Exemples d'utilisation de Aussi difficile en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était aussi difficile pour Bruno.
Han var också stand-in för Elvis.Désolée que cela te soit aussi difficile.
Jag är ledsen att det är så smärtsamt.Aussi difficile que vous revoir.
Ungefär lika svårt som att se dig igen.J'ai fait ça maintes fois,mais c'est toujours aussi difficile.
Det här är lika svårt varje gång.Ce sera aussi difficile à expliquer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Qu'il y a seulement dix est aussi difficile à croire.
Att det finns endast tio är också svårt att tro.Aussi difficile que ce qu'elle peut sans me faire mal.
Surtout en hiver, aussi difficile à laver le linge.
Särskilt på vintern, även svårt att tvätta kläder.Je me refuserai à improviser une réponse sur un sujet aussi difficile.
Jag vill inte improvisera ett svar i en så svår fråga.Et il est aussi difficile de les gérer.
Och det är också svårt att hantera dem.Rarement Conseil européensera intervenu dans un contexte aussi difficile et aussi tendu.
Sällan har ettmöte i Europeiska rådet ägt rum under så svåra och spända förhållanden.Cet homme est aussi difficile comme ils viennent. Encore.
Taille du pénis etla performance de la construction n'est pas aussi difficile qu'il a pu dans le passé.
Bygga penisstorlek och prestanda är inte så svårt som det kan ha varit under tidigare år.La vie ici est aussi difficile que dans le désert.
Livet här nere är lika krävande som livet i öknen ovanför.Aussi difficile que cela puisse être pour vous, Ollie, garder un secret William est de le garder en sécurité.
Så hårt som det kan vara för dig, Ollie, hålla William en hemlighet är att hålla honom säker.Je sais que c'est aussi difficile pour vous que pour moi.
Det måste vara lika svårt för er som för mig.Aussi difficile que nous allons essayer d'assurer cela, il y aura à l'occasion, un moment où les articles devront nous être retournés.
Så svårt som vi kommer att försöka se till att det kommer att bli ett tillfälle, en tid då objekt måste returneras till oss.Le goût de Noni est aussi difficile à appeler agréable.
Smaken av Noni är också svår att kalla trevligt.Il est aussi difficile de prétendre que les États souverains renoncent à leur propre système sanitaire.
Å andra sidan är det också svårt att kräva att de suveräna nationerna skall avstå från sina egna hälsovårdssystem.Accepter ça était aussi difficile que d'y parvenir.
Att acceptera det ögonblicket var lika svårt som att nå dit.Si vous êtes assez ambitieux et sont guidés dans la bonne direction,qu'à partir de votre propre entreprise n'est aussi difficile que certains pourraient penser.
Inte om du är tillräckligt ambitiöst, och styrs i rätt riktning,än börjar ditt eget företag är lika svårt som vissa kanske tror.En un temps aussi difficile, nous voulons tousil y avait de la chance.
Under en så svår tid vill vi alla ha ossdet var lycka till.Je ne suis pas là pour jouer.C'est aussi difficile pour moi que pour vous.
Jag vill inte spela nåt spel,detta är lika svårt för mig.Le dernier mentionné, Il est aussi difficile que vous rencontrez que les démons les plus forts qui rendent le jeu.
Den sistnämnda, Det är så utmanande som du stöter på bara de starkaste demoner som gör spelet.Pendant que vous conduisez, vous comprendrez commentsensibles à rendre la gestion et aussi difficile à passer au moins une piste de bout en bout.
Under körning kommer du att förstå hurkänslig att göra förvaltningen och lika svårt att passera åtminstone en bana från början till slut.Que Samantha demande à faire pour vous, aussi difficile que cela puisse être, il est la bonne chose à faire.
Vad Samantha ber för dig att göra, så svårt som det kan vara, det är rätt grej att göra.Le cheval de Troie infâme est aussi difficile d'être« pris» par les produits AV.
Den ökända trojanska är också svårt att vara'fångas' av AV-produkter.Le site principal de PhenQrend sa formule de composants aussi difficile à comprendre en utilisant de nombreux jargons scientifiques.
Den officiella hemsida PhenQ gör sinaaktiva ingredienser formuleringen också svårt att förstå genom att använda flera kliniska jargons.Je veux donc croire et espérer que cet engagement,dans un dossier aussi difficile et extrême que celui de la Guinée, sera efficace et portera ses fruits.
Jag vill därför hoppas och tro attdetta åtagande i ett så svårt och extremt fall som Guinea kommer att bli effektivt och bära frukt.Le plus prometteur pour l'ennoblissement textileproduction avéré être aussi difficile colorants pour produire des animaux et bactéries utilisées dans les industries alimentaires végétales.
Den mest lovande för textilier produktionvisade sig vara växtfärger så svårt att producera djur och bakterier som används i livsmedelsindustrin.
