Exemples d'utilisation de Abandonner maintenant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux abandonner maintenant.
On ne peut pas. On ne peut pas abandonner maintenant.
T'abandonner maintenant?
Tror ni jag sviker nu?Tu ne peux pas abandonner maintenant.
Ge inte upp nu.Le point important, c'est que nous sommes ici pour dire quenous ne pouvons pas abandonner maintenant.
Poängen med varför vi är här är att säga attvi inte… Vi kan inte sluta nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Pourquoi abandonner maintenant?
Varför ge upp nu?Juin, je vais prendre soin de cela,mais vous devez abandonner maintenant.
June, jag tar hand om det här,men On peut pas abandonner maintenant.
Jag kan inte ge upp nu.Je refuse de croire que tu vas abandonner maintenant.
Jag vägrar att tro att du tänker ge upp nu.Tu peux abandonner maintenant, et tous nos efforts auront payé.
Du kan ge upp nu och allt det som vi har jobbat för kommer att vara uppnått.Hors de question d'abandonner maintenant!
Vi ger inte upp nu!Nous ne devons pas abandonner maintenant, nous devons continuer parce que nous finirons par voir des résultats.
Vi får inte ge upp nu, vi måste fortsätta, för vi kommer till slut att börja se resultat.On te demande de l'abandonner maintenant.
Je vais pas abandonner maintenant.
Jag tänker inte ge upp nu.On a pris trop de risques pour abandonner maintenant.
Vi har riskerat för mycket för att vända nu.On ne va pas abandonner maintenant.
Vi kan inte ge upp nu.Vous ne pouvez pas l'abandonner maintenant.
Tu ne vas pas abandonner maintenant.
Du kan inte ge upp nu.Je dis ne pas vouloir abandonner maintenant.
Jag menar att jag inte vill ge upp nu.Vous pouvez pas abandonner maintenant, Alex.
Du kan inte ge upp nu, Alex.Je ne vais pas abandonner maintenant.
Jag ger inte upp nu.Je ne peux pas abandonner maintenant.
Vi kan inte ge upp än.Tu ne peux pas abandonner maintenant.
Så du kan inte hoppa av nu.Tu peux pas nous abandonner maintenant.
Je ne veux pas l'abandonner maintenant.
Jag vill inte lämna henne nu.Je ne pourraiplus me regarder en face si j'abandonne maintenant.
Jag kan inte leva med mig själv om jag ger upp nu.Si tu abandonne maintenant, alors que tu fais face au fardeau de la responsabilité et de ta propre conscience entachée, Quand grandiras-tu?
Om du ger upp nu när du ställs inför ansvarets börda och ditt eget dåliga samvete, när ska du växa Si vous abandonnez maintenant, Birch fera ce qu'il voudra pendant quatre ans.
Om ni ger efter nu, kommer Birch att bli omöjlig de kommande fyra åren.Je crois quenous rendrions un mauvais service à sa mémoire… si nous abandonnions maintenant.
Jag tror viskulle göra en stor ogärning mot honom... om vi bara gav upp just nu.Je serai pleinement et efficacement responsable de l'administration ininterrompue et de la sécurité de ton univers à partir du moment où tu en auras volontairement abandonné l'autorité jusqu'à celui où tu nous reviendras comme Souverain d'Univers, confirmé par le Paradis, et où tu recevras de mesmains, non pas l'autorité de vice-gérant que tu m'abandonnes maintenant, mais bien le pouvoir suprême et la juridiction sur ton univers.
Jag kommer att fullständigt och effektivt ansvara för ditt universums säkerhet och obrutna administration från den stund då du frivilligt avstår från din makt tills du återvänder till oss som Universumhärskare, bekräftad av Paradiset, och från min hand återfår,icke en ställföreträdares maktbefogenhet som du nu överlåter till mig, utan den suprema makten och jurisdiktionen över ditt universum.
