Exemples d'utilisation de Types de déchets en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grande puissance d'aspiration pour ramasser tous types de déchets.
Grote zuigkracht voor het verzamelen van alle soorten vuil.Tous les types de déchets doivent dès lors être évacués le plus rapidement possible.
Derhalve moeten alle soorten afval zo vlug mogelijk verwijderd worden.Grâce aux trois seaux intérieurs séparés,la Bo peut contenir trois types de déchets.
Dankzij drie losse binnenemmerskan Bo drie soorten afval aan.Le type de déchets Certains types de déchets valent plus que d'autres.
Het Ces définitions serontaccompagnées d'une liste des deux types de déchets.
Deze definities zullenvergezeld gaan van een lijst van beide soorten afval.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Plus
Glutton® est conçu pour tous les types de déchets(déchets urbains ou déchets industriels).
Glutton® is ontworpen voor alle soorten afvalstedelijk Le choix entre les différentes techniquesdépend essentiellement des quantités et types de déchets à composter.
De keuze tussen de verschillende techniekenhangt in hoofdzaak af van de hoeveelheden en soorten te composteren afval.Électrique, il aspire tous types de déchets avec une autonomie de fonctionnement de 12 heures en usage normal.
Elektrisch, zuigt alle soorten afval met een werkingsautonomie van 12 uur bij normaal gebruik.L'annexe D du règlement(CE) n° 1547/1999 est modifiéecomme suit, en ajoutant les types de déchets suivants sous le chapitre"CHINE.
Bijlage D bij Verordening( EG) nr. 1547/1999 wordtgewijzigd door invoeging van de volgende typen afvalstoffen onder het hoofd" CHINA.La réglementation distingue trois types de déchets pour lesquels les exigences en matière d'élimination diffèrent légèrement.
De regelgeving onderscheidt drie categorieën afvalstoffen, voor de verwijdering waarvan enigszins verschillende voorschriften gelden.Nous disposons de sacs poubelles transparents, gris ou colorés, dans toutes sortes d'épaisseurs et de dimensions,pour divers types de déchets et poubelles.
Wij hebben transparante, grijze en gekleurde afvalzakken in allerlei diktes enmaten voor diverse soorten afval en afvalbakken.Il existe différents types de déchets serevaux, notamment des boîtes en carton, des papiers ondulés, des magazines, des cartons, etc.
Er zijn serafale soorten afvalmaterialen die kunnen worden ingevoerd, waaronder kartonnen dozen, golfdocumenten, tijdschriften, karton enz.Dans l'envoi français, les informations sur les types de déchets traités manquent également.
In de Franse bijdrage ontbreekt eveneens de informatie over de verwerkte soorten afval.Le contrat doit stipuler les types de déchets libérés par l'activité industrielle et la manière dont ils seront triés et collectés sélectivement.
In een contract staat welke afvalstromen in de bedrijfsvoering vrijkomen en hoe die selectief ingezameld en opgehaald zullen worden.Elle complète la directive-cadre sur les déchets, qui fournit un cadre législatif pour tous les types de déchets, qu'ils soient dangereux ou non.
De richtlijn is een aanvulling opde kaderrichtlijn Quinze types de déchets différents sont collectés à la Commission européenne, du papier aux huiles de cuisson usagées provenant des cuisines.
Bij de Europese Commissie worden vijftien soorten afval opgehaald, variërend van papier tot afgewerkte bak- en braadolie uit de keukens.Au sein de l'UE,il est possible de transporter tous types de déchets à des fins d'élimination ou de recyclage entre les États membres.
Binnen de EU kunnen alle soorten afval voor vernietiging of hergebruik overgebracht worden tussen lidstaten.Modifiant le règlement(CE) n° 1547/1999 en ce qui concerne les procédures de contrôle à appliquer aux transferts de certains types de déchets vers la Chine.
Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1547/1999 ten aanzien van decontroleprocedures voor de overbrenging van bepaalde typen afvalstoffen naar China.Il existe aussi une liste de"déchets industriels",qui inclut plusieurs types de déchets qui doivent être classifies comme"dangereux" selon la définition donnée.
