Exemples d'utilisation de Assez vaste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son répertoire est assez vaste.
Hans författarskap var ganska omfattande.Le Royaume est vaste, assez vaste pour accueillir tous les réfugiés.
Kungariket är väldigt, stort nog att ta emot flyktingarna.Les possibilités de modulation sont assez vastes.
Variationsrikedomen är tämligen stor.L'univers n'est pas assez vaste… pour nos deux peuples?
Är inte universum stort nog… för oss bägge?Septembre 2013…Je nepeux pas l'accent assez vaste.
September 2013…Jag kan inte betonas nog den stora.Combinations with other parts of speech
Le sol rugueux- le concept est assez vaste, qui ne dispose pas d'une définition univoque.
Den grova golv- konceptet är ganska omfattande, som inte har en entydig definition.Classification des lumières de la rue est assez vaste.
Klassificering av gatubelysning är ganska omfattande.Les États-Unis sont bien assez vastes pour nous tous.
USA är stort nog för oss alla.La valeur du tatouage"lotus" aujourd'hui est assez vaste.
Värdet av tatuering "lotus" idag är ganska omfattande.Parfois, la salle des toilettes est assez vaste et il est possible d'installer un bidet.
Ibland toalettrummet är ganska omfattande och det finns en möjlighet att installera en bidé.Il convient de noter qu'il s'agit d'une zone assez vaste jardin.
Det bör noteras att detta är en ganska stor trädgård område.Le rapport est assez vaste, aussi souhaité-je me concentrer sur deux ou trois aspects.
Outils linguistiques.Cette catégorie est considérée comme assez vaste.
Språkverktyg. Denna kategori anses vara ganska omfattande.Comme le test est assez vaste, il n'est pas possible non plus d'enfreindre la liberté éditoriale.
Prövningskriteriet är ju ganska brett, och det finns därmed ingen risk för att den redaktionella friheten kränks.Nous avons organisé des consultations publiques assez vastes sur ce sujet.
Vi har haft ganska omfattande offentliga samråd i frågan.La flore et la faune est assez vaste et correspond à l'emplacement du champ de la zone, se réunit un certain nombre d'animaux et de plantes inscrites dans le Livre rouge.
Flora och fauna är ganska omfattande och motsvarar zonen fältet läge, möter ett antal djur och växter som anges i Red Book.La quantité de nouvelles fonctionnalités qui sont encours d'élaboration est assez vaste.
Mängden nya funktioner somhåller på att utvecklas är ganska omfattande.L'histoire de GSSC dans la sécurité des documents est assez vaste et remonte à plus de 36 ans.
GSSC historia i dokumentsäkerhet är ganska omfattande och går tillbaka över 36 år.Celle-ci devrait plutôt se limiter à bien remplir ses fonctions,qui sont déjà assez vastes.
Kommissionen bör snarare begränsa sig till att fullgöra sina uppdrag,som redan nu är ganska omfattande.Portée produit par l'équipement Karcher est assez vaste, et la gamme et la qualité de l'équipement de nettoyage, Ã la fois professionnels et des consommateurs, est vraiment impressionnante.
Omfattning produceras av Karcher utrustning är tillräckligt omfattande, och utbudet och kvaliteten på städutrustning, både professionella och konsumenter, är verkligen imponerande.Comme on peut le voir sur la liste,le gérant du restaurant est assez vaste et laborieux.
Som kan ses frånlistan är restaurangchefen ganska omfattande och mödosam.Une gamme assez vaste d'instruments de coopération au développement peut être utilisée pour fournir les réponses appropriées et les appuis nécessaires aux efforts de réforme des pays partenaires.
Det finns ett ganska brett utbud av instrument för utvecklingssamarbete som kan användas för att tillhandahålla lämpliga svar på och nödvändigt stöd till partnerländernas reformsträvanden.Son avis se concentre sur la gouvernance économique, sujet assez vaste en soi.
La Finlande est le pays le plus septentrional et le plus oriental de l'Union européenne,elle est assez vaste, mais peu densément peuplée, si bien que pour elle un réseau de lignes aériennes intérieures dense et qui fonctionne bien est d'une importance vitale.
Finland, som är EU: s nordligaste och östligaste land,är förhållandevis stort, men glest befolkat, vilket gör att det är livsviktigt för Finland att upprätthålla ett väl fungerande nationellt flyglinjenät.Il faut dire quel'amélioration de cesLes outils ci-dessus sont un problème assez vaste et presque inexploré.
Det borde sägas attförbättringen av dessaOvanstående verktyg är ett ganska omfattande och nästan oupptäckt problem.Je ne peux pas l'accent assez vaste quantité d'information qui est disponible sur votre site- il a été vraiment bonne lecture et une aide importante en calculer un 20 ainsi que le plan de l'année pour la survie, pas seulement un plan de remise de cinq ans.
Jag kan inte betonas nog den stora mängd information som finns på din webbplats- det har varit riktigt bra läsning och Déjà être appelé« Le Saint Graal de la perte de poids», la liste des prestations de santé garcinia cambogia fournit quele corps est assez vaste.
Redan kallas "Den heliga Graalen av viktminskning", ger listan över hälsa fördelar garciniacambogia kroppen är ganska omfattande.Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent;le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
Dessa män äro fredligt sinnade mot oss; må vi alltså låta dem bo i landet och draga omkring där;landet har ju utrymme nog för dem. Vi vilja taga deras döttrar till hustrur åt oss och giva dem våra döttrar.Alors que Nathaniel Hawthorne est probablement le plus connu pour ses romans The Scarlet Letter et The House of Seven Gables,son archive de nouvelles est en fait assez vaste.
Medan Nathaniel Hawthorne förmodligen är mest känd för sina romaner The Scarlet Letter och The House of Seven Gables är hansarkiv av noveller faktiskt ganska omfattande.Tout d'abord, il faut leur demander d'évaluer le plus rapidement possible l'impact que ces accords auront, entre maintenant et 2020-un horizon assez vaste donc- sur les pays ACP et sur les producteurs européens des régions ultrapériphériques, dont les économies sont étroitement liées à la banane.
Först och främst bör de så snart som möjligt tillhandahålla en utvärdering av den effekt dessa avtal kommer attfå fram till 2020- ett rätt långt tidsperspektiv, med andra ord- för AVS-länder och europeiska producenter i de yttersta randområdena, vars ekonomier hänger nära ihop med bananer.
