Exemples d'utilisation de Amplifient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles amplifient la gamme spectrale.
Il est pas lemême mp3 normalisateur qui amplifient simplement le volume d'une chanson.
Ces derniers amplifient naturellement le son qui est ensuite acheminé dans l'oreille interne.
Les deux acceptent le son comme entrée, amplifient et transmettent le son à votre oreille.
Båda accepterar ljud som ingång, förstärker och levererar ljud till örat.Les effets procycliques sont des effets qui vont dans lesens du cycle économique et l'amplifient.
Konjunkturförstärkande effekter tenderar att följa konjunkturcykeln och förstärka den.Les aides d'Etat amplifient les disparités entre Etats membres….
Les bandelettes réactivesP-SERS réduisent la fluorescence et amplifient le signal des traces de matériaux.
P-SERS testremsor reducerar fluorescens och förstärker signalen från spårämnen.Ces modèles amplifient deux ou trois fréquences différentes en même temps, c'est-à-dire 900/1800 MHz et 3G internet à 2100 MHz.
Dessa modeller förstärker två eller tre olika frekvenser eller signaltyper åt gången, t.Les Ajusteurs de Pensée viennent en nombre croissant etles gardiens séraphiques amplifient leur régime de supervision des mortels.
Tankeriktarna kommer i allt större antal,och serafväktarna utvidgar sin regim för övervakning av de dödliga.Les aides auditives analogiques amplifient(rendent plus fort) tous les sons captés par le microphone.
De analoga hörapparaterna förstärker(gör högre) alla ljud som mikrofonen tar upp.La situation changeante tant à l'intérieur qu'entre les nations etles nombreux problèmes qui affligent la société, amplifient ce potentiel.
Den förändrade situationen inom och mellan nationer ochde många problem som plågar samhället förstärker denna potential.Ils font parfaitement face à leur tâche et amplifient le signal de l'amplificateur intermédiaire sans distorsion.
De klarar helt och hållet sin uppgift och förstärker signalen från mellanförstärkaren utan förvrängning.Ils mesurent, amplifient et contrôlent les signaux des circuits de mesure et de commande, et convertissent les signaux de terrain en signaux standard.
De mäter, förstärker och övervakar signaler i mät- och styrkretsar och konvertera fältsignaler till standardsignaler.Il ne donne aucun type de résultats permanents. après avoir consommé Male Extra, Votre performance seracertainement beaucoup plus et amplifient aussi sur le moment.
Efter konsumerar Male Extra Kommer din prestation säkert vara mycket längre ochäven förstärka över för tillfället.En sachant quelles conditions créent ou amplifient les risques, vous êtes mieux à même de les réduire, voire de les éliminer.
Genom att känna till vilka förhållanden som utsätter dig för eller ökar riskerna kan du lättare minska eller eliminera dem.Alors que la plupart des logiciels disponibles pour les fichiers audio nomalizar est limitée à la méthode archaïque de pics de volume de recherche,puis une base et ils amplifient l'ensemble[…].
Medan de flesta av programvara för nomalizar ljudfiler är begränsad till den arkaiska metoden sökvolym toppar ochsedan en bas och de förstärker hela[…].Les médias espagnols, par pure adulation du gouvernement deJosé Maria Aznar, amplifient ce tableau, en réclamant la reddition à Madrid de toutes les forces autonomes.
Spansk massmedia överdriver denna bild utav rent kryperi för José Maria Aznars regering och ber alla autonoma makter att utlämna sig till Madrid.Il serait judicieux que les forces politiques de l'ancienne République yougoslave de Macédoine prennent les mesures nécessaires et évitent les pratiques etla rhétorique qui amplifient le problème.
De politiska krafterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien bör vidta nödvändiga åtgärder och undvika åtgärder ochretorik som förvärrar problemet.Les aides auditives,qui se portent dans le conduit auditif, amplifient les sons afin d'augmenter les vibrations du tympan et indirectement, de faire vibrer les structures de l'oreille moyenne.
Hörapparater, som bärs i hörselgången, förstärker ljudet akustiskt för att öka trumhinnans rörelse och indirekt vibrera mellanörats delar.Alors que la plupart des logiciels disponibles pour les fichiers audio nomalizar est limitée à la méthode archaïque de pics de volume de recherche,puis une base et ils amplifient le fichier entier par un nombre, qui est[…].
Medan de flesta av programvara för nomalizar ljudfiler är begränsad till den arkaiska metoden sökvolym toppar ochsedan en bas och de förstärker hela filen med ett antal, som är[…].Nos solutions dotées d'intelligence artificielle amplifient l'intelligence humaine, délivrent des résultats significatifs et ouvrent les portes d'un monde agile et toujours plus connecté.
Våra AI baserade lösningar förstärker den mänskliga intelligensen, levererar meningsfulla resultat och möjliggör en smartare, mer sammankopplad värld.Des tests indépendants menés par des services anti-incendie ont démontré que, contrairement à certains téléviseurs qui peuvent parfois intensifier les incendies causés par des sources externes,les téléviseurs Philips n'amplifient pas les incendies.
Oberoende tester som gjorts av brandkårsväsendet har visat Ces deux derniers chocs, qui amplifient les effets de la précédente crise alimentaire et des prix de l'énergie, se font particulièrement sentir en Afrique, où ces flux sont souvent vitaux pour un grand nombre de budgets publics ainsi que pour la survie de ménages et de communautés locales.
De sista två effekterna som förstärker inverkan av den tidigare livsmedelskrisen och de höga energipriserna är särskilt kännbara i Afrika, där dessa flöden ofta är livsviktiga, både för många statsbudgetar och för hushållens och lokalsamhällenas överlevnad.Ayant une faible libido est sans surprise attribuables au vieillissement et à l'usage des hommes enhancementsupplements tout comme la pilule de croissance virilité masculineaide gars revivre et amplifient également la circulation du sang dans votre willy et tourner la reparationsdone par le vieillissement.
Att ha en låg libido är inte överraskande tillskrivas åldrande och användningen av män enhancementsupplements precis som Virility manliga tillväxtpiller hjälper killar återuppliva och även förstärka blodflödet i din willy och vrid reparationsdone av åldrande.Typiquement, la Gain la valeur et la valeur de crête sont ensuite stockés dans le fichier audio sous forme de métadonnées, permettant Replay Gain lecteurs audio compatibles avec la norme pouratténuer automatiquement(ou dans certains cas, amplifient) la sortie de sorte que ces fichiers seront lus à l'intensité sonore semblable à un autre.
Typiskt är få värde och toppvärdet lagras sedan i ljudfilen som metadata, så att replay Få -kompatibel ljudspelare för att automatisktdämpa(eller i vissa fall förstärka) utgången så att sådana filer kommer att spelas upp på liknande loudness till varandra.Amplifier l'audition de l'oreille, répondre aux appels ou écouter de la musique.
Förstärka hörseln, svara på samtal eller lyssna på musik.Amplifie et complète les propriétés du shampooing.
Förstärker och kompletterar egenskaperna för schampo.C'est un résonateur psychique.Un appareil qui concentre et amplifie l'énergie télépathique.
Det är en psioniskresonator som kan fokusera och förstärka telepatisk energi.J'amplifie les voixdes groupes défavorisés.
Förstärker jag missgynnade gruppers röster.Et si ces pouvoirs amplifiaient les sentiments de Lana?
Krafterna kanske ökar Lanas riktiga känslor?
