Exemples d'utilisation de Permettant d'identifier en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une mention permettant d'identifier le lot;
Een vermelding ter identificatie van de partij;Cette information est datée etmentionne les éléments permettant d'identifier le contrat.
Deze mededeling is gedateerd enbevat de gegevens ter identificatie van de overeenkomst.Information permettant d'identifier le médicament;
Informatie ter identificatie van het geneesmiddel;Ces cookies n'enregistrent aucunes infirmations permettant d'identifier l'internaute.
Information permettant d'identifier l'essai clinique;
Informatie ter identificatie van de klinische proef;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permet aux joueurs
permis de conduire provisoire
permet aux clients
permet aux états membres
permettre à la commission
permet aux entreprises
permise par la loi
permet à votre corps
technologie permetles cookies permettent
Plus
L'étiquetage de tout aliment surgelé doit comporter une mention permettant d'identifier le lot;
De etikettering van elk diepvriesprodukt moet een vermelding ter identificatie van de partij omvatten;Des précisions permettant d'identifier l'envoi ou les colis;
Gegevens ter identificatie van de zending of de colli;Le centre de configuration offre, à ce sujet, la possibilité d'effectuer un marquage permettant d'identifier le matériel.
Het configuratiecentrum biedt in dit opzicht de mogelijkheid tot etikettering ten behoeve de identificatie van het materiaal.Les données permettant d'identifier le dispositif médical en question;
Gegevens ter identificatie van het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek;Nous supprimerons égalementtout sondage publiant des informations sensibles permettant d'identifier une personne contre son gré.
We verwijderen ookmateriaal waarin gevoelige identificerende informatie wordt gepubliceerd over iemand tegen zijn of haar wensen.Les documents permettant d'identifier le demandeur et son activité.
Des données spécifiques à des transactionsportant sur des biens particuliers permettant d'identifier les biens en question.
Specifieke gegevens over transacties die betrekking hebben op bepaalde goederen enaan de hand waarvan deze goederen kunnen worden geïdentificeerd.Un système permettant d'identifier l'ampleur de la congestion routière.
Een systeem voor de identificatie van de omvang van de congestie op de weg.Ni notre entreprise ni autres publiciteurs de Google AdWords ne recoivent pas des informations parGoogle de la part de Google permettant d'identifier la personne concernée.
Ons bedrijf noch andere Google AdWords-adverteerders ontvangeninformatie van Google die de betrokkene zou kunnen identificeren.Constituent d'autres sources permettant d'identifier des sites(potentiellement) contaminés.
Eveneens bronnen voor de identificatie van(potentieel) verontreinigde sites.Ni notre entreprise ni autres publiciteurs de Google AdWords ne recoivent pas des informations parGoogle de la part de Google permettant d'identifier la personne concernée.
Noch ons bedrijf, noch andere adverteerders van Google AdWords ontvangeninformatie van Google die de betrokkene kan identificeren.Des informations permettant d'identifier le vétérinaire ayant procédé à l'inspection des viandes.
Gegevens ter identificatie van de dierenarts die het vlees heeft gekeurd.Lors du découpage et/ou réemballage, les sacs, cartons ou autres emballages contenant lesviandes portent les mentions permettant d'identifier la viande, notamment le poids net, la nature et le nombre des pièces.
Bij versnijding en/of herverpakking moeten op de zakken, kartonnen dozen of andere verpakkingen waarin het vlees is verpakt, de nodige vermeldingen Symbole»: un dessin permettant d'identifier une commande, un témoin ou un indicateur.
Symbool», een tekening ter identificatie van een bedieningsorgaan, een verklikkerlicht of een meter.En règle générale, ces journaux de serveur peuvent inclure votre requête Web, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la date et l'heure de votre requête,ainsi qu'un ou plusieurs témoins permettant d'identifier votre navigateur de façon unique.
Deze serverlogboeken bevatten doorgaans informatie zoals uw zoekopdracht, IP-adres, browsertype, browsertaal, datum en tijd van uw verzoek en een ofmeer cookies die uw browser kunnen identificeren.Dans tous les logiciels permettant d'identifier et de récupérer 116 signatures de fichiers.
In alle software kunnen identificeren en te herstellen 116 bestand handtekeningen.Renseignements permettant d'identifier l'appareil faisant l'objet de la demande de dérogation.
Inlichtingen ter identificering van het apparaat waarvoor een afwijking wordt aangevraagd.Le nom, l'adresse et tous autres détails permettant d'identifier la personne au sujet de laquelle la demande est présentée;
Informations permettant d'identifier les personnes de contact ou les personnes participant à l'essai clinique;
Informatie ter identificatie van de contactpersonen of de bij de klinische proef betrokken personen;Les données personnelles sont des informations permettant d'identifier une personne; il s'agit donc d'indications permettant de retrouver une personne.
Persoonsgegevens zijn informatie die een persoon helpt te identificeren, dat wil zeggen informatie die kan worden herleid tot een persoon.L'information permettant d'identifier l'ovule, sa date de collecte et les noms et adresses du centre de collecte des ovules et du destinataire.
De gegevens voor identificatie van de eicel, de datum van winning, alsmede de naam en het adres van het centrum waar de eicel is gewonnen en van de geadresseerde.Les données détaillées permettant d'identifier le conducteur(nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature;
Gegevens waardoor hij kan worden geïdentificeerd( naam, nummer van zijn bestuurderskaart of rijbewijs), voorzien van zijn handtekening;Des informations permettant d'identifier l'ovule fécondé, la date d'insémination, la date du prélèvement ainsi que le nom et l'adresse du centre de prélèvement et du destinataire.
Inlichtingen aan de hand waarvan het embryo kan worden geïdentificeerd, de datum van de inseminatie, de datum van winning en de naam en het adres van het spermacentrum en van de geadresseerde.Des informations permettant d'identifier les embryons, la date de leur collecte ou de leur production, le nom et l'adresse de l'équipe de collecte ou de production d'embryons et du destinataire;
Informatie aan de hand waarvan het embryo kan worden geïdentificeerd, de datum van winning of productie, alsook de naam en het adres van het embryowinnings- of embryoproductieteam en van de geadresseerde;
