Exemples d'utilisation de Automoteur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet automoteur est composé d'une seule caisse.
Detta bancykelformat består av ett enda lopp.Ces tondeuses sont automoteurs ou non-soi.
Musharraf accomplit le cours etest donné l'instruction du 16ème régiment automoteur;
Musharraf avslutar jaga ochger sig befaller av den 16th Self-Propelled regimenten;SU5-2 obusier automoteur de 122 mm 6 ou 24 exemplaires.
SU-5-2- självgående 122 mm haubits få byggda.Si vous le souhaitez, et la disponibilité des pièces peuvent être faites etplein souffleuse automoteur.
Om så önskas, och tillgången på delar kan göras ochfull självgående snöslunga.Inventeur roumain qui a conçu,construit et piloté le premier aéroplane automoteur plus lourd que l'air en Europe, en 1906.
Rumänsk uppfinnare som designade,byggde och flög det första självgående flygplanet tyngre än luft i Europa 1906.Véhicules automoteurs à vapeur alimenté assez grand pour transporter des personnes et des marchandises ont d"abord été conçues à la fin du 18ème siècle.
Ångdrivna självgående fordon som är tillräckligt stora för att transportera människor och gods först fram i slutet av 18th century.Catalogue de pièces détachées,les pièces et les unités d'assemblage de scraper automoteur moaz-6014.
Reservdelskatalog, delar och församlingen enheter av självgående skrapa Brittas-6014.Voiture blanc conduire chevauchée route forêt arbresvert montagne vitesse automoteur rapide accélération transport trajet moderne asphalte auto automobile coup de pouce.
Bil vit köra rida väg skog trädgrön berg hastighet fordonsindustrin snabb acceleration transportera resa moderna asfalt bil bil öka.Musharraf est favorisé au lieutenant-colonel et à l'instruction donnée du quarante-quatrième régiment automoteur d'artillerie.
Musharraf främjas till lieutenantöversten, och givet befalla av den 44th Self-Propelled artilleriregimenten.Voiture rouge route trajet soleil conduire vert forêtciel montagne arbres automoteur mer été poutre rayons asphalte soleil colline nature.
Bil röd väg resa sol köra grön skoghimmel berg träd fordonsindustrin hav sommar balk strålar asfalt solsken kulle natur.Chaque module avait été transporté d'une barge par Irving en utilisant des lignes d'essieux36 de transporteurs modulaires automoteurs(SPMT).
Varje modul hade transporterats från en pråm av Irving medhjälp av 36 axellinjer av självgående modulära transportörer(SPMT).La conduite d'équipements de travail automoteurs est réservée aux travailleurs qui ont reçu une formation adéquate pour la conduite sûre de ces équipements de travail.
Självgående arbetsutrustning får endast framföras av arbetstagare som har fått lämplig utbildning för säkert framförande av sådan utrustning.Donc, si vous prévoyez de gérer le territoire de plusieurs centaines de mètres,tandis qu'un dispositif automoteur classique suffit.
Så, om du planerar att hantera territorium flera hundra meter,medan en konventionell självgående enhet räcker.Moteur voiture automoteur partie moteur auto partie industriel machine métal engrenage éclatant véhicule chromé fabriquer technologie ingénierie acier courroies puissance.
Motor bil fordonsindustrin del motor bil del industriell maskin metall växel glänsande fordon krom tillverkning teknik teknik stål bälte kraft.La présente Directive s'applique à tout conducteur debateau de navigation intérieure: automoteur, remorqueur, pousseur, chaland, convoi poussé ou de formation à couple, destiné au transport de marchandises ou de personnes, à l'exception.
Detta direktiv tillämpas på varje befälhavare överfartyg för inre vatten: maskindrivet fartyg, bogserbåt, fartyg för påskjutning, pråm, påskjuten eller sammanbunden konvoj för gods- eller persontransport, förutom.Tout véhicule automoteur spécialement conçu et construit pour réaliser des travaux et qui, du fait de ses caractéristiques de construction, ne convient ni au transport de passagers, ni au transport de marchandises.
