Exemples d'utilisation de Analogues en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Virus et organismes analogues.
Virus och virusliknande skadegörare.Tout comme Panangin, les analogues peuvent résoudre le problème.
Producteurs établis dans des pays analogues.
Tout sur tout/ Santé/ Analogues et instructions"Respibron".
Allt om allting/ hälsa/ Analoger och instruktioner"Respibron".Bouton sur le canon de la toilette, et analogues.
Knapp på pipan av toaletten, och liknande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour déplacer les analogues de suspension I-faisceaux utilisés.
Att flytta upphängnings analoga ämnen som används I-balkar.Trois téléphones(lignes numériques et analogues).
Le prix et les analogues de la médecine locale seront énumérés ci-dessous.
Priset och analogerna för lokalmedicinen kommer att listas nedan.Un métal de qualité au lieu d'analogues du budget.
Kvalitet metall i stället för budget analoger.Les lanréotides sont des analogues synthétiques des somatostatines naturelles.
Autres hormones de l'anté-hypophyse et analogues.
Övriga hypofysframlobens hormoner samt analoger.Analogues russe peut avoir des indications similaires, mais d'autres compositions.
Analoger ryska kan ha liknande indikationer, men andra kompositioner.Toutes les informations ci-dessus s'appliqueront aux analogues.
Alla ovanstående uppgifter gäller för analogerna.Les analogues ont dans la composition la même substance active et possèdent des propriétés similaires.
Analogerna har i sammansättningen samma aktiva substans och har liknande egenskaper.Classe pharmacothérapeutique: hormones de l'antéhypophyse et analogues.
Hypofysframlobens hormoner samt analoger.Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez trouver les analogues produits dans les tablettes.
Men om du vill kan du hitta analogerna som produceras i tabletter.La coopération avec les médiateurs régionaux et les organismes analogues.
SAMARBETE MED REGIONALA OMBUDSMÄN OCH LIKNANDE ORGAN.Les analogues doubles sont caractérisés en ce que la première couche est la couche de base et la seconde- un revêtement décoratif, qui est modelée.
Dubbla analoger kännetecknas av att det första skiktet är basskiktet och den andra- en dekorativ beläggning, som är mönstrad.Un grand nombre de produits originauxsont copiés par des produits analogues.
Ce qui est encore pire,c'est que la Commission affirme dans sa réponse que dans des circonstances analogues elle peut parfaitement exiger ce genre de serment de fidélité.
Ännu värre är det,att kommissionen i sitt svar meddelar, att den i motsvarande situationer mycket väl kan begära liknande lojalitetsförklaringar.Cet amendement entraîne, je crois, des difficultés juridiques analogues.
Jag anser att detta ändringsförslag leder till analoga rättsliga problem.Les autres pays analogues potentiels sont soumis à des droits antidumping et/ou compensateurs, qui pourraient indiquer d'éventuelles distorsions de concurrence sur leur marché intérieur du produit concerné.
De andra potentiella jämförbara länderna omfattas av antidumpningstullar eller utjämningstullar eller både och, vilket kan vara ett tecken på snedvridningar på den inhemska marknaden för denna produkt.Le formeret plat,les ogives monotoriques et les chapiteaux sont analogues au transept.
Medfräsning, skäreggen och materialet har samma riktning.Les contacts établis avec les organismes analogues au niveau national ainsi que le travail effectué par chaque membre du CESE vis-à-vis de ses propres organisations catégorielles européennes et nationales, seront particulièrement utiles.
Kontakter med motsvarande organ på nationell nivå och enskilda EESK-ledamöters insatser i förhållande till de egna europeiska och nationella branschorganisationerna kommer att vara särskilt värdefulla.Comment garantir qu'il n'y aura pas de discrimination entre produits analogues?
Hur skall vi garantera att ingen diskriminering sker mellan analoga produkter?Tous ces médicaments sontd'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Alla dessa läkemedel ursprungligavarumärket läkemedel eller läkemedel analoger.Les taux de transfusion et de saignements GUSTO sévères/menaçant leprognostic vital étaient analogues.
Tous ces médicaments sont utilisés pour les mêmes indications des médecins que le Videx etsont analogues pharmaceutique de ce médicament.
Alla dessa läkemedel används av samma indikationer på läkare och är ursprungliga varumärket läkemedel ellerläkemedel analoger.Des convulsions ont été rapportées peu fréquemment au coursd'un traitement avec des antibiotiques analogues.
Krampanfall har i sällsyntafall rapporterats under behandling med närbesläktade antibiotika.Les besoins de toutes les personnes nécessitant une protection internationale sont plus oumoins analogues.
Behoven för alla människor som behöver internationellt skydd är mer ellermindre likartade.
