Que Veut Dire TU AS VUE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• je zag

Exemples d'utilisation de Tu as vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Celle que tu as vue.
Dat meisje dat je zag.

Tu as vue quelque chose?
Heb je iets gezien?

La peur que tu as vue plus tôt.
De angst die je zag.

Et la lumière que tu as vue?
En het licht dat je zag?

La nana que tu as vue aujourd'hui.
De dame die je bezocht heeft.

C'est la femme que tu as vue?
Is dit de vrouw die je zag?

Tu as vue toute cette médiatisation?
Heb je alles van televisie gezien?

Est-ce la femme que tu as vue?
Is dit de vrouw die je zag?

La fille que tu as vue dans le donjon?
Het meisje dat je in de kerker zag?

La candidate que tu as vue.
De kandidaat waar je mee sprak.

La"chose" que tu as vue ne serait-elle pas un monstre?
Misschien het ding dat je zag een… monster?

Est-ce bien l'enfant que tu as vue?
Is dat 't kind dat je zag?

Cette photo que tu as vue. La jolie fille. C'était Isabelle.
De foto die je zag, dat mooie meisje, dat was Isabelle.

C'est cette femme que tu as vue, Jerry?
Is dat de vrouw die je zag, Jerry?

La bête que tu as vue, elle avait quatre ou cinq griffes?
Dat beest wat je zag, had hij vier of vijf klauwen?

Tu es sûr que c'est la voiture que tu as vue?
Is dat echt de auto die je hebt gezien?

Et la fille que tu as vue ce soir?
En het meisje dat je deze avond zag?

Et la femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.
De vrouw die u zag, is de grote stad die de koningen van de aarde in haar macht heeft.

C'est la première personne que tu as vue mourir.
En dat was de eerste keer dat je iemand zag sterven.

Donc la voiture que tu as vue, elle ressemblait à la voiture de l'autre nuit, ou était LA voiture?
Leek die auto die je zag alleen op de auto van die avond… of was het ook echt die auto?

Choqués, ils trouvent un poisson orange mort, sur place et, immédiatement, ils l'enferment dans une boîte en titane… la même boîte de titane que tu as vue être rangée dans le camion.
Geshockt vinden ze een dode oranje vis ter plekke, die ze onmiddelijk in een titanium doos sluiten. Dezelfde titanium doos die jij hebt gezien hoe hij in een vrachtwagen werd geladen.

Tu sais cette fille que tu as vue sur Arkyn, tuant les Scarbacks?
Weet je nog dat meisje dat je op Arkyn zag, Die alle Scarbacks doodde?

La bête que tu as vue était, et elle n'est plus. Elle doit monter de l'abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant la bête, parce qu'elle était, et qu'elle n'est plus, et qu'elle reparaîtra.
Het beest dat u zag, heeft eens geleefd maar is er nu niet meer. Het zal straks uit de bodemloze put omhoog komen en er weer in ondergaan. De bewoners van de aarde die niet in het levensboek zijn ingeschreven, zullen zich erover verbazen dat het beest dat er vroeger was, er nu niet meer is, maar straks weer zal komen.

Benjy, la femme que tu as vue-- la femme qui a été agressée-- aurait-elle pu être femme de chambre?
Benjy, de vrouw die je zag… de vrouw die werd aangevallen… Kan ze een kamermeisje geweest zijn?

Comme celle que tu as vue chez Billy Tinker quand tu l'as pris dans tes phares? Va te faire foutre!
Wat je ook in Billy Tinker's ogen zag toen hij voor je koplampen kwam!

Et la femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.
En de vrouw, die gij zaagt, is de grote stad, die het koningschap heeft over de koningen der aarde.

Quant à l'image que tu as vue, il ne s'agissait effectivement que d'une petite partie du champ de bataille, moins les sons assourdissants et tout le sang réellement versé.
Wat betreft het plaatje dat je zag, ja, het was maar een klein stukje van een opnieuw gespeeld strijdtoneel, minus de oorverdovende geluiden en het gehol van Aarde's werkelijkheid.

C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.
Daarom hebt gij gezien, dat uit den berg een steen zonder handen afgehouwen is geworden, die het ijzer, koper, leem, zilver en goud vermaalde; de grote God heeft den koning bekend gemaakt, wat hierna geschieden zal; de droom nu is gewis, en zijn uitlegging is zeker.

C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.
Dit is dus de betekenis van de steen, die zonder toedoen van mensenhanden losraakte van de berg. Deze steen verpulverde het ijzer, leem, koper, zilver en goud. Zo heeft de grote God u laten zien wat in de toekomst zal gebeuren. En deze uitlegging van uw droom is even waar en betrouwbaar als de droom zelf.

Comment utiliser "tu as vue" dans une phrase en Français

Mais c’est une TARENTE que tu as vue sur ta cheminée !!!

Noemy- tu as vue l’état de tes relations avec tes ex ?

-Merci, mais tu as vue dans l'état dans lequel tu es ?

-Sûrement, d'après les messages c'est lui que tu as vue en dernier.

Apoc.17:8 La bête que tu as vue était, et elle n’est plus.

La personne que tu as vue n'est pas le Saint du Phoenix.

Quel est le dernier film que tu as vue au cinema ?

coucou tu as vue laffiche du meteor tour sur le site d'indo???

Oublie cette image que tu as vue car ce n'est pas Marie.

La chanson prend tout son sens quand tu as vue le film...

Comment utiliser "je zag" dans une phrase en Néerlandais

Je zag het aan hem, je zag het aan de bas.

Je zag het in Portugal, je zag het in Athene.

Je zag het pure plezier, je zag het genot.

Je zag het in haar ogen en je zag haar die beslissing maken.

Je zag radartjes draaien, je zag begrijpende blikken.

Je zag het bij Joegoslavië, je zag het bij Irak.

Je zag geen actie, je zag geen spoilers voor de serie.

Je zag dat in Egypte, je zag het ook in Libië.

Je zag verschijningen, je zag dit en je zag dat.

Je zag geen ogen, nouja, je zag twee ogen die leeg waren.