Que Veut Dire T'AS BEAUCOUP en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• je hebt veel

Exemples d'utilisation de T'as beaucoup en Français et leurs traductions en Néerlandais

T'as beaucoup de fans?
Heb jij veel fans?

Je sais que t'as beaucoup à faire.
Ik weet dat je veel omhanden hebt.

T'as beaucoup de texte?
Heb je veel tekst?

Mike… Si ça peut te consoler, je crois que t'as beaucoup aidé tes enfants.
Mike, als het enige troost is, ik denk dat jij echt jouw kinderen hebt geholpen.

T'as beaucoup souffert?
Heb je erg geleden?

Au fait, je n'avais aucune idée de ce que je faisais, alors t'as beaucoup de travail à faire.
Ik had trouwens geen idee wat ik moest doen, dus je hebt nog een hoop werk.

T'as beaucoup de choses.
Je hebt heel veel.

Ouais, t'as beaucoup raté.
Ja, je hebt veel gemist.

T'as beaucoup oublié.
Je bent zoveel vergeten.

Mon cher, t'as beaucoup d'histoires en retard.
Mijn vriend, je hebt een hele boel verhalen in te halen.

T'as beaucoup de travail.
Je hebt veel te doen.

Je parie que t'as beaucoup pensé à moi. Pas vrai, Bunty?
Ik wed dat je veel aan me gedacht hebt, hè, Bunty?

T'as beaucoup de cousins.
Je hebt veel familie.

Ouais. T'as beaucoup de poils de cul.
Ja, bro, je hebt een heleboel mensen zorg.

T'as beaucoup à gérer.
Je hebt veel meegemaakt.

Je sais que t'as beaucoup souffert de ce que j'ai fait… et je le regrette.
Ik weet dat je door mij veel moest doorstaan.

T'as beaucoup réfléchi,?
Je hebt er veel over nagedacht?

T'as beaucoup à apprendre.
Je moet nog veel leren.

T'as beaucoup de choses à dire, huh?
Jij hebt veel praat, hè?

T'as beaucoup d'amis à Chicago.
Je hebt heel wat vrienden in Chicago.

T'as beaucoup à faire avec tes deux boulots.
Je hebt veel werk met die twee banen.

T'as beaucoup de rendez-vous avec elle en ce moment.
Je hebt veel vergaderingen met haar.

Tom, t'as beaucoup plus de qualités que tu le crois.
Tom, je hebt veel meer voor je dan je denkt.

Là. T'as beaucoup de possibilités, là pour l'étranglement.
In deze positie heb je veel mogelijkheden voor de Choke.

T'as beaucoup changée, cheveux et tout, je te reconnaissais pas.
Jij bent veel veranderd… je haar zit anders.

T'as beaucoup de Voyeurs. Moi aussi, j'ai beaucoup de Voyeurs.
Jij hebt veel kijkers, ik heb veel kijkers.

T'as beaucoup de cran de t'engager, parce que mec, laisse-moi te le dire, un mariage peut-être rigoureux.
Je hebt veel lef dat je dit doet, want, ik zeg je dit, een huwelijk kan een slangenkuil zijn.

Que t'avais beaucoup à dire. Tu te souviens?
Dat je veel te zeggen had?

Je t'ai beaucoup vu, assis à te veiller avec Sam.
Ik heb genoeg van jou gezien, toen ik met Sam elke dag naast je bed zat.

Tu te mets dans tous ces états, parce que… je sais pas, oui, je t'ai beaucoup trahie, et si je l'avais pas fait, tu serais sans doute capable de.
Misschien geloof je dit alles, omdat… Ik weet het niet, ja, ik heb je vaak teleurgesteld en als ik dat niet had gedaan, dan zou je nu in staat zijn om.