Exemples d'utilisation de Particulièrement recommandée en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intéressant et le thème parfait, moi personnellement particulièrement recommandée!
Interessant en geweldig topic,persoonlijk heb ik in het bijzonder aanbevolen!Particulièrement recommandée pour les personnes âgées, elle rééquilibre le pH sanguin et régénère l'organisme.
Vooral aanbevolen voor de ouderen, maar balanceert de pH van het bloed en regenereert het lichaam.Spirulina est donc un complément alimentaire incontournable pour toute la famille etest particulièrement recommandée chez:.
Spirulina is dan ook een onmisbaar voedingssupplement voor het hele gezin enwordt met name aanbevolen aan:.La vitamine E est particulièrement recommandée pour les hommes en surpoids et à risque de développer un diabète.
Vitamine E wordt speciaal aanbevolen voor mannen met overgewicht en die risico lopen op het ontwikkelen van diabetes.S'il y a quelque chose qui ne va pas avec le rétroviseur extérieur installé sur l'usine de votre voiture, cette paire de rétroviseurs latérauxmanuels de remorquage est particulièrement recommandée en remplacement.
Het verschepen& Betalingen Als er iets mis is met de fabrieksinstalleerde zijuitkijkspiegel van uw auto,wordt dit paar bijzettingshandmatig zijspiegels speciaal aanbevolen als vervanging.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'huile de poisson est particulièrement recommandée pour les hommes à risque de développer des maladies cardiovasculaires:.
Visolie wordt speciaal aanbevolen voor mannen die risico lopen op het ontwikkelen van hart- en vaatziekten:.Parmi les autres sites de grande valeur naturelle, il faut citer le Charco del Viento, littéralement« la mare au vent», situé dans le village de Santa Catalina, qui est une zone de baignadenaturelle aux eaux cristallines et particulièrement recommandée pour la plongée et la pêche.
Andere waardevolle natuurgebieden, moeten we het noemen Charco del Viento, letterlijk “de vijver in de wind”, gelegen in het dorpje Santa Catalina, dat is een natuurlijkestrandbad met kristalhelder water en speciaal aanbevolen om te duiken en visserij.La vitamine E est particulièrement recommandée pour les hommes en surpoids qui risquent de développer un diabète.
Vitamine E wordt speciaal aanbevolen voor mannen met overgewicht die een verhoogd risico lopen op het ontwikkelen van diabetes.Elle convient à tous les terminaux disposant d'un emplacement SDHC etest particulièrement recommandée pour les appareils photo numériques de qualité supérieure, type reflex.
Ze is compatibel met elk toestel dat uitgerust is met een SDHC-kaartlezer enwordt vooral aangeraden bij digitale fototoestellen van superieure kwaliteit, zoals reflexcamera's.La vitamine D est particulièrement recommandée pour les hommes souffrant de douleurs dans les os, les articulations et les personnes sous-exposées au soleil.
Vitamine D wordt speciaal aanbevolen voor mannen die pijn hebben in botten, gewrichten en mensen die te weinig blootgesteld zijn aan de zon.Cette souche est facile à cultiver etest particulièrement recommandée aux cultivateurs novices, en raison de sa robustesse et de sa résistance aux maladies.
Deze soort is makkelijk te kweken enwordt speciaal aanbevolen voor beginnende kwekers vanwege haar sterke structuur en weerstand tegen ongedierte.Particulièrement recommandée en cas de fatigue, manque d'entrain, surmenage, changement de saison pour vous permettre de conserver forme et tonus tout au long de la journée.
Bijzonder aanbevolen bij vermoeidheid, lusteloosheid, overspanning, seizoenswisselingen zodat u de hele dag opgewekt en in vorm kan blijven.La vaccination contre la grippe est particulièrement recommandée pour les personnes appartenant à certains groupes à risque, dont le personnel du secteur de la santé.
Vaccinatie is in het bijzonder aanbevolen voor mensen die tot sommige risicogroepen behoren, bijvoorbeeld het personeel van de gezondheidssector.La vitamine D est particulièrement recommandée pour les hommes souffrant de douleurs dans les os, les articulations et ceux qui vivent dans le nord du pays et qui sont exposés à une exposition insuffisante au soleil.
