Exemples d'utilisation de Ait vu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jusqu'à ce qu'on ait vu ça.
Il y ait vu tous les jours.
Je déteste que Debbie ait vu ça.
Hemskt att Debbie fick se det.Une chance qu'il ait vu Pounds vous attaquer.
Han såg Pounds gripa tag i dig.C'est la première chose qu'on ait vu.
Det var det första vi såg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir rubriques
voir tableau
voir section
voir article
voir procès-verbal
vu des gens
voir chapitre
voir paragraphe
voir page
vu le rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir ci-dessus
je ne vois rien
je vais voir si
voir où
vu autant
vois pourquoi
voyonsvoir si
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien que le Dr Cox ait vu le petit bonhomme.
Trots att dr Cox fick se lillpolarn.C'est quoi, le truc le plus drôle que t'ait vu?
Tu regrettes qu'il ait vu le jour?
Önskar du att han aldrig fötts?Définitivement la chose la plus bizarre qu'on ait vu.
Definitivt, eh, det konstigaste vi någonsin har sett.Tu n'es pas le seul qui ait vu quelque chose?
Du är inte den enda som såg nåt. Vem är det?Je ne crois pas… je necrois pas qu'elle m'ait vu.
Jag tror inte att hon såg mig.À moins qu'il ait vu ce qu'il n'aurait pas dû voir. .
Om han inte såg nåt han inte skulle se.Ca m'étonne pas qu'il ait vu Jésus!
Lnte konstigt att han såg Jesus!C'est fou qu'on ait vu les mêmes choses, enfants.
Hur troligt är det att du som barn såg samma saker som jag som barn.Personne ne bouge avant qu'on ait vu la petite.
Mettons que Tess ait vu le même, elle veut peut-être nous y mener.
Tess såg samma framtid, hon kanske vill att den ska inträffa.La seule encore vivante qui ait vu l'endroit.
Dés que je les ait vu te suivre là dedans, je me suis dit que que t'allais leur donner un faux nom.
När jag såg dem följa efter dig visste jag att du skulle uppge falsk namn.Elle t'a appelé après qu'elle ait vu le Chinois?
Ringde hon dig efter att hon såg kinesen?Il a dû partir juste après queMack l'ait vu.
Han måste ha stuckigt direkt efter attMack såg honom.C'est drôle que Kitty ait vu cette femme en ville.
Nej då. Men konstigt att Kitty såg den där nordengelskan i bilen.Que j'ai le plus beau gauche qu'il ait vu.
Han säger att jag har den bästa backside han sett.Ils cherchent quelqu'un qui ait vu Blaney jeter Babs dans le camion.
De kollar om nån såg Blaney lägga stackars Babs på lastbilen.Il y a un seul témoin présumé qui ait vu le crime.
C'est bizarre que Sarah ait vu en Morgan et moi le couple idéal.
Tu es le seul non-contaminé qu'on ait vu en 6 jours.
Du är den första smittfria människa vi sett på sex dagar.Il a dit que depuis les 10 ans qu'il travaille dans la Valley, notre beta est lameilleure beta qu'il ait vu.
Han sa att under de 15 år som han Je pensais que peut-être que le fait qu'Ellie m'ait vu à poil était en fait une bonne chose.
Jag tänkte på att att Ellie såg mig naken kanske egentligen var en välsignelse.Vous avez commencé à chercher après qu'on ait vu le juge?
Je suis heureuse que ma petite soeur ait vu la fin.
Jag är glad 
