Exemples d'utilisation de Académies en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la plus ancienne des cinq académies de l'Institut de France.
Denna akademi utgör en av de fem akademierna i Institut de France.Membre des Académies royales de pharmacie de Madrid, de Barcelone et d'Amérique latine.
En Ukraine, vous pouvez obtenirl'enseignement supérieur dans les universités(académies, instituts) accrédité au niveau 3-4th.
I Ukraina kan du fåhögre utbildning vid universitet(academies, institut) ackrediterad på 3-4: e nivå.Les académies de Babylone et de la Palestine comme considéré l'étude de la Michna et son interprétation comme leur tâche principale.
Akademierna i Babylonien och Palestina både betraktas studier av Mishna och dess tolkning som sin viktigaste uppgift.Annas lui consacra beaucoup de temps etl'emmena personnellement visiter les nombreuses académies des éducateurs religieux de Jérusalem.
Hannas tillbringade mycket tid tillsammans med honom ochtog honom personligen med på besök till de många akademier som Le reste, toutes les académies de football en CFP et d'autres clubs ont été seulement le traitement du talent original et la formation.
Resten, alla fotbollsakademier hos MFF och andra klubbar var bara förädling av den ursprungliga talangen och träningen.Les intérêts plus larges de l'ancienne et sa plus grande variété et la longueur sont dues au moins engrande partie au fait que les académies babyloniennes bénéficié d'une plus l'existence et donc sa rédaction s'étend sur une période plus prolongée.
Intressen i stort den tidigare och en ökad variation och längd beror åtminstone till stor del på attdet babyloniska akademierna hade en längre existens och därmed dess bortredigeringsverktyg sträckte sig över en längre period.Elle a été membre des académies Accademia degli Agiati(1751), Orditidi Padova sous le nom de Nisea Corcirense, et Arcadia à Rome 1757.
Hon invaldes i akademierna Accademie degli Agiati(1751), Orditidi Padova under namnet Nisea Corcirense, och Arcadia i Rom 1757.Ces paroles, qui sont souvent reliés entre eux par le nom de leur émetteur commun ainsi que par celle de leur auteur,étaient évidemment enseigné dans ce formulaire connecté dans les académies, ainsi trouver leur chemin dans les passages appropriés du texte talmudique.
Dessa ord, som ofta kopplas ihop med namnet på deras gemensamma sändare samt genom att deras upphovsman,lärdes tydligen i samband form i akademier, på så sätt finna vägen till lämpligt avsnitt i Talmudisk text.La performance de divers groupes musicaux et des académies de danse, le cheval cavalcade exposition de chevaux et de voitures, danse Sevillana, En savoir plus.
Prestanda för olika musikgrupper och dansakademier, hästkavalkad utställning av hästar och vagnar, Sevillana dans, Läs mer.Les académies babyloniennes, qui est devenu progressivement l'autorité centrale pour l'ensemble de la diaspora juive, ont trouvé leur tâche principale dans l'enseignement du Talmud, sur lequel ils fondent les réponses aux questions qui leur étaient adressées.
Den babyloniska akademier, som gradvis blivit den centrala myndigheten för hela den judiska diasporan, hittat sin viktigaste uppgift i undervisningen Talmud, som de utgående från svaren på de frågor som riktats till dem.Cette compétition est, depuis,remplacée par une sélection sur dossier et les Académies, réunies au sein de l'Institut de France, ont été supplantées par l'État et le ministère de la Culture.
Sedan dess har ett flertal tävlingar ägt rum och akademierna har gått samman med Institut de France och franska kulturministeriet.En termes d'activités de l'Université LNMU a les positions de leader dans les évaluations des établissements d'enseignement supérieur et les établissements d'enseignement médical supérieur de l'Ukraine(Scopus 2010-La 2ème place parmi les universités de médecine et des académies de l'Ukraine).
När det gäller universitetets verksamhet LNMU har ledande positioner i betyg av högre utbildningsinstitutioner och högre medicinska läroanstalter i Ukraina(Scopus 2010-2: a plats blandmedicinska universitet och högskolor i Ukraina).On peut dire, en guise de préface, que les académies de Palestine et de Babylone ont été en intercommunication constante, en dépit de leur position géographique.
