Que Veut Dire ANCIENNES TRADITIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• gamla traditioner
• urgamla traditioner
• antika traditioner

Exemples d'utilisation de Anciennes traditions en Français et leurs traductions en Suédois

C'est une de nos plus anciennes traditions.
Det är en del av en urgammal Genovia tradition.

Ses anciennes traditions sont menacées par le monde moderne.
En kyrka vars urgamla traditioner hotas av den moderna världen.

Fenêtre en bois dans la salle de bain- un hommage aux anciennes traditions.
Trä fönster i badet- en hyllning till gamla traditioner.

Un chinois qui suivent les anciennes traditions offrent toujours à la maison.
En kines som följer de gamla traditionerna offrar alltid i hemmet.

Troisièmement, les fenêtres en bois dans la salle de bain- un hommage aux anciennes traditions.
Tredje, träfönster i badet- en hyllning till gamla traditioner.

Géants fut restaurée à ses anciennes traditions était les armoiries et les couleurs jaune-rouge et blanc et noirs.
Jättarna återställdes till dess antika traditioner var vapen och gul-röda och vita och svarta färger.

Le but de Ra's al Ghul dans la vie est de voir que la Ligue continue avec toutes ses anciennes traditions intactes.
Ra's al Ghuls ska se till att organisationen fortlever med alla sina antika traditioner.

Il est également possible de découvrir les anciennes traditions et les coutumes transmises de génération en génération.
Det är också möjligt att upptäcka de gamla traditioner och seder i arv från generation till generation.

L'activation de l'anneau pourrait bien causer des remous parmi la minorité qui continue de suivre les anciennes traditions.
Att Ringen aktiverades kan mycket väl skapa oordning mellan dem som ännu följer de gamla traditionerna.

Avec leurs anciennes traditions et la cuisine créole, les vénézueliens réservent un accueil chaleureux aux touristes.
Det venezuelanska folket ger ett varmt välkomnande till turister, med sina gamla traditioner och det Creolska köket.

Ouverte depuis 1974 avec son épouse, Pinella, vous pourrez déguster des plats typiques toscans, suivant les anciennes traditions.
Öppen från 1974 med sin fru, Pinella, du kan smaka typiska toskanska rätter efter gamla traditioner.

Avec ses cerisiers en fleurs enchanteurs, ses anciennes traditions et une technologie de pointe, cela ne pourrait être que Tokyo!
Med dess förtjusande körsbärsblommor, urgamla traditioner och ultramodern teknik kan detta endast vara Tokyo!

Une crise qui ne peut plus, accepter les vieilles normes, les vieux modèles, les anciennes traditions.
En kris som inte längre kan acceptera de gamla värderingarna, de gamla mönstren, de uråldriga sedvänjorna.

Elle respecte les anciennes traditions mais pense également qu'il est important d'expérimenter de nouveaux procédés de fabrication.
Hon respekterar de gamla traditionerna men tycker även att det är viktigt att experimentera för att finna nya tillvägagångssätt.

Lorsque vous arriverez en Chine, vous devrez trouver l'équilibre, entre les anciennes traditions et le confort moderne qui se côtoient.
När du kommer till Kina blir det lite av en balansgång mellan uråldriga traditioner och moderna bekvämligheter.

Les anciennes traditions n'ont pas seulement reconnu cette relation, elles nous invitent à l'étape suivante et laissent des instructions précises sur la façon de les appliquer dans nos vies.
Urgamla traditioner inte bara erkände detta förhållande, de bjuder in oss ett steg längre och lämnade noggranna instruktioner om hur vi tillämpar detta i våra liv.

Wektu telu est une religion unique qui intègre les anciennes traditions et les croyances islamiques, ces croyances se trouvent que dans le nord de Lombok.
Wektu telu är en unik religion som innehåller gamla traditioner och islamisk tro, är dessa föreställningar som bara finns i norra Lombok.

Leur souche était largement devenue andite, bien que le caractère de leur culture fût plutôt nodite et qu'ils fussent restés attachés aux anciennes traditions de Dalamatia.
Hade de till sin härkomst blivit övervägande anditiska, fastän deras kultur var mera exklusivt noditisk till sin karaktär och de höll fast vid de forna traditionerna från Dalamatia.

À l'instar du pharaon légendaire, les étudiants voulaient rompre avec les anciennes traditions en laissant la place à des activités prestigieuses et spéciales.
Liksom den legendariska faraonen ville eleverna bryta med gamla traditioner genom att ge plats för högprofilerade och speciella aktiviteter.

Bien que la politesse et l'étiquette ne sont pas aussi important au cours des dernières décennies, ils ont été une fois, il est de plus en plus à la mode et bon ne émuler les anciennes traditions.
Även om artighet och etikett inte var så viktigt under de senaste decennierna som de en gång var, det blir på modet och korrekt behöver efterlikna de gamla traditionerna.

