Que Veut Dire APLATI en Suédois - Traduction En Suédois

• tillplattad

Exemples d'utilisation de Aplati en Français et leurs traductions en Suédois

Aplati par une fille!
Tacklad av en tjej!

Le Dr Jaffe lui a aplati les oreilles.
Dr Jaffe har klämt åt öronen.

Le pli pétale se fait à partir d'un pli aplati.
Vecket kronblad gör sig från en tillplattad veck.

Aplati, lui serra la moule, a reçu une empreinte.
Tillplattad, tryckte hans mögel, fick ett avtryck.

Tout le monde se tient tranquille jusqu'à ce que je m'assure que tout est aplati avec Kile et Jasper.
Ligg lågt medan jag går och ser till så att allt är "lungt" med Kile och Jasper.

Le pli aplati consiste à ouvrir le papier puis à l'aplatir:.
Den tillplattade veck består i att öppna tidningen sedan att platta till den:.

Lorsque l'écrou du serre-câble est serré, le câble doit être aplati à un diamètre compris entre 1/2 et 1/3.
När repklemmuttern är åtdragen bör vajplattan vara platta till 1/2 till 1/3 diameter.

Le terrain est aplati et balisé(étude du début de la construction);
Terrängen är utplattad och markerad(studie av påbörjandet av konstruktionen);

À ce moment-là, elle était un gigantesque nuage de gaz circulaire d'une forme assez analogue à celle d'un sphéroïde aplati.
Vid denna tid var den ett jättelikt runt gasmoln, till formen något av en tillplattad sfäroid.

Tout aplati culture(endommagé, affaibli) peut être considéré comme une forme de cropmarks.
Allt tillplattad( skadad, Försvagad) gröda kan betraktas som en form av cropmarks.

Dans des motifs réguliers, où le maïs a été aplati(endommagé, affaibli), et à l'extérieur, où l'était pas.
I vanliga mönster, där säden var tillplattad( skadad, Försvagad) och utanför, där var det inte.

Son haut corps aplati est peint en rayures blanches et noires, et la nageoire arrière est jaune.
Hennes plana långa kropp är målad i vita och svarta ränder och bakre finen är gul.

C'est sans cause(la foudre) Sinon Serait-il une culture de plein champ aplati(endommagé, affaibli) presque rien.
Att utan orsak( blixtnedslag) annars skulle han vara ett fält gröda tillplattad( skadad, Försvagad) nästan ingenting.

Aplati ou déposé'est la culture est affaibli- fané, endommagés par l'électricité, de nombreux jours, presque avant.
Tillplattad eller lämnas in' skall gröda försvagas- bleka, skadas av el, nästan många dagar före.

Dans certains cas, très rare, se produit aplati cultures ou presque Immédiatement Immédiatement après le coup.
I vissa fall, mycket sällsynt, förekommer tillplattad gröda eller nästan omedelbart Omedelbart efter träffen.

Le harnais lui-même ressemble à un nid d'oiseau à l'intérieur de la boîte, mais il a ouvert et aplati rapidement sans enchevêtrements pour moi.
Selan ser sig ut som en bit av ett fåglar bo i lådan, men det öppnade och utplattade det snabbt, utan några klämmer för mig.

Ils sont intéressés par tout aplati CTOP(endommagé, affaiblie) seulement en termes de savoir s'il sera possible de récolter plus.
De är intresserad av någon tillplattad( skadad, försvagade) CTOP bara i termer av huruvida det är möjligt att skörda längre.

Comprimé blanc cassé, pelliculé, ovale, biconvexe et mesurant 13 x 8 mm, à bord aplati et portant l'inscription A10 sur une face.
En gulvit, filmdragerad, oval, bikonvex 13 x 8 mm tablett med platt kant och A10 präglat på ena sidan.

Ils Lève-toi comme tout Communément aplati maïs(endommagé, affaibli)- après l'affaiblissement de céréales en raison de la foudre dans leur voisinage.
De uppstår precis som alla Vanligen tillplattad( skadad, Försvagad) majs- efter försvagning av spannmål till följd av blixturladdningar i deras närhet.

Dans leur infinie simplicité Ils totalement oublié cette autre expérience comparative doit être réalisée de là, où le maïs est aplati(endommagé, affaibli) tout à fait irrégulière.
I sin oändliga enkelhet De glömde helt att ytterligare jämförande experiment måste utföras av där, där majs är tillplattad( skadad, Försvagad) ganska oregelbundet.

Ils ne peuvent devenir une partie de façon irrégulière aplati culture(endommagé, affaibli), et restent donc totalement inaperçu.
De får bara bli en del av oregelbundet tillplattad( skadad, Försvagad) gröda, och på så sätt vara helt obemärkt.