Självgående fordon som är särskilt konstruerade och tillverkade för att utföra arbete och som på grund av sin konstruktion inte lämpar sig för person- eller godsbefordran.Cette souscatégorie comprend:- location de navires automoteurs de tous types pour la navigation maritime, avec équipage: navires à passagers, navires-citernes, transporteurs de vracs secs, cargos mixtes, chalands remorqueurs, bateaux de pêche.
Omfattar:- uthyrning av alla slags självgående, havsgående fartyg med besättning såsom passagerarfartyg, tankfartyg, lastfartyg för torr last i bulk last- och fraktfartyg, bogserbåtar och fiskefartyg.Mélangeuse automotrice RMH les plus populaires.
Självgående blandare RMH de mest populära.Si nous parlons de machines automotrices, laéquipements pour effacer la neige sur son propre cours, inventé par Arthur Sicard à Montréal.
Om vi talar om självgående maskiner, utrustning för att röja snö på sin egen väg, uppfanns av Arthur Sicard i Montreal.Les transporteurs modulaires automotrices(SPMT) ont été utilisés pour installer la pile flare avant la charge.
Självgående modulära transportörer(SPMT) användes för att haka på flakstaket före utmatning.Utilisé à côté de la remorque modulaire automotrice(SPMT) lors du déplacement de charges lourdes.
Används vid sidan av Självgående modulär trailer(SPMT) vid förflyttning av tunga laster.Risques dus à la transmission de puissance entre la machine automotrice(ou le tracteur) et la machine réceptrice.
Kraftöverföring mellan en självgående maskin( eller traktor) och en driven maskin.Tout déplacement commandé d'une machine automotrice à conducteur porté ne peut s'effectuer que si le conducteur est à son poste de commande.
Förflyttning av självgående maskiner med åkande förare skall bara kunna äga rum när föraren finns vid reglagen.Tout déplacement d'une machine automotrice à conducteur à pied ne peut se produire que si le conducteur effectue une action maintenue sur l'organe de service correspondant.
Förflyttning av självgående maskiner för gående förare får bara ske genom att föraren hela tiden påverkar aktuell styrutrustning.Le ralentissement et l'arrêt de la machine automotrice doivent pouvoir être obtenus par le conducteur au moyen d'un dispositif principal.
Föraren måste kunna sakta ner ochstanna självgående maskiner med hjälp av ett huvudreglage färdbroms.Selon le modèle,les machines Weidemann peuvent être homologuées comme machine de travail automotrice avec dispositif d'attelage.
Weidemanns maskiner kanberoende på modell godkännas som självgående arbetsmaskin med en dragkrok eller som dragmaskin.La«catégorie U», qui comprend les machines définies dansla directive 2006/42/CE, qui sont automotrices et sont destinées à être utilisées en agriculture ou en sylviculture.
Kategori U: maskiner enligt definitionen idirektiv 2006/42/EG vilka är självgående och avsedda för användning inom jord- eller skogsbruk.Les dispositifs amovibles de transmissionmécanique reliant une machine automotrice(ou un tracteur) au premier palier fixe d'une machine réceptrice doivent être conçus et construits de manière à ce que, sur toute leur longueur, toute partie en mouvement durant le fonctionnement soit protégée.
Avtagbara mekaniska kraftöverföringssystem som sammanlänkar en självgående maskin( eller traktor) med en driven maskins närmaste fasta lagring skall vara konstruerade och tillverkade så att alla delar som är rörliga under drift är skyddade i hela sin längd.La procédure de pesage comprenait le levage de la grue enutilisant les remorques modulaires automotrices de ZPMC, en plaçant les paires de paires par paire sous les huit égaliseurs de portique intermédiaires sur des socles spécialement conçus et en abaissant la charge pour reposer sur les capteurs de charge.
Vägningsproceduren inkluderade att lyftakranen som utnyttjade ZPMCs självgående modulära släpvagnar, placera lastcellerna parvis under de åtta mellanliggande gantryjämnare på specialdesignade piedestaler och sänka kranen ner för att vila på lastcellerna.
