Que Veut Dire TRÈS AGRESSIVE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zeer agressief
• erg agressief

Exemples d'utilisation de Très agressive en Français et leurs traductions en Néerlandais

Elle est très agressive.
Ze is heel vijandig.

Je suis sûre que tu étais très agressive.
Ik weet zeker dat je zeer agressief was.

Elle est très agressive.
Ze is zo wraakzuchtig.

Mais si tu ne me dis pas où elle se trouve, je vais devoir me montrer très agressive.
Maar als je me niet alles vertel wat je weet over waar ze verdomme is, ga ik heel erg gewelddadig met je worden.

Elle était très agressive.
Ze was erg agressief.

Elle était très agressive et accusatrice, se promenait dans la salle.
Ze was erg agressief en beschuldigd, pacing rond de kamer.

Elle a toujours été très agressive.
Ze is altijd erg agressief.

Peinture très agressive pour enlever tous types de peinture, vernis et même peinture en poudre.
Zeer agressieve verf afbijt voor het verwijderen van alle soorten verf, lak en zelfs poedercoating.

C'est une race dominatrice très agressive.
Zij zijn een zeer agressief imperialistisch ras.

Dans les années 70, Nestlé était très agressive lorsqu'elle faisait la promotion de son substitut au lait maternel.
In de jaren zeventig was Nestlé zeer agressief in het promoten van hun borstmelkvervanger.

Cette forme rare de lymphome à lymphocytes T a une évolution très agressive et est souvent fatale.
Dit zeldzame type T-cellymfoom heeft een zeer agressief ziektebeloop en is gewoonlijk fataal.

L'ATRT est très agressive et le pronostic est très pauvre comparé à d'autres tumeurs cérébrales malignes.
ATRT is zeer agressief en de prognose is hoogst ongunstig in vergelijking met andere kwaadaardige hersentumoren.

Cette forme rare de lymphome à lymphocytes T a une évolution très agressive et une issue généralement fatale.
Dit zeldzame type T-cellymfoom heeft een zeer agressief ziekteverloop en is gewoonlijk fataal.

Lorsqu'elle est entrée dans le temple de Lord Datta, elle a subitement commencé à crier et est devenue très agressive.
Toen ze de tempel van Heer Datta binnentrad, begon ze plotseling te schreeuwen en werd ze erg agressief.

Les désinfectants attaquent de manière très agressive les joints d'étanchéité des distributeurs de savon.
Ontsmettingsmiddelen zijn zeer agressief voor de afdichtingen van de zeepdispensers.

Selon les résultats de l'histologie, une chimiothérapie est parfois prescrite(si la tumeur est très agressive).
Volgens de resultaten van de histologie wordt soms chemotherapie voorgeschreven(als de tumor zeer agressief is).

La tumeur se développe de façon très agressive, a des cellules qui ont l'air très différent de cellules normales, et il est difficile de traiter avec succès.
De tumor groeit heel agressief, heeft cellen die zien er heel anders uit dan normale cellen, en is moeilijk om succesvol te behandelen.

Ce type de lymphome T, de survenue rare, se caractérise par une évolution très agressive et une issue habituellement fatale.
Dit zeldzame type T- cellymfoom heeft een zeer agressief ziekteverloop en is meestal fataal.

Cela implique que vous couchez la grande majorité de vos mains pré-flop mais une fois que vous touchez une main forte, vous jouez de façon très agressive.
Dit impliceert dat je het grootste gedeelte van je handen preflop fold, maar als je een sterke hand krijgt deze zeer agressief speelt.

Après avoir quitté notre argent avec le DOE pour la société pendant l'hiver, elle est devenue très agressive envers le mâle, Nous les avons séparés pour éviter tout dommage soit;
Na het verlaten van onze bok met de hinde in de winter voor het bedrijf werd ze zeer agressief naar de bok, we elkaar gescheiden hen om eventuele schade aan te vermijden;

Elle peut faire de vous une personne très rusée, très agressive et parfois très subtile, qui peut constamment tromper les gens, dire des mensonges, faire toutes sortes de choses, et croire qu'elle a beaucoup de succès.
Ze kan je erg sluw, erg agressief en soms zelfs een erg subtiel persoon van je maken die maar doorgaat met mensen te bedotten, leugens te vertellen en allerhande dingen….