Vitamine D wordt met name aanbevolen voor mannen die pijn hebben in botten, gewrichten en diegenen die in het noorden van het land wonen en die zijn blootgesteld aan onvoldoende blootstelling aan de zon.La vaccination contre la grippe est particulièrement recommandée pour les personnes appartenant à certains groupes à risque, dont le personnel du secteur de la santé(qui constitue le groupe 2).
Vaccinatie is in het bijzonder aanbevolen voor mensen die tot sommige risicogroepen behoren, bijvoorbeeld het personeel van de gezondheidssector(groep 2).La famille de produitsDemmeler Robotix est particulièrement recommandée lorsqu'il est nécessaire d'avoir un positionnement des pièces très précis et reproductible dans tous les degrés de liberté.
Demmeler Robotix® LP DeDemmeler productfamilie is vooral aan te bevelen als het erom gaat werkstukken zeer precies en met herhalingsprecisie in alle vrijheidsgraden Cette décoration murale raffinée est particulièrement recommandée pour les locaux de réunions tels que les bureaux ou les salles de conférence, mais également dans une maison moderne qui permet à une photo sur alu dibond de faire tout son effet.
Deze luxe wanddecoratie is vooral aan te bevelen voor representatieve ruimten, zoals kantoren of vergaderruimten. Maar ook in uw eigen moderne interieur zal een foto op aludibond zijn aantrekkelijke uitwerking niet missen.La surveillance de fonctionnement est particulièrement recommandée lorsque les intervalles entre les entretiens sont difficiles à prévoir, lorsque les coûts sont élevés dus à l'absence de personnel formé et lorsque la séparation est une partie essentielle du procédé.
Conditiemonitoring wordt met name aanbevolen wanneer service-intervallen moeilijk te voorspellen zijn, wanneer de kosten hoog zijn door het ontbreken van ter zake kundig personeel en wanneer separatie een cruciaal onderdeel van het proces is.Cependant, heureusement, certains chats sont particulièrement recommandés pour les personnes souffrant d'allergies.
Echter, gelukkig, sommige katten worden speciaal aanbevolen voor mensen met allergieĂ«n.Particulièrement recommandé pour une utilisation avec léger ton brun pour le mobilier.
Vooral aanbevolen voor gebruik met licht-bruin toon voor meubels.Il est particulièrement recommandé aux femmes de ne pas répèter que le mantraOm.
Het wordt vooral aanbevolen dat vrouwen niet uitsluitend Om chanten.Le traitement PROFESSIONNEL ILSA-PROStimulant Essentielle est particulièrement recommandé pour la cabine.
De professionele behandeling ILSA-PROEssentielle Stimulant is in het bijzonder aanbevolen voor de cabine.Les appartements spacieux sont particulièrement recommandés pour leur cuisine et leur coin salon confortable.
De ruime appartementen worden met name aanbevolen voor hun keuken en gezellige leefruimtes.Ceci est particulièrement recommandé si vous avez des pédales brutes.
Dit wordt vooral aanbevolen als je ruwe pedalen hebt.Le filtre est particulièrement recommandé pour pomper des fluides contenant du sable.
Het filter is vooral aan te bevelen voor het verpompen van zandhoudende vloeistoffen.En raison de sa flexibilité, ce produit est particulièrement recommandé pour les grands planchers.
Vanwege de flexibiliteit, wordt dit product vooral aanbevolen voor grote vloeren.Particulièrement recommandé pour les familles avec enfants.
Aanbevolen vooral voor gezinnen met kinderen.Le jeu est particulièrement recommandé pour 2 joueurs.
Het spel is erg aan te raden om met 2 spelers Il est particulièrement recommandé pour les sièges soumis à des sollicitations normales.
Het is met name aan te raden bij een normale belasting.Cela est tout particulièrement recommandé pour les caméras montées sur une fenêtre extérieure.
Dit wordt met name aangeraden voor camera's die op ramen buitenshuis zijn gemonteerd.