Tokyo est une ville connue pour son respect des anciennes traditions et en tant que centre de technologies pionnières modelant l'avenir du monde.
Tokyo är en stad som är berömd för sin vördnad för urgamla traditioner och som ett centrum för innovativa tekniker som formar världens framtid.

Lviv est un musée à ciel ouvert et l'incarnation de la culture ukrainienne et charme européen, panoramas inoubliables, et des monuments uniques de l'architecture, anciennes traditions et, sûrement, café aromatisé dans les légendaires Lviv maisons de café.
Lviv är ett friluftsmuseum och utföringsformen av den ukrainska kulturen och europeiska charm, oförglömliga panoramor, och unika monument av arkitektur, gamla traditioner och, säkert, smaksatt kaffe i den legendariska Lviv kaféer.

Les temps modernes appellent des cadeaux modernes et anciennes traditions comme la cravate, une paire de chaussettes ou des coupons à un restaurant n'ont tout simplement pas le couper plus.
Moderna tider kräver moderna presenter, och gamla traditioner såsom slips, ett par strumpor eller kuponger till en restaurang bara inte klippa det längre.

Ne pas de manquer sont les baies, à quelques minutes en taille mais grand dans la saveur, charcuterie comme bacon et saucisses Trentin encore produites suivant les anciennes traditions, les fromages de montagne de la saveur inimitable et anciennes productions à redécouvrir comme le vert de Tesino.
Inte att missa är bären, minuter i storlek men stor i smak, botade kött som bacon och korv trentino fortfarande produceras efter gamla traditioner, mountain ostar från oefterhärmlig smak och gamla produktioner återupptäckas som gröna av Tesino.

Notre lits bien-être, construit à la main avec des bandes de bois, selon les anciennes traditions, Ils vont vous aider à vous relaxer entre deux sessions et un'autres sauna, vapeur et idromassaggio.
Våra sängar välfärd, handbyggd med trälister, enligt gamla traditioner, hjälper dig att slappna av helt mellan en session och en annan bastu, ånga och hett idromassaggio.

Dans l'atmosphère magique de la mémoire de l'ancienne maison de campagne par BARBIERI, selon les anciennes traditions qui ont été transmises depuis des siècles de génération en génération- la culture et la tradition, le vinaigre balsamique de Modène Traditionale maintenu.
I den magiska atmosfären i minnet av det gamla landet huset Barbieri, enligt de gamla traditioner som har gått ner under århundraden från generation till generation- den kultur och tradition, behöll balsamvinäger från Modena Traditionale.

C'est une ancienne tradition.
Det bygger på gamla traditioner.

C'est une belle réinterprétation d'une ancienne tradition.
Det är en användbar nytolkning av en gammal tradition.

Envoi de cartes de Noël a été une très ancienne tradition qui existe encore et qu'ils envoient mutuellement et partagent avec les personnes d'une variété de sentiments.
Skicka julkort har varit en mycket gammal tradition som fortfarande finns och de skicka varandra och delar med enskilda en mängd känslor.

Monsieur Pöttering, avez-vous l'intention de remettre en vigueur cette ancienne tradition, légèrement amendée, au Parlement européen?
Herr Pöttering! Avser ni att återuppliva denna gamla sed, i något förändrad form, i Europaparlamentet?

Comment utiliser "anciennes traditions" dans une phrase en Français

Les anciennes traditions comptent beaucoup pour lui !

Forte chimie avec ses anciennes traditions et parle.

Une course folklorique héritée des anciennes traditions régionales...

comme quoi les anciennes traditions sont objet d'admiration!

Venez vivre une des plus anciennes traditions populaire.

La kabbale est l’une des plus anciennes traditions sacrée.

Aujourd'hui, les anciennes traditions des Klans ont été rétablies.

Ils honorent toujours les anciennes traditions et les honorent.

Le brasier allumé vient de très anciennes traditions immémoriales.

Surement pour des croyances diverses et d anciennes traditions

Comment utiliser "urgamla traditioner, antika traditioner, gamla traditioner" dans une phrase en Suédois

Dansmuseet berättar om urgamla traditioner som lever vidare inom dans och teater.

Debatten blottlägger vikten av kunskap om antika traditioner för att kunna kontextualisera deras samtida tolkningsuttryck.

Religion och gamla traditioner genomsyrar samhället.

Rankorna beskärs enligt urgamla traditioner som gobelet - fristående buske.

Detta land av mångfald, antika traditioner och magnifika landskap.

RF har med hänvisning till boxningens regelverk och urgamla traditioner ändå behållit boxningen.

Hoppa till: navigering, sök mest om urgamla traditioner utan nämnvärd hänsyn till.

Våra produkter är handgjorda enligt urgamla traditioner och med högsta kvalitet.

Yttrandefrihet har urgamla traditioner i vårt land;-Där ofrihet råder viskar det i hörnen!

Vänder du blicken mot Kina och Japan möter urgamla traditioner ultramoderna metropoler.