Exemples d'utilisation de Activée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
La case à cocher est activée.
Phase activée et confirmée.
Elle ne semble pas activée.
Verkar inte vara påslagen.La Porte est activée. La macro de transfert est téléchargée.
Porten är igång, och makrot är uppladdat.Conduite en mode jour activée.
DAGTIDS KÖR LÄGE AKTIVERAD.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Mettre dans un SIM activée différent de n'importe quel réseau.
La fonction est activée().
Trafikradion är påslagen(läge ein).La Protéine C activée est un facteur régulateur essentiel de la coagulation.
Aktiverat Protein C har en central roll i regleringen av koagulationen.Balise de repérage activée.
SPÅRNINGSFYR AKTIVERAD SÖKER EFTER OBJEKT.Cette zone n'est pas activée lorsque vous modifiez le mot de passe d'un utilisateur.
Procédure d'arrimage chargée et activée.
DOCKNINGSPROCEDUR LADDAD OCH AKTIVERAD.La sécurité anti-effraction est toujours activée lorsque le véhicule est verrouillé.
Safe-säkringen är alltid aktiv när bilen är låst.Avec l'option Verrouiller les touches automaintenues activée& 160;
Med Lås klistriga tangenter aktiverat.Assurez-vous que votre webcam est activée pour une meilleure expérience.
Se till att din webbkamera är påslagen för en bättre upplevelse.Le composant de contrôle parentdoit toujours être activée.
Moderkontroll komponent bör alltid vara påslagen.Si cette case à cocher est disponible et activée, le compte est verrouillé.
Om kontot för tillfället är låst är kryssrutan markerad och tillgänglig.Un flacon contient 20mg de drotrécogine alfa activée.
En injektionsflaska innehåller20 mg drotrecogin alfa aktiverat.Une fois la fonction activée, les symboles seront remplacés par les symboles Overlay Wild.
L aide au stationnement doit être activée lien ►.
Parkeringshjälpen måste vara påslagen länk ►.Vérifiez que la case à cocher Vérifier uniquementl'intégrité de l'ordinateur est activée.
Kontrollera att kryssrutan Utför barahälsokontroll av datorn är markerad.Ce paramètre contient lenom de la classe de périphérique activée ou désactivée.
La fonction Wi-Fi de votre périphérique mobile etdu MMI est activée.
WLAN-funktionen hos den mobila enheten ochMMI är påslagen.Xigris possède des propriétéssimilaires à celles de la Protéine C Activée humaine endogène.
Xigris har liknandeegenskaper som endogent, humant, aktiverat Protein C.Le mode de réfrigération fonctionne uniquement lorsquela soufflante est activée.
Kylningen fungerar baranär fläkten är påslagen.Assurez-vous que l'option“Conversion d'encodage e-mail…” est activée.
Se till att alternativet “Konvertera e-kodning…” är påslagen.Le principe actif de Xigris est la drotrécogine alfa activée.
Xigris innehåller det aktiva innehållsämnet drotrecogin alfa aktiverat.Cette option n'est disponible que lorsquela fonction Narrateur est activée.
Det här alternativet är bara tillgängligtnär Skärmläsaren är påslagen.Notez que le podomètre arrête de compter vos pas quandla fonction Fan est activée.
(Notera att stegräknaren slutar räknaom"Fan" funktionen är påslagen.).Xigris 20 mg, poudre pour solution pourperfusion drotrécogine alfa activée.
Xigris 20 mg, pulver till infusionsvätska,lösning drotrecogin alfa aktiverat.Cette syntaxe courte n'est possible que sila configuration de short_open_tag a été activée.
Den här genvägssyntaxen fungerar bara dådirektivet short_open_tag är påslaget.
