Que Veut Dire NE RAMÈNERA PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• niet terug
• niet terugbrengen

Exemples d'utilisation de Ne ramènera pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ça ne ramènera pas Ben.
Het gaat Ben niet terug brengen.

Vous épuiser à la tâche ne ramènera pas Duncan.
Jezelf opbranden, zal Duncan niet terugbrengen.

Ça ne ramènera pas Snart.
Zo krijgen we Snart niet terug.

Si tu vas en prison… ça ne ramènera pas David.
En met jou in de gevangenis zal dat David toch niet terugbrengen.

Ça ne ramènera pas Jodi.
Dat gaat Jodi niet terugbrengen.

Alors tu devrais savoir que la pitié ne ramènera pas ma mère.
Dan weet je… dat medelijden mijn moeder niet terughaalt.

Ca ne ramènera pas Korah.
Het zal Korah niet terug brengen.

Haïr ta sœur ne ramènera pas Court.
Je krijgt Court niet terug door je zus te haten.

Même si tu lui colles une balle entre les deux yeux… cela ne ramènera pas Julia.
Als je een kogel door haar kop jaagt… krijg je daar Julia niet mee terug.

Mais cela ne ramènera pas mon garçon.
Daar krijg ik mijn zoon niet mee terug.

Nous sommes tous bouleversés, mais ça ne ramènera pas votre père.
We zijn allemaal erg van streek. Je krijgt je vader er niet mee terug.

Te tuer ne ramènera pas tes amis à la vie, tu sais.
Als jij sterft komen je vrienden niet terug en dat weet je.

L'argent que vous a donné le sergent ne ramènera pas votre famille.
Het geld van sergeant Ortega kan uw gezin niet terugbrengen.

Faire tomber Cassidy ne ramènera pas Michael Oates et ne te donnera pas de réponse sur ton séjour en Irak.
Cassidy inrekenen zal Michael Oates niet terugbrengen en het zal je geen antwoorden geven voor wat er in Irak gebeurd is.

Il est en prison, c'est vrai… mais ça ne ramènera pas Elena.
Door ons is hij opgesloten, ja… Maar Elena komt er niet door terug.

Je sais que, ça ne ramènera pas votre grand-père, mais maintenant vous vous endormirez sachant que ces gars ne feront plus de mal à personne.
Ik weet dat je je grootvader er niet mee terugkrijgt… maar die mannen doen in elk geval niemand meer kwaad.

Je peux hurler, ça ne ramènera pas Sebastian.
Maar daarmee komt Sebastian niet terug.

Je ne sais pas, mais tout ce que je sais c'est que découvrir la vérité à propos de Megan ne ramènera pas Bonnie.
Ik weet 't niet, maar ik weet wel dat de waarheid over Megan, Bonnie niet zal terugbrengen.

Mais tuer Lyttel ne ramènera pas Kyle.
Door Lyttel te doden, krijg je Kyle niet terug.

Je ne sais pas ce que tu essayes de faire, ce que tu crois que ça t'apporte, mais ça ne ramènera pas Vanessa.
Ik weet niet wat je hiermee probeert te bereiken maar het zal Vanessa niet terugbrengen.

Et le lui reprocher ne ramènera pas votre bébé.
En haar de schuld geven zal je baby niet terugbrengen.

Tu peux t'inventer toutes les excuses que tu veux, ça ne ramènera pas ma fille?
Je kan alle soorten excuses verzinnen, maar daar komt mijn dochter niet mee terug. Wat wil je dat ik doe?

Tu sais que me tuer ne ramènera pas ta petite Anna.
Weet je, mij vermoorden zal je dochter Anna niet terug brengen.

Mais peu importe comment ils m'appellent, ça ne ramènera pas ces hommes ou ma famille.
Maar wat ze me ook noemen… je krijgt er die mannen niet mee terug.

Malgré réaction négative reçue à ce sujet, Microsoft ne ramènera pas l'Orbe Démarrer et dans le menu Démarrer version finale de Windows 8 Ce qui leur laisse les utilisateurs insatisfaits deux options:.
Niettegenstaande terugkoppeling negatief ontvangen over dit onderwerp, Microsoft zullen niet terug te brengen op de Start-Orb en in het menu Start de definitieve versie van Windows 8 Waardoor ze ontevreden gebruikers twee opties:.

La résolution de cette affaire ne ramènera pas le bon vieux temps.
Deze zaak oplossen brengt niet de goede oude tijd weer terug.

Pioncer sur le canapé ne ramènera pas l'innocence du petit.
Door op dat uitklapbed te slapen, krijgt hij z'n onschuld niet terug.

Quoi que tu fasses, ça ne ramènera pas ta famille.
Wat je hier ook wil doen, het zal je familie niet terugbrengen.

Si nous ne ramenons pas Kira sur la station, elle mourra.
Als we Kira niet terugbrengen, sterft ze.

On ne ramène pas cet énorme chien et trois chiots.
We nemen niet die grote hond en drie puppies in huis.

Comment utiliser "ne ramènera pas" dans une phrase en Français

Me tuer ne ramènera pas votre peuple, vous devriez le savoir.

La nouvelle Constitution ne ramènera pas les réfugiés burundais de l’exil.

L'inspecteur : Ça ne ramènera pas Nick – d'une voix douce.

Aussi, emprisonner/écarteler/empa​ler/couper en dés Guy Turcotte ne ramènera pas ses enfants.

Barbossa : La vengeance ne ramènera pas votre père Mademoiselle Swann.

Alexis Contin ne ramènera pas de médaille de l’épreuve du 5000m.

Mais tout cet argent ne ramènera pas Robbie dans sa famille.

Rappelle-toi toujours que tuer ou mourir ne ramènera pas ta sœur.

De plus, cela ne ramènera pas votre épouse à la vie.

Pourquoi Mebe-n- Nkoowae ne ramènera pas l’immortalité d’Engong de Timothée Rey.

Comment utiliser "niet terug, niet terugbrengen" dans une phrase en Néerlandais

Trias wil niet terug tot 1/1/2000.

Eiser kan niet terug naar Turkije.

Kwailteit van intimiteit niet terugbrengen maar juist bevorderen!

Ze konden ze niet terugbrengen ofzo dus.... "Khi?

Die vechtlust gaat hem nu niet terugbrengen in Oranje.

Het adoptiebedrag wordt niet terug betaald.

Die kun je niet terugbrengen naar tien.

Verhuurders kunnen hun aansprakelijkheid niet terugbrengen tot nul.

Maar dit soort wijsheid zal niet terugbrengen uw bestanden.

Niet terug naar het verstikkende appartement.