog van Toscane, en door Francesco III, Hertog van Modena, is de Ximeniana tegenwoordig de rit die vele toeristen maken om hun appartement in Toscane te bereiken die ze gehuurd hebben om hun vakantie in door te brengen.

Ce doit être ça la splendeur du village, où aujourd'hui il y a aussi la maison du musée Nardi, qui est la maison qui était le lieu de naissance, au XIXe siècle, à Biagio et Anacarsi Nardi(héros du Risorgimento qui ont participé en tant que protagonistes à des mouvements Modène, et dans le cas du jeune Anacharsis l'expédition de Fratelli Bandiera où il est mort).
Dat moet het zijn het dorp pracht, waar vandaag de dag is er ook het huis van Nardi museum, dat is het huis dat de geboorteplaats was, in de negentiende eeuw, naar Biagio en Anacarsi Nardi(Risorgimento helden die hebben deelgenomen als protagonisten naar Modena bewegingen, en in het geval van de jonge Anacharsis de verzending van Fratelli Bandiera, waarin hij stierf).

En échange de cette renonciation par Modène, le grand-duché de Toscane céderait Pontremoli et la haute Lunigiana au duché de Parme tandis que le duché de Parme, à son tour, céderait les territoires de l'ex-duché de Guastalla(Guastalla, Luzzara et Reggiolo) au duché de Modène et Reggio.
In ruil voor die afstand door Modena, zou het groothertogdom Toscane Pontremoli en de hoge Lunigiana aan het hertogdom Parma afstaan, terwijl het hertogdom Parma op zijn beurt de gebieden van het voormalige hertogdom Guastalle Guastalla, Luzzara en Reggiolo aan het hertogdom Modena moest afstaan.

Après de longues négociations à Florence, le 28 novembre 1844, les représentants des gouvernements de Toscane, Modène et de Lucques, en la présence de l'ambassadeur du royaume de Sardaigne et celui de Habsbourg, décidèrent d'apporter les changements conclus à Vienne et Paris presque 30 années plus tôt.
Na lange onderhandelingen in Florence besloten de vertegenwoordigers van de regeringen van Toscane, Modena en Lucca op 28 november 1844 in aanwezigheid van de ambassadeurs van het koninkrijk Sardinië en het keizerrijk Oostenrijk om na bijna dertig jaar wijzigingen aan te brengen in de verdragen van Wenen en Parijs.

L'agritourisme Non loin de Modène, Bologne et les pays de Vignola, Castelvetro et Maranello, mais loin de toute pollution de la ville, la ferme est un véritable havre de paix entouré de vignes et d'oliviers, idéal pour des vacances de détente et de visiter les centres historiques et culturels, le shopping, la nourriture et le vin.
Niet ver van Modena, Bologna en de landen van Vignola, Castelvetro en Maranello, maar uit de buurt van elke vorm van de stad vervuiling, de boerderij is een oase van rust, omringd door wijngaarden en olijfbomen, ideaal voor een ontspannen vakantie en om historische en culturele centra te bezoeken, winkelen, eten en wijn.