Exemples d'utilisation de Évaluation ex post en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Évaluation ex post.
Utvärdering i efterhand.Programme d'évaluation ex post.
Program för utvärdering i efterhand.Évaluation ex post de l'effet de la directive sur les emballages.
EFTERHANDSBEDÖMNING AV KONSEKVENSERNA AV FÖRPACKNINGSDIREKTIVET.Suivi, évaluation et évaluation ex post.
Uppföljning, bedömning och utvärdering i efterhand.Le rapport d'évaluation ex post sera présenté au plus tard fin 2022.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Préparation de la première évaluation ex post 2012.
Förberedelser inför den första efterhandsbedömningen 2012.Une évaluation ex post de Leader+ est actuellement réalisée par unesociété externe.
Nous devons aussiconsidérer les avantages d'une évaluation ex post de la décision d'exécuter le règlement.
Vi måste också beakta förtjänsterna med en efterhandsutvärdering av genomförandet av förordningen.Une évaluation ex post de l'efficacité des mesures existantes au regard de leurs objectifs environnementaux;
Utvärdering i efterhand av de befintliga åtgärdernas effektivitet när det gäller att nå miljömålen.Etant donné qu'aucun projet n'était terminé à la fin de 2005,il n'y a eu aucune évaluation ex post en 2005.
Eftersom inga projekt hade slutförts föreutgången av 2005 inleddes inga efterhandsutvärderingar under det året.Un programme d'évaluation ex post a été lancé en 1998 pour une période de trois ans.
Ett program för utvärdering i efterhand infördes år 1998 för en period av tre år.Étant donné le stade précoce de lamise en œuvre d'ISPA, aucune évaluation ex post n'a été lancée en 2003.
Med tanke på att genomförandet avIspa-projekten befann sig i ett tidigt stadium inleddes inga efterhandsutvärderingar under 2003.Le programme d'évaluation ex post a été mis en place pour une période de trois ans à compter du milieu de 1998.
Programmet för utvärdering i efterhand infördes för en period av tre år räknat från mitten av 1998.Ce rapport étaitfondé sur un suivi annuel et une évaluation ex post des résultats et de l'impact des projets financés.
Rapporten byggde på resultaten från den årliga kontrollen och efterhandsutvärderingarna av projektens resultat och genomslagskraft.Le programme d'évaluation ex post a été mis en place pour une période de trois ans à compter du milieu de 1998.
Programmet för utvärdering i efterhand inleddes Les États membres procèdent à une évaluation ex ante,une évaluation à mi-parcours et une évaluation ex post des programmes nationaux conformément à l'annexe IX.
Medlemsstaterna skall utföra förhandsbedömning, halvtidsöversyn och efterhandsutvärdering av de nationella programmen i enlighet med bilaga I X.La Commission effectue une évaluation ex post en étroite coopération avec les États membres et les bénéficiaires.
Kommissionen ska göra utvärderingar i efterhand La position de négociation adoptée par la Commission était notamment basée sur les résultats d'une évaluation ex post des protocoles actuels réalisée par des experts externes.
I sin förhandlingsståndpunkt utgick kommissionen bland annat från resultaten av en efterhandsutvärdering av de nuvarande protokollen som genomförts av externa experter.Une évaluation ex post des programmes de l'IFOP pour la période 1994-1999 a étélancée au niveau de l'UE par les services de la DG Pêche.
GD Fiske har inlett en utvärdering i efterhand av FFU-programmen för perioden1994-1999 på EU-nivå.Dans la définition de sa positiondes négociations, la Commission s'est basée, entre autres, sur les résultats d'une évaluation ex post et ex-ante réalisée par des experts indépendants.
Kommissionen har fastställt sinförhandlingsposition bland annat utifrån resultaten av en förhands- och efterhandsbedömning, som utförts av oberoende experter.Le programme d'évaluation ex post a été mis en route pour une durée de trois ans à compter du milieu de l'année 1998.
Programmet för utvärdering i efterhand inleddes Dans la définition de sa position des négociations, la Commission s'est basée, entre autres,sur les résultats d'une évaluation ex post et ex-ante réalisée par des experts indépendants.
I sin förhandlingsståndpunkt utgick kommissionen bland annat från resultaten av bådeen förhands- och en efterhandsutvärdering som gjorts av oberoende experter.Une évaluation ex post de PEACE I et une évaluation à mi-parcours de PEACE II ont été entreprises en même temps en 2003.
En efterhandsutvärdering av Peace I och en halvtidsutvärdering av Peace II genomfördes som en samlad åtgärd 2003.La Commission effectue actuellement une évaluation ex post de l'application générale du système relatif aux produits agricoles depuis 1992.
Kommissionen genomför för närvarande en efterhandsutvärdering av den övergripande tillämpningen av systemet för jordbruksprodukter sedan 1992.Une évaluation ex post des résultats des projets sélectionnés dans le cadre de la mesure«actions innovatrices» a été lancée.
En utvärdering i efterhand av resultaten av utvalda projekt inom ramen för åtgärden ”Innovativa åtgärder” sattes Le programme dans son ensemble fera l'objet d'une évaluation ex post qui sera présentée au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 31 décembre 2014.
Hela programmet kommer att bli föremål för en efterhandsutvärdering som ska lämnas till Europaparlamentet och rådet senast den 31 december 2014.Évaluation ex post des programmes de l'objectif no 5 b pour la période 1994-1999, août 2003. Rapport de synthèse des évaluations à mi-parcours pour la période 2000-2006, février 2006.
Efterhandsutvärdering av mål 5b-program 1994-1999, augusti 2003; sammanfattande rapport om halvtidsutvärderingarna 2000-2006, februari 2006.La Commission effectue une évaluation ex post pour chaque objectif, en coopération étroite avec l'État membre et les autorités de gestion.
Kommissionen skall göra en efterhandsutvärdering för varje mål i nära samarbete med medlemsstaten och förvaltningsmyndigheterna.RO«Évaluation ex post de la composante de développement des ressources humaines du programme Phare de 1998 sur la cohésion et la politique régionale(RO 98.07.01 Soutien au développement régional)».
RO: Utvärdering i efterhand av personalutvecklingsdelen 