Tous logés'est, aplati, allongé(endommagé, affaibli) les céréales dans le monde, bien sûr, comprend tous jusqu'à présent, dans les cercles futures récoltes également trouvés.
Alla in' skall vara tillplattad, liggande( skadad, Försvagad) spannmål i världen, naturligtvis, inkluderar alla hittills, i framtiden också finns cirklarna.

Champs voisins de l'orge(au sud de la voie ferrée) consciencieusement aplati(endommagé, affaibli) pendant environ une semaine à 14 jours"après l'événement.".
Angränsande områden korn(söderut från järnvägen) plikttroget tillplattad(skadad, Försvagad) för ungefär en vecka till 14 dagar"efter händelsen.".

En plus de ce qui a déjà été décrit tout ce qui précède, il est possible attirent l'attention sur un fait très intéressant d'autre part, qui a lieu à l'endroit où la culture se Devenir aplati(endommagé, affaibli).
Utöver vad som redan beskrivits allt innan, är det möjligt uppmärksamma en annan mycket intressant faktum, som äger rum på den plats där grödan blir tillplattad(skadad, Försvagad).

Après le recuit final, le matériau doit être aplati ou orthopédique selon les besoins, puis coupé, coupé et coupé, puis expédié après inspection de la qualité de la surface.
Efter den slutliga glödgningen ska materialet plattas eller ortopediskt efter behov och sedan klippas, klippas och skäras och sedan skickas ut efter inspektion av ytkvalitet.

Les crop circles et les autres motifs réguliers de ne pas inclure autre chose que juste assez couramment, normalement aplati(Affaibli, endommagé) des cultures, le même que se produit partout dans le monde.
Cirklarna och andra regelbundna mönster inte inkludera något annat än bara ganska vanligt, normalt tillplattad( försvagats, skadad) gröda, sker samma som överallt i världen.

Un nombre à deux message: Presque tous aplati(endommagé, affaibli) culture(95% encore plus, soit environ un million de kilomètres carrés par an dans le monde) sont causés par la foudre dans les champs ou juste au-dessus eux.
Ett meddelande nummer två: Nästan alla tillplattad( skadad, Försvagad) gröda( 95% ännu mer, dvs omkring en miljon kvadratkilometer per år i hela världen) orsakas av blixturladdningar i fälten eller bara över dem.

(détérioré, affaiblie récolte) dans le monde sont causés par la même cause, la foudre dans les champs Merci à l'électricité Leur récolte a été endommagée et affaiblie devenu aplati(endommagé, affaibli), mais usuall Quelques semaines après la sortie, qui a causé tout ça.
Tack vare el Deras skörd skadades och Försvagad Blev tillplattad( skadad, Försvagad), men usuall Flera veckor efter utskrivning, vilket orsakade allt detta.

Le profilage aplati contient une liste de groupes et une liste de fonctions. La liste des groupes contient tous les groupes où le coût a été enregistré, en fonction du type de groupe choisi. La liste des groupes est cachée quand le regroupement est désactivé.
Den flata profilen innehåller en grupp- och en funktionsvalslista. Grupplistan innehåller alla grupper där kostnader uppstår, beroende på markerad grupptyp. Grupplistan döljs när gruppering stängs av.

Tous les phénomènes décrits ici peuvent être observées en plus des lieux d'irrégulier aplati(détérioré, affaiblie) également culture à une petite distance de presque tous les modèles réguliers, leur documentés par des chercheurs, se référant à:.
Alla de fenomen som beskrivs här kan observeras i tillägg till alla platser med oregelbunden tillplattad(skadad, försvagade) också gröda i ett litet avstånd till nästan alla vanliga mönster, deras dokumenteras av forskare, med hänvisning till:.

Comment utiliser "aplati" dans une phrase en Français

Je vous aplati les boules avec ça.

Corps allongé et aplati sur les côtés.

Fruit aplati côté pédoncule et fortement côtelé.

J'ai presque entièrement aplati la courbe proposée.

Rouge aplati escorts niamodel et sans vérification.

Son corps élevé est très aplati latéralement.

Mon ventre s'est très vite aplati d'avantage.

faisait-il, être aplati entre deux coquilles, quelle destinée!

Elle sort un paquet tout aplati de Tigra.

Dans l’ensemble, le crâne est aplati et élargi.

Comment utiliser "tillplattad" dans une phrase en Suédois

Han är tömd, bränd, tillplattad och förbrukad.

Jag känner mig lite mindre tillplattad idag.

Löfven är groggy nu.Han ser tillplattad ut.

Och känner sig tillplattad och ganska ledsen.

En liten mus, alldeles tillplattad och stel.

Ser den snedsugen och tillplattad ut?

Inte tillplattad och förminskad som människa.

Tillplattad och lite skamsen, men hel.

Var denna tillplattad eller spetsig vid polerna?

Toppen är oftast tillplattad och tätt ullig.