Det kan sägas, genom förord, att högskolorna i Palestina och Babylon var i ständig inbördes kommunikation, trots deras geografiska läge.Le potentiel scientifique des marques universitaires 500 post-diplômés et stagiaires, 550 titulaires d'un doctorat, Professeurs associés, 220 Médecins de la science, professeurs titulaires, 9 Académiciens et membres correspondants de l'Académie des sciences de Russie,35 Les membres des Académies spécialisées.
Vetenskaplig potential universitets fabrikat 500 doktorander och praktikanter, 550 doktorer, docenter, 220 Läkare of Science, professorer, 9 Akademiker och Korrespondent Medlemmar i Russian Academy of Sciences,35 Ledamöterna av special akademier.Les données concernant le chef des académies de Palestine et de Babylone, dont l'activité a entraîné dans le Talmud, ont été énoncées par ailleurs voir Juifs.
Den främsta uppgifter om högskolorna i Palestina och Babylon, vars verksamhet resulterade i Talmud, har formulerats på annat håll se Judisk.Plus que 200 professeurs travaillent ici: Membre correspondant de l'Académie nationale des sciences de l'Ukraine, membre de l'Académie de New-York des sciences,Académiciens et membres correspondants des Académies de la branche des sciences de l'Ukraine, Médecins de la science, Professeurs et candidats de la science, Assistants de professeurs….
Mer än 200 föreläsare arbetar här: en motsvarande medlem av National Academy of Sciences i Ukraina, en medlem av den New York Academy of Sciences,Akademiker och Motsvarande medlemmarna i grenen Academies of Sciences i Ukraina, Läkare of Science, Professorer och kandidater of Science, Professor assistenter….Mais ce qui est vrai pour les académies scientifiques, l'est également pour toutes les assemblées constituantes et législatives, lors même quelles sont issues du suffrage universel.
Men det som är sant beträffande de vetenskapliga akademierna är lika sant beträffande de konstituerande och lagstiftande församlingarna, även om de tillsatts i allmänna val.Linguistiquement, le Talmud palestinien est l'araméen, pour autant que son cadre(comme les élucidations dutexte mishnaïque par les membres des académies et des discussions avec eux amoraic connecté) est expurgée dans cette langue; la plus grande partie de la terminologie est en comme l'araméen manière.
Språkligt, är den palestinska Talmud arameiska, i den mån dess ram(som elucidations avmishnaic text av medlemmarna i akademier och amoraic diskussioner i samband med dem) är Redacted på detta språk, större delen av den terminologi som finns i liknande sätt arameiska.La connaissance des techniques des académies anglo-saxonnes, français et espagnoles les plus importantes a été le point de départ de la naissance en 2007 du premier mouvement éthique professionnel"Techne Barber Academy", après une période de rupture fondamentale pour La création de la"méthode Techne".
Kunskapen om de tekniker av de viktigaste anglo saxiska,franska och spanska akademier var utgångspunkten för födelsen i 2007 av den första professionella etiska rörelsen"Techne Frisör Akademi", efter en grundläggande inbrytning period för Skapandet av"Techne-metoden".Parmi les professeurs de l'Université il y a des membres à part entière etcorrespondants des académies russes et internationales, vainqueurs de Lénine et des prix de l'Etat, prix du Gouvernement de la Fédération de Russie.
Bland professorer vid universitetet finns fullvärdiga och korrespondent medlemmar av de ryska ochinternationella akademier, vinnare av Lenin och statliga priser, priser för regeringen i Ryska federationen.Académiciens et membres correspondants des académies sociales, 15 scientifiques honorés du RF, 3 lauréats du prix d'Etat RF, 2 lauréats du gouvernement Prix État, 132 professeurs titulaires et 220 titulaires d'un doctorat.
Academicians och motsvarande medlemmar i sociala akademier, 15 Ärade vetenskapsmän RF, 3 pristagare av RF State Priser, 2 pristagare av statliga statliga Priser, 132 professorer och 220 doktorer.La Haggadah(au pluriel,"Haggadot") a perdu de son importance en tant quebranche individuelle d'études dans les académies, même si elle tout naturellement continué à être un sujet d'enquête, et une partie de celui-ci a également été inclus dans le Talmud.
