Exemples d'utilisation de Très intensif en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le cours est très intensif, même avec le petit groupe.
De klas is erg intensief, zelfs met de kleine groep.D'une durée de quatre mois,ce cours était très corsé et très intensif.
Par conséquent, il y a eu un lobbying très intensif ces derniers jours.
Met het oog daarop is er de afgelopen dagen zeer intensief gelobbyd.Opérateur hydraulique à 24 V pour vantaux jusqu'à 5 m. 800 kg etusage très intensif.
Hydraulische operator op 24 V voor draaipoort tot 5 m. een gewicht van 800 kg engebruikszekerheid hoog-intensief.Opérateur hydraulique à usage très intensif pour portes de garage basculantes.
Hydraulische operator voor zeer intensief gebruik van kanteldeuren voor garages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cours intensifsles soins intensifsprogramme intensifun entraînement intensiftraitement intensifnettoyage intensif
Plus
Les contacts entre l'Union européenne et legouvernement de Chypre sont de manière générale très intensifs.
De contacten tussen de Europese Unie ende Cypriotische regering in zijn algemeenheid zijn zeer intensief.Gamme de barrières pour usage très intensif permettant de contrôler des passages utiles jusqu'à 8 mètres.
Gamma slagbomen voor zeer intensief gebruik en beheer van nuttige doorgangen tot 8 meter.Opérateur hydraulique à 24 V pour vantaux jusqu'à 2 m. 300 kg etusage très intensif. Temps de manœuvre 14 s.
Hydraulische operator op 24 V voor draaipoort tot 2 m. een gewicht van 300 kg engebruikszekerheid hoog-intensief. Tijd manoeuvre 14 s.Gamme complète de vérinshydrauliques BT pour usage très intensif. S'intègrent à n'importe quelle installation à usage résidentiel, industriel ou collectif.
Volledige serie hydraulische zuigers voor zeer intensief gebruik, geschikt voor elke toepassing: residentieel, industrieel, wooncomplex.Le texte de compromis est donc le résultat d'efforts communs et très intensifs de la part des trois institutions.
De compromistekst is dus het resultaat van zeer intensieve, gezamenlijke inspanningen van alle drie instellingen.Le cours est très intensif, et vous oblige à faire beaucoup de travail en dehors des cours, ainsi que dans, que vous préparez les leçons et les travaux complets.
De cursus is zeer intensief, en vereist dat u een hoop werk te doen buiten de klas als in, als je lessen en complete opdrachten voor te bereiden.Nous avons aussi régulièrement des échanges d'expérience très intensifs avec les Pays-Bas pour partager nos best practices.
Vandaag wisselen we regelmatig en zeer intensief ervaringen uit met Nederland om onze best practices te delen.Opérateur hydraulique basse tension pour usage très intensif. S'intègrent parfaitement à n'importe quelle installation à usage résidentiel, industriel ou collectif.
Hydraulische laagspanningsoperator voor zeer intensief gebruik, geschikt voor elke toepassing, residentieel, industrieel, wooncomplex.La Station de musculation Finnlo BioForce Extreme vouspermet un entraînement musculaire très intensif et silencieux grâce à la technologie révolutionnaire de résistance TNT(résistance basée sur l'azote comprimé).
Dankzij de revolutionaire TNT-weerstandstechnologie(weerstand gebaseerd op samengeperste stikstof)biedt de Finnlo krachtstation BioForce Extreme een zeer intensieve en haast geruisloze krachttrainingssessie.Gamme complète d'opérateurs hydrauliques enterrés pour usage très intensif. S'intègrent parfaitement à n'importe quelle installation à usage résidentiel, industriel ou collectif.
Volledige serie ondergrondse, hydraulische operatoren voor zeer intensief gebruik en voor elke toepassing, residentieel, industrieel en wooncomplex.Cette directive est sans nul doute difficile à concrétiser, mais, après le débat d'aujourd'hui-qui a certainement été très intensif et de grande envergure-, je pense que je peux, comme chacun d'entre nous, avoir un peu plus confiance dans le fait qu'une solution positive sera trouvée.
Deze richtlijn kan zonder twijfel gerealiseerd worden, maar na het debat van vandaag-dat zeker zeer intensief en van een hoog gehalte was- geloof ik dat ik, en wij allen, er nu wat meer vertrouwen in kunnen hebben dat er een positieve oplossing gevonden kan worden.Légumes frais en cultures maraîchères très intensives.
Groenten, zeer intensieve tuinbouw.Pour nous cela était des vacances très intensives et très belles.
Voor ons was het een zeer intensieve, maar ook een erg plezierige vakantie.La campagne d'information devra être très intensive en 2000, afin que toutes les entreprises puissent prendre suffisamment tôt les mesures nécessaires.
De campagne dient in 2000 zeer intensief te zijn om ervoor te zorgen dat alle ondernemingen tijdig actie ondernemen.Les espèces non pérennes ou très intensives tels les ray-grass hybrides, italien et de Westerwold ainsi que les bromes cultivés sont exclues;
De niet-meerjarige of zeer intensieve soorten zoals gekruist Italiaans of Westerwoldraaigras, alsook de geteelde dravikken zijn uitgesloten;Cette méthode est très intensive pour votre maison et ne peut pas être utilisée partout.
Deze methode is zeer intensief voor uw woning en kan niet overal toegepast worden.La hache ne est pas fourni avec un tuyau comme l'original, mais il a un arbre solide qui lerend approprié pour une utilisation très intensive.
De bijl is niet voorzien van een pijp zoals de originele, maar heeft een stevige schachtwaardoor hij geschikt is voor zeer intensief gebruik.Dans le passé, le tissu plissé n'était porté que par les très riches, carla production du tissu tendance était très intensive et prenait beaucoup de temps.
Vroeger werd plissé alleen door de allerrijksten gedragen,omdat het produceren van de trendstof zeer intensief en tijdrovend was.Vous vous souvenez que nous avons mené à propos du pacte de stabilité, des négociations très intensives entre le Parlement européen, la Commission et le Conseil.
U herinnert zich dat er over het Stabiliteitspact heel intensieve onderhandelingen zijn gevoerd tussen het Europees Parlement, de Commissie en de Raad.Ils peuvent être utilisés de façon très intensive, parce que la puissance du constructeur japonais est connu pour sa durabilité et sa fiabilité.
Ze kunnen heel intensief worden gebruikt, omdat de stroom van de Japanse fabrikant is bekend om zijn duurzaamheid en betrouwbaarheid.Afin d'obtenir d'excellents raisins, quitte letravail est effectué de façon très intensive à la main, les raisins sont amincies à plusieurs reprises.
Voor het verkrijgen van goede druiven,laat het werk wordt uitgevoerd heel intensief met de hand, de druiven worden uitgedund meerdere malen.Comme tous les produits de cette gamme, les deux échelles sont destinées à une utilisation professionnelle très intensive.
Zoals alle producten uit deze lijn zijn ze beide geschikt voor zeer intensief professioneel werk.NL Madame la Présidente, bien entendu je suis pour un combat efficace contre le terrorisme et je considère que ce domaine spécifique de la lutte contre le terrorismeexige une coopération transfrontalière très intensive en Europe.
Voorzitter, ik ben uiteraard voor een efficiënte terrorismebestrijding en ik acht juist dit domein van terrorismebestrijding één van de terreinen waarop inEuropa inderdaad grensoverschrijdend zeer intensief moet worden samengewerkt.
