Exemples d'utilisation de Atmosphères en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faible humidité et atmosphères artificielles.
Je vais doncaugmenter la pression à 3 atmosphères.
Jag kommer nu attöka trycket till tre atm.Je suis actuellement sous plus de 37 atmosphères de pression et ça augmente.
Jag är för tillfället under 37 atmosfärers tryck och mer blir det.Cette vapeur pénètredans le compresseur qui comprime 20-25 atmosphères.
L'atmosphère de Jupiter est la plus importante des atmosphères des planètes du système solaire.
Nous laisser d'abord obtiennent les densitésmoléculaires relatives des deux atmosphères.
Låt först oss erhåller de molekyläratätheterna för släktingen av de två atmosfärerna.C'est l'une des meilleures atmosphères de finale de coupe que j'ai connues.
Les alliages du cuivre sont égalementrésistants à la corrosion dans la plupart des atmosphères rurales, marines et industrielles.
I de flesta på landsbygden,marina och industriella miljöer, kopparlegeringar är också resistenta mot korrosion.Tés à 1 l/min dans des atmosphères générées, avec 61% d'humidité, et une concentration de 1,6 mg/m.
L/min i genererade atmosfärer, med 61 % fuktighet och koncentrationen 1,6 mg/m3.Si le matériel est installé à une profondeur supérieure à 80 mètres, le tube doit 16 bar, si une profondeur de 80-12,5 atmosphères.
Om utrustningen installeras på ett djup som är större än 80 meter, måste röret till 16 bar, om ett djup av 80 -12,5 atmosfärer.Cas avec couronne et fond vis-à,peut résister à la pression de 10 atmosphères, profondeur équivalente de 100 mètres(330 pieds).
Mål med skruv kronan ochbotten kan motstå trycket av 10 atmosfärer, motsvarande 100 meters djup(330 fot).Par rapport à la capacité calorifique des radiateurs en acier de fer coût élevé par rapport à l'aluminium inférieure à lapression de fonctionnement de 7-9 atmosphères.
I jämförelse med värmekapaciteten för radiatorer järn stål högre kostnad jämfört medaluminium under arbetstryck av 7-9 atm.Il nous a permis de comprendre la composition des atmosphères des autres mondes et des galaxies situées à des millions d'années-lumière.
Han gjorde det möjligt att veta vadandra världar har för atmosfär och det i galaxer som finns miljontals ljusår bort.ATEX est le cadre réglementaire européen pour la fabrication,l'installation et l'utilisation de l'équipement dans les atmosphères explosives(désigné par l'ex).
ATEX är den europeiska regelverket för tillverkning,installation och användning av utrustning i explosiv atmosfär(betecknad av Ex).Une sonde de mesure ne peutpas être utilisée dans des atmosphères de gaz poussiéreux ou explosives, même s'il existe des approbations pour les deux zones.
En mätgivare får endast användas i antingen dammexplosiva eller gasexplosiva områden, även när den är godkänd för båda applikationerna.Le concepteur peut utiliser délibérément différentes couleurs de lumière pour créer des contrastes subtiles,façonner des atmosphères et souligner des matières.
Med hjälp av en medveten användning av ljusfärger kan planeraren bygga upp subtila kontraster,utforma stämningar och betona materialfärger.Dans les atmosphères difficiles, les systèmes d'entraînement traités au nsd tupH peuvent être utilisés bien plus longtemps que les systèmes traités à la peinture.
I krävande och tuffa miljöer kan drivenheter med nsd tupH användas långt efter den vanliga uppskattade livslängden för lackskyddade system.Pressions inflationnistes ballon peut varier d'aussi peu que un ou deux atmosphères de pression, pour autant que 20 atmosphères.
Ballong inflationstrycket kan variera från så lite som en eller två atmosfär av tryck, till så mycket som 20 atmosfär.Ses« chambres duplex» avec différentes atmosphères et jusqu'à 5 lits sont idéales pour des familles avec plusieurs enfants et groupes d'écoliers ou d'universitaires.
