Exemples d'utilisation de Traitées conformément en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les données sont traitées conformément à l'article. 6(1) b RGPD.
Si nous recevons une candidature,vos données seront traitées conformément à la partie 5.4.
Wanneer een sollicitatie is ontvangen,worden uw gegevens verwerkt in overeenstemming met Hoofdstuk 5.3.Traitées conformément aux droits de la personne concernée par les données;
Moeten worden verwerkt overeenkomstig de rechten van de betrokkene;Les données liées à des dossiers sont traitées conformément aux titres III et IV.
Met een zaak verband houdende gegevens worden verwerkt overeenkomstig de titels III en IV.Ces données sont traitées conformément à la politique décrite dans le règlement RGPD susmentionné.
Deze gegevens worden verwerkt in overeenstemming met het beleid beschreven Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Toutes les données personnelles que nousrecueillons auprès de vous seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Alle persoonsgegevens die wij van u verzamelen worden verwerkt in overeenstemming met onze Privacy Verklaring.Palettes peuvent être traitées conformément aux exigences de haute température 15/IPPC NIMP.
Pallets kunnen worden verwerkt overeenkomstig de eisen van hoge-temperatuur-15/IPPC ISPM.Les opérations avec des contreparties pour lesquelles un risque spécifique de corrélation aété décelé sont traitées conformément au paragraphe 5.
Transacties met tegenpartijen waar specifiek wrong-way risico is vastgesteld,worden behandeld in overeenstemming met lid 5.Ces demandes seront étudiées et traitées conformément à la législation locale.
Deze aanvragen worden beoordeeld en verwerkt in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving.Ces informations sont traitées conformément à la législation relative à la protection des données personnelles.
De informatie wordt behandeld in overeenstemming met de wetgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens.La notification et, le cas échéant,la demande d'autorisation sont introduites et traitées conformément aux dispositions de la présente section.
De kennisgeving en in voorkomendgeval de toelatingsaanvraag wordt ingediend en afgehandeld overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling.Ces données sont en effet traitées conformément aux déclarations faites à la Commission de la protection de la vie privée.
Deze gegevens worden immers verwerkt overeenkomstig de verklaringen aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.Toutes les informations recueillies pour vous donneraccès à nos services sont traitées conformément à la Loi néerlandaise sur la protection des données.
Alle data die SkyTeam verzamelt omu van onze diensten te voorzien, wordt verwerkt overeenkomstig de Wet bescherming persoonsgegevens.Les informations recueillies sont traitées conformément à la législation applicable à la protection de données personnelles et seront conservées au sein de l'Union Européenne.
De informatie wordt behandeld in overeenstemming met de relevante wetgeving inzake gegevensbescherming en wordt Les informations collectées par Google lorsquevous activez une application tierce sont traitées conformément aux présentes Règles de confidentialité.
De informatie die Google verzamelt wanneer ueen toepassing van een derde partij inschakelt, wordt verwerkt in overeenstemming met dit privacybeleid.Vos données personnelles sont traitées conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et aux informations contenues dans la politique de confidentialité de Klarna.
Uw persoonlijke gegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming enVos données personnelles recueillies au moyen des technologiesmentionnées ci-dessus sont traitées conformément à notre politique de protection des données à caractère personnel.
Uw persoonlijke gegevens verzameld door devoorgenoemde technologieën worden verwerkt in overeenstemming met ons privacy beleid.Les demandes d'autorisation ou d'enregistrement introduites après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté,sont toujours traitées conformément aux dispositions du présent arrêté.
Aanvragen tot toelating of registratie ingediend na datum van inwerkingtreding van dit besluit,worden steeds afgehandeld overeenkomstig de bepalingen van dit besluit.Ces informations sont stockées et traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Deze informatie wordt opgeslagen en verwerkt in overeenstemming met onze privacy policy.Si vous fournissez des données à caractère personnel à BlackRock sur le Site internet ou par e-mail,celles-ci seront traitées conformément au Règlement de protection des données.
Indien u via de Website of via e-mail persoonsgegevens verstrekt aan BlackRock,zullen deze worden verwerkt in overeenstemming met het Privacyreglement.Ces Données Personnelles Visiteurs sont traitées conformément aux principes applicables du RGPD.
Persoonlijke Gegevens van Bezoekers worden verwerkt conform de geldende AVG-principes.Les informations que nous collectons lorsque vous activez un gadget outoute autre application sont traitées conformément aux présentes Règles de confidentialité.
De informatie die Google verzamelt wanneer u een gadget ofandere toepassing inschakelt, wordt verwerkt in overeenstemming met dit privacybeleid.Les données à caractère personnel sont traitées conformément aux dispositions légales en vigueur.
Persoonlijke gegevens worden verwerkt volgens de van kracht zijnde wettelijke bepalingen.Les données à caractère personnel recueillies en application duprésent règlement sont traitées conformément à la directive 95/46/CE28 et au règlement(CE) n° 45/2001.
Op grond van deze verordeningverzamelde persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG28 en Verordening( EG) nr. 45/2001.A partir de ce 25 mai 2018,vos données personnelles sont collectées et traitées conformément au Règlement Général sur le Protection des Données[1](GDPR en anglais).
Vanaf 25 mei 2018 zullen uwpersoonsgegevens worden verzameld en verwerkt in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming[1](GDPR Toutes les informations personnelles que nous collectons ousauvegardons dans nos cookies sont traitées conformément à la présente et à notre Politique de confidentialité.
Alle persoonlijke informatie die we verzamelen ofopslaan Sauf indication contraire mentionnée dans la présente Politique,les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité du site Logitech.
Tenzij anders vermeld Toutes les informations collectées ou relatives à un enfant âgé de 13 ans oumoins doivent être traitées conformément à la politique de confidentialité de Six Seconds.
Alle informatie verzameld van of Vos données personnelles recueillies au moyen des technologiesmentionnées ci-dessus sont traitées conformément à notre politique de protection des données à caractère personnel.
Uw persoonlijke gegevens verzameld door devoorgenoemde technologieën worden verwerkt in overeenstemming met ons privacy beleid. Wij kunnen de volgende categorieën cookies gebruiken.Après la fin de la relation contractuelle,les données que vous nous avez fournies seront traitées conformément aux exigences légales de conservation ou à nos intérêts légitimes.
Na het beëindigen van de contractuele relatiezullen de gegevens die u ons hebt bezorgd worden verwerkt in overeenstemming met de wettelijke behoudsvereisten of onze legitieme belangen.