Er is ook een lijst van" industriële afvalstoffen",die verscheidene soorten afvalstoffen bevat die op grond van de gegeven definitie als.Modifiant le règlement(CE) n° 1420/1999 du Conseil et le règlement(CE)n° 1547/1999 concernant les transferts de certains types de déchets vers la Guinée.
Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1420/1999 van de Raad van Verordening( EG)nr. 1547/1999 betreffende de verzending van bepaalde soorten afvalstoffen naar Guinee.En mai, vous avez déjàappris de fréquentes rencontres avec ces types de déchets, ils ont la fâcheuse caractéristique d'être étonnamment persistantes.
Zoals u wellicht al hebbengeleerd van frequente ontmoetingen met dit soort onzin, ze hebben de vervelende eigenschap dat verbazingwekkend persistent.Modifiant le règlement(CE) n° 1547/1999 en ce qui concerne les procédures de contrôle à appliquer aux transferts de certains types de déchets vers la Malaisie.
Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1547/1999 met betrekking tot de controleproceduresdie moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Maleisië.Marché intérieur taire applicables au traitement de certains types de déchets destinés à être commercialisés à l'échelle locale pour l'alimentation de certaines catégories d'animaux.
Interne markt deling van bepaalde soorten afval, bestemd om plaatselijk in de handel te worden gebracht ab voeder voor bepaalde categorieën dieren.Considérant que, eu égard à ce qui précède, il est nécessaire de définir clairement lescatégories de décharges concernées et les types de déchets admissibles dans chacune d'elles;
Overwegende dat, gelet op het voorafgaande, de in aanmerking komende stortplaatsklassen ende voor de verschillende stortplaatsklassen aanvaardbare afvalsoorten duidelijk moeten worden omschreven;Pour certains types de déchets, en raison de leur spécificité, le traitement peut être utilement regroupé dans une ou plusieurs structures à l'échelle nationale, voire en coopération avec d'autres États membres.
Voor bepaalde soorten afval is het, wegens het specifieke karakter ervan, zinvol de behandeling ervan te groeperen in een of meerdere structuren op nationaal niveau, of zelfs in het kader van een samenwerking met andere lidstaten.Établissant les règles etprocédures communes applicables aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non membres de l'OCDE.
Tot vaststelling van gemeenschappelijkevoorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen.La directive interdit que certains types de déchets, comme les pneus usés, ne soient mis en décharge et elle exige que les États membres réduisent la quantité de déchets biodégradables mis en décharge à 35% de la totalité des déchets biodégradables produits en 1995.
De richtlijn verbiedt bepaalde soorten afvalstoffen op stortplaatsen, bijvoorbeeld oude autobanden, en verlangt van de lidstaten dat de hoeveelheid biologisch afbreekbaar afval wordt verminderd tot 35% van het niveau in 1995.Ces dispositions reposent sur le principe d'uneclassification des décharges en fonction des types de déchets(dangereux, non dangereux et inertes) qui y sont acceptés.
De bepalingen zijn gebaseerd op het beginsel datstortplaatsen worden ingedeeld op grond van het soort afvalstoffen- gevaarlijke, niet-gevaarlijke en inerte- dat door hen wordt aanvaard.Monsieur le Président, je souhaite réserver un accueil favorable au rapport de M. Virgin sur la proposition de laCommission de réglementer les transferts de certains types de déchets vers des pays non membres de l'OCDE.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het verslag van de heer Virgin over het voorstel van deCommissie om de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet-OESO-landen te regelen.En effet, il est indispensable de conserver une trèsnette différence entre ces deux types de déchets, dont la différence de nature et de toxicité justifient la définition de caractéristiques techniques spécifiques.
Er moet inderdaad een klaar enduidelijk onderscheid gemaakt worden tussen deze twee soorten afval, en het ver schil in aard en giftigheid rechtvaardigt de vaststelling van specifieke technische kenmerken.