The Haggadah(plural, "Haggadot") förlorat sin betydelse somen individuell gren av studien i akademier, även om det naturligtvis fortsatt att vara föremål för utredning, och en del av det också ingick i Talmud.En plus de ces énoncés,qui sont attribuées aux membres des académies babyloniennes, et qui indiquent des divergences dans la tradition amoraic, le texte existant du Talmud contient également un certain nombre de othervariants, qui sont inclus sans de telles déclarations.
Förutom sådana uttalanden somtillskrivs medlemmar i den babyloniska akademier, och som visar avvikelser i amoraic tradition, innehåller de befintliga texten i Talmud också ett antal othervariants, som ingår utan sådana uttalanden.L'Academia de Futbol Tahuichi Aguilera estl'une des plus célèbres académies de football au monde, où les touristes peuvent avoir l'opportunité de découvrir la formation de jeunes footballeurs.
Academia de Futbol Tahuichi Aguilera är en av demest kända fotboll akademierna i världen, där turister kan se unga fotbollspelare som utbildas på ett unikt sätt.Il y a 13 académiciens et7 membres correspondants de l'Ukraine Académies des Sciences, 16 les porteurs des titres d'honneur de l'Etat, 7 lauréats du Prix d'Etat de l'Ukraine en Sciences et techniques, 15 lauréats du Prix du Président de l'Ukraine et le Cabinet des Ministres de l'Ukraine pour les jeunes chercheurs.
Det finns 13 akademiker och7 Motsvarande medlemmar av ukrainska Academies of Sciences, 16 innehavare av de statliga hederstitlar, 7 vinnare av statens pris för Ukraina i Science och Technics, 15 vinnare av priset av Ukrainas president och ministerråd i Ukraina för unga forskare.De la seconde partie de cette déclaration, il est évident que même en temps Sherira de la"savants",un terme ici limité aux membres des académies babyloniennes, abstenu d'utiliser des copies écrites du Talmud dans leurs cours, bien qu'elles aient été suffisamment familiarisés avec c'est d'être capable de réciter de mémoire.
Från den andra delen av detta uttalande är det uppenbart att det även i Sherira Nu blir det "lärda", en term här begränsas tillendast medlemmar i den babyloniska akademier, avstått från att använda skriftliga kopior av Talmud i sina föreläsningar, även om de var tillräckligt insatta i att kunna recitera det från minnet.Il y a 57 académiciens et membres correspondants des deux Académies spéciales Ukraine de la science, plus que 120 professeurs et docteurs en sciences, presque 450 maîtres de conférences, Doctorat, 21 travailleurs honorés de sciences et de génie de l'Ukraine, travailleur honoré de l'Education nationale de l'Ukraine, 13 académiciens des académies internationales.
Det finns 57 akademiker och motsvarande medlemmar av båda speciella Ukraina Academies of Science, mer än 120 professorer och doktorer vetenskaper, nästan 450 lektorer, Ph.D., 21 hedrade arbetare för naturvetenskapliga och tekniska i Ukraina, hedrad arbetare i nationell utbildning i Ukraina,13 akademiker i internationella akademier.La Real Academia Española(Académie royale espagnole), ainsi queles 21 autres nationales(voir l'Association des Académies de langue espagnole), exerce une influence par le biais de la normalisation de sa publication de dictionnaires et largement respecté la grammaire et le style des guides.
Real Academia Española(Kungliga spanska akademien), tillsammans med 21 andra nationella(seAssociation of Spanska Språk Academies), utövar en standardiserande inflytande genom sin publicering av ordböcker och allmänt respekterad grammatik och stil guider.Le CESD est organisé sous la forme d'un réseau réunissant des instituts,des collèges, des académies, des universités et des institutions qui, au sein de l'UE, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l'Institut d'études de sécurité de l'UE.
Esfa är organiserat som ett nätverk med de institut,högskolor, akademier, universitet och institutioner inom EU som hanterar säkerhets- och försvarspolitiska frågor och EU: s institut för säkerhetsfrågor.
