Exemples d'utilisation de Nous libère en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une attitude qui nous libère.
Dat is een houding die ons vrij maakt.Mais Lilith nous libère de la peur.
Maar Lilith bevrijd ons van Avec la compréhension vient le pardon et le pardon nous libère.
Met begrip komt vergeving, en vergeving bevrijdt ons.Il est le salut qui nous libère de nos ennemis.
Cela nous libère des contraintes de notre imagination.
Het bevrijdt ons van de beperkingen van Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Seul Dieu nous sauve et nous libère vraiment.
God alleen kan ons werkelijk redden en bevrijden.Que Dieu nous libère d'une Église mondaine sous des drapés spirituels et pastoraux!
Moge God ons bevrijden van een wereldse Kerk onder spirituele of pastorale draperieën!Un événement pour prier; Dieu nous libère et nous tenons à remercier.
Een gebeurtenis bidden; God bevrijdt ons en dan danken we.Il nous libère de l'espace supplémentaire sur votre Mac en supprimant les données inutiles de votre système.
Het bevrijdt ons extra ruimte op uw Mac door onnodige gegevens van uw systeem te verwijderen.La vérité nous libère nous rapproche.
De waarheid maakt ons vrij. brengt Nietzsche nie la recherche d'un ordre, qui nous libère de la peur.
Nietzsche ontkent de zoektocht voor een bestelling, dat bevrijdt ons van angsten.La vie privée nous libère des contraintes du contrôle social.
Privacy bevrijdt ons van de beperkingen van sociale controle.Ce n'est pas ta parole ni mon bras qui nous libère Pharaon.
Het Cette approche nous libère de tri des cartes, comparant les mains, ou en effectuant des recherches.
Deze aanpak bevrijdt ons van het sorteren van kaarten, Vergelijking handen, of het uitvoeren van lookups.Chaque prise de conscience nous libère un peu plus.
Elke fase die we meemaken tijdens Le point de vue formel nous libère de toutes les difficultés métaphysique, qui est l'avantage qu'il nous offre.
De formele standpunt bevrijdt ons van alle metafysische problemen, dat is het voordeel biedt aan Car c'est la civilisation européenne qui nous réunit, nous libère et nous protège.
Want het is de Europese beschaving die Le client nous libère de tous les droits des tiers à cause de violation de droits en relation avec des objets fournis par lui.
De koper vrijwaart ons van alle aansprakelijkheid van een derde partij voor schending van rechten in verband met de objecten die door hem geleverd zijn.Ainsi l'améthyste nous rend plus calme, plus détendu et nous libère des charges mentales et des peurs.
Zo maakt de amethist Doordat Seule la réception de laparole et de la grâce issue du sacrifice de Christ nous libère et nous affranchit totalement.
Slechts het aannemen van het woord,het aanvaarden van de genade uit het offer van Christus, maken vrij en leiden tot volkomen verlossing.Les Cieux nous donnent un plan divin qui nous libère du règne de l'obscurité et nous retourne à la pleine conscience.
De Hemel heeft Le client nous libère, nous et nos sous-traitants, de toute responsabilité pour les réclamations de tiers en lien avec l'utilisation, le traitement, l'exploitation ou la reproduction de ces informations, documents et autres articles, ou de leur traitement.
De opdrachtgever stelt ons en onze onderaannemers vrij van enige aansprakelijkheid van derden die berusten op het gebruik, de verwerking, inzet of reproductie van dergelijke informatie, documenten en andere zaken of de verwerking daarvan.PAÑÑA, la sagesse,déracine les"dispositions latentes" et nous libère des ces habitudes accumulées depuis des temps immémoriaux dans les couches profondes de l'esprit.
PAÑÑA, de wijsheid, zal ons bevrijden van op het niveau van de gewoonten, de latente neigingen diep in Cette ouverture à ce qui est, nous libère de l'identification et de la fragmentation,nous ne nous prenons plus pour ce que nous vivons et nous en devenons le témoin, l'observateur impartial.
Dit open stellen aan wat is, bevrijdt ons van identificatie. We nemen Cette forme de partage sanslimite est libératrice: elle nous libère des limites qui nous contraignent, du mal, de nos erreurs, des« péchés», d'un passé d'oppression.
Dit grenzeloos delen is bevrijdend:het maakt ons vrij van knellende banden, van kwaad, van missers die we gemaakt hebben, van'zonden', van een verleden dat Vous venez nous libérer?
Kom jij ons bevrijden?Qui nous libérera?
Wie moet ons bevrijden?Ça nous libérera quand le temps sera écoulé.
Wat is dat? Dat bevrijdt ons als de timer afgelopen is.Pourquoi ne pas nous libérer? Ce serait moins de travail.
Laat ons vrij, minder werk voor u.
