Exemples d'utilisation de Agglomérations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les communes, les villages et les agglomérations.
Kommun, by och storstadskommun.Agglomérations dans l'UEgt; 250 000 habitants.
Tätbebyggelser i EU gt; 250 000 invånare.Les listes des zones et agglomérations concernées.
En förteckning över zonerna och tätbebyggelsen i fråga.Agglomérations sur 348 étaient conformes à la directive.
La commune d'Arbentest divisée en deux agglomérations.
Den egentliga staden Tongrenär indelad i två stadsdistrikt.Ils vivent dans les agglomérations émergentes des pays en développement.
Dom bor i de framväxande megastäderna i U-länderna.L'air ambiant doitêtre contrôlé dans toutes les zones et agglomérations.
Luftkvaliteten måste övervakas i alla zoner och tätbebyggelser.De ces 28 agglomérations étaient équipées d'au moins un traitement secondaire.
Av de 28 tätorterna hade anläggningar för åtminstone sekundär rening.Cela permettrait au trafic supplémentaired'être maintenu en dehors des agglomérations.
Detta för att leda tung trafik utanför stadsbebyggelse.C'est l'une des plus petites agglomérations qui a le statut de ville en Lituanie.
Nous devons nous préparer à défendre L.A. etles principales agglomérations.
Le rôle des gares dans les agglomérations et les villes de l'Union européenne élargie.
La population est surtout concentrée dans les grandes villes et les agglomérations.
Befolkningen är framför allt koncentrerad till de stora städerna och tätorterna.Ces agglomérations représentaient 18,9% de la charge des agglomérations concernées.
Dessa tätorter motsvarade 18,9 procent av de berörda tätorternas belastning.Depuis 1958, une route relieThe Bottom aux autres agglomérations de l'île.
De l'industrie et des agglomérations sont nées le long des routes et du chemin de fer.
Près de 60% des accidents mortels se produisent sur desroutes situées en dehors des agglomérations.
Ungefär 60 % avdödsolyckorna inträffar på vägar utanför tätbebyggda områden.On appelle«agglomérations» les zones dont la population est supérieure à 250 000 habitants.
Zoner med en folkmängd som överstiger 250 000 invånare kallas tätbebyggelser.Les conseils des communes, des villes et des agglomérations ont les pouvoirs exécutifs suivants.
Fullmäktigeförsamlingarna i kommunerna och städenia har följande verkställande makt.Les cinq agglomérations étaient: Fuzeta(aucune information disponible), Feira-Bacia da Rib.
De fem tätorterna var följande: Fuzeta( uppgifter saknas), Feira-Bacia da Rib.Les disparités économiques entre les agglomérations et les zones rurales croissent sans cesse.
De ekonomiska skillnaderna mellan tätbebyggda områden och landsbygden blir allt större.L'objectif est de promouvoir la mise au point de solutions attrayantes deremplacement de la voiture particulière dans les agglomérations.
Syftet är att få framattraktiva alternativ till privatbilism i städerna.Districts et les sept agglomérations en 33 gouvernements locaux ou collectivités locales.
Distrikten och sju "republikstäderna" skall omvandlas till 33 lokala myndigheter eller förvaltningar.La continuité et la fiabilité des services deSTI dans les corridors de transport et les agglomérations en Europe;
Garantera kontinuerliga ochfunktionssäkra ITS-tjänster i europeiska transportkorridorer och storstadsområden.Ces marges déterminent quelles sont les zones et agglomérations qui doivent établir des plans ou programmes d'action.
Dessa marginaler avgör vilka zoner och tätortsområden som måste upprätta planer eller program för uppfyllande av målen.La limite de vitesse sur les autoroutes est de 120 km/h,50km/h dans les agglomérations, 70-90km/h sur les routes nationales.
Hastighetsbegränsningen på motorvägarna är 120 km/h,50km/h i tätbebyggda områden, 70-90km/t på nationella vägar.Le système de collecte de chacune des 11 agglomérations de plus de 10 000 EH était conforme à l'article 3 de la directive en 1998.
Ledningsnäten i var och en av de elva tätorterna med mer än 10 000 pe uppfyllde 1998 kraven i artikel 3 i direktivet.Avis du Comité économique etsocial européen sur"Le rôle des gares dans les agglomérations et les villes de l'Union européenne élargie.
Yttrande från Europeiska ekonomiska ochsociala kommittén om "Järnvägsstationernas roll i tätortsområden och städer i ett utvidgat EU.Par exemple, 500000 habitants(seuil retenu par METREX),voir en annexe la liste des agglomérations européennes de plus de 500000 habitants.
Exempelvis 500000 invånare( den miniminivå som METREX ställer upp);i bilagan återfinns en förteckning över europeiska storstadsområden med mer än 500000 invånare.