Dess "Duplex rum" med olika atmosfärer och upp till 5 sängar är perfekta för familjer med flera barn och i skolan eller grupper universitet.Même plus, parce que la majorité des laboratoires souterrains ne peut pasproduire leurs produits dans 100% des atmosphères sanitaires du train est souvent sale.
Ännu mer, eftersom majoriteten av underjordiska laboratorier inte kan producera sinaprodukter i 100% sanitära miljöer växeln är ofta smutsiga.Après 120 traitements à 2,4 atmosphères pendant 90 minutes chacun, tous les participants avaient encore claires des résultats positifs pour les quatre infections.
Efter 120 behandlingar på 2,4 atmosfärer i 90 minuter vardera, alla deltagare hade fortfarande tydliga positiva resultat för alla fyra infektioner.Sous un champ électrique uniforme, son isolation est trois fois celle de l'air,et à quatre atmosphères, son isolation est équivalente à l'huile de transformateur.
Enligt en enhetlig elektriskt fält, dess isolering är tre gånger som luft,och på fyra atmosfärer, dess isolering motsvarar transformatorolja.L'ajout de dioxyde de carbone aux atmosphères des cultures en serre permet d'augmenter la capacité de production et de garantir des fleurs et des légumes beaux et volumineux.
Att tillsätta koldioxid till växthusmiljön ökar produktionskapaciteten ochgör det möjligt att odla stora och attraktiva blommor och grönsaker.En outre, étant donné que de nombreux laboratoires terrestres ci- dessous ne peuvent pasproduire leurs produits dans 100% des atmosphères sanitaires l'équipement est souvent sale.
Dessutom, eftersom många under mark laboratorier inte kan producera sinaprodukter i 100% sanitära atmosfärer växeln är ofta smutsiga.CEN _BAR_ EN 13237:2003 Atmosphères explosibles- Termes et définitions pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13237:2003 Explosiv miljö- Termer och definitioner för utrustning ochskyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär _BAR_- _BAR_ _BAR.En outre, parce que beaucoup ci- dessous des laboratoires au sol ne pouvaient pasfaire leurs articles dans 100% des atmosphères sanitaires l'engrenage est généralement sale.
Vidare, eftersom de flesta underjordiska laboratorier inte skulle kunna tillverka sinaprodukter i 100% hygieniska miljöer växeln är vanligtvis smutsig.Les atmosphères potentiellement explosives doivent être fabriquées selon des normes strictes afin de s'assurer que la possibilité de l'équipement pour provoquer une explosion, en fonctionnement normal et anormal, est minimisée.
Explosionsfarliga atmosfären, måste tillverkas enligt strikta normer för att säkerställa att utrustningen kan orsaka explosion i både normal och onormal drift minimeras.Encore plus, puisque la plupart des laboratoires souterrains ne pouvaient pasfabriquer leurs produits dans 100% des atmosphères d'hygiène de l'équipement est généralement impur.
Ännu mer, på grund av det faktum att många underjordiska laboratorierinte kunde producera sina produkter i 100% sanitära miljöer utrustningen är ofta orena.Ce type de protection s'applique aux équipements électriques dans lesquels les circuits électriques eux-mêmes sontincapables de provoquer une explosion dans les atmosphères explosives environnantes.
Denna typ av skydd är tillämplig på elektrisk utrustning där de elektriska kretsarna självainte kan orsaka explosion i den omgivande explosiva atmosfären.En outre, en raison du fait que la plupart des laboratoires souterrains ne peuvent pasfabriquer leurs produits dans 100% des atmosphères d'hygiène l'engrenage est généralement sale.
Dessutom, på grund av det faktum att de flesta underjordiska laboratorier inte kan tillverka sinaprodukter i 100% hygieniska miljöer växeln är vanligtvis smutsig.