Avec ces rakshasas qui les ont envahis, ils ont développé une nature très agressive, une nature combative.
De rakshasa's namen bezit van hen en deze mensen werden zeer agressief: een vechtlustige, agressieve natuur.

Je voudrais entendre son avis sur le fait que, très certainement dans mon propre pays, cette publicité commence juste après le mois d'août, bien avant la période précédant immédiatement Noël, et peut être très agressive.
Ik zou graag willen horen wat zij vindt van het feit dat deze reclames, zeker in mijn eigen land, al van start gaan als augustus nog maar nauwelijks voorbij is, dus ruim voor de weken onmiddellijk voorafgaand aan kerstmis. Deze reclames kunnen bovendien uitermate agressief zijn.

Aujourd'hui le symbolisme de ce signe est supposé sur le visage de francs-maçons(promotion très agressive symbole), tacitement assumer christianisme.
Vandaag symboliek van dit teken is aangenomen vrijmetselaars(gepromoot nogal agressief symbool), stilzwijgend van uit het Christendom.

Mais en dépit d'une politique monétaire très agressive menée par de nombreuses banques centrales- les cycles successifs de facilités quantitatives ont doublé, et même triplé, la masse monétaire dans la plupart des économies avancées- l'inflation globale est malgré tout faible et en recul constant.
Maar ondanks een zeer agressief monetair beleid van veel centrale banken- opeenvolgende rondes van “kwantitatieve versoepeling”( het opkopen van eigen staatsobligaties) hebben geleid tot een verdubbeling en soms zelfs een verdrievoudiging van de geldhoeveelheid in de meeste geavanceerde economieën- is de wereldwijde inflatie feitelijk laag en daalt zij nog steeds.

La biomasse utilisée, composée en général d'excréments d'animaux et de plantes énergétiques ou de déchets biodégradables, est parfois très agressive et attaque massivement le bâti des centrales.
De gebruikte biomassa, meestal dierlijke uitwerpselen en energiegewassen of bioafval, is soms zeer agressief en tast de constructie van de biogasinstallatie hevig aan.

Des quantités massives de support ne sont pas exigées, car le brochet ne sont pas connus pour de longues courses de formation de soufflures- bien que la prise puisse être très agressive et pointue, ainsi beaucoup de le pople préfèrent des bobines d'entraînement direct ou les bobines anti-renversées à sauvegarder contre"l'articulation fouettent".
De massieve hoeveelheden steun worden niet vereist, aangezien de snoeken niet gekend voor lang het verschroeien looppas zijn- hoewel de opbrengst zeer agressief en scherp kan zijn, zodat verkiest vele pople directe aandrijvingsspoelen of anti-omgekeerdespoelen boven bescherming tegen"gewrichtszweep".

Très agressif.
Zeer agressief.

Ils étaient très agressifs, et se faisaient constamment la guerre.
Ze waren zeer agressief, en voerden voortdurend oorlog onder elkaar.

Comment utiliser "très agressive" dans une phrase en Français

N’en abusez pas c’est une couleur très agressive 🙂

Une politique très agressive que son conseil n'appréciait pas.

Elle est très agressive en période de nidification .

Cette espèce est souvent très agressive envers ses congénères.

Mais parce que j’ai trouvé très agressive votre missive.

Concurrence italienne renforcée, très agressive sur les conditions financières.

marketing très agressive (très américaine) est pourtant pratiquement unique.

Cela donne une impression très agressive et très intolérante.

La piste était très agressive avec beaucoup de virages.

Pas lapidé, mais je te trouve très agressive !!

Comment utiliser "zeer agressief, erg agressief" dans une phrase en Néerlandais

De man was zeer agressief tegenover agenten.

Deze heeft een zeer agressief karakter.

Deze reuzenwesp kan zeer agressief reageren.

Deze haaien kunnen zeer agressief worden.

Standaar staat die zeer agressief ingesteld.

De forpus coelestis kan erg agressief zijn.

De nijlgans kan namelijk zeer agressief reageren.

Zeer agressief en infiltratie van opioïden verhoogt.

Tommyteleshopping adverteert wel erg agressief vindt ik.

Avid, verschillende modellen, erg agressief en bijterig.