Exemples d'utilisation de Autour du périmètre en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a une clôture laser autour du périmètre.
Det finns ett laser staket runt området.Un petit rebord autour du périmètre pour ces locaux- le maximum autorisé.
En liten avsats runt perimetern för sådana lokaler- den maximalt tillåtna.Dans les bassins fermés du dispositifsont placés uniformément autour du périmètre.
I slutna bassänger avanordningen placeras jämnt kring omkretsen.Marquer les coussins sac autour du périmètre en quatre parties.
Markera påsen kuddar runt perimetern i fyra delar.Classic Oxford oreiller est différent de d'autres oreillersrebord plat simple autour du périmètre.
Classic Oxford kudde skiljer sig från andra kuddarenkla platta kanten runt perimetern.Oeillets environ tous les 24 po autour du périmètre de la toile circulaire.
Couche d'étanchéité(parfois, il peut être complété parla bande d'amortissement autour du périmètre de la pièce);
Tätskikt(ibland kan kompletteras med dämpartejp runt omkretsen av rummet);Le tapis est posé autour du périmètre de la pièce- ce qui est le moment et la distingue de la moquette.
Matta läggs runt omkretsen av rummet- är detta för tillfället och skiljer den från mattan.En outre, il est difficile de tirer le plancher de raclage dans les coins etle long des murs autour du périmètre.
Dessutom är det svårt att dra golvet skrapning i hörnen ochlängs väggarna runt omkretsen.Tout d'abord autour du périmètre de la pièce sont installés baguettes, puis ils peuvent déjà être attachés à la toile.
Först på omkretsen av rummet satt baguetter, och sedan kan de ha Secure Web.Des restes doivent être coupés en bandes de 10 cm de large etplacez-les le long des murs autour du périmètre.
Från resterna måste skäras i strimlor 10 cm bred ochplacera dem längs väggarna runt omkretsen.Il y avait un tunnel autour du périmètre du mur du temple pour le drainage juste découvert en 2011.
Det fanns en tunnel runt om omkretsen av väggen av tempelet för dränering som upptäcktes precis i 2011.Saupoudrer la poudre le long de vos plinthes,appuis de fenêtre, et autour du périmètre de votre maison pour tuer les fourmis.
Strö pulvret längs din socklar, fönsterbrädor, och runt perimetern av ditt hus att döda myror.En outre, la surface intérieure de la cuvette, disposées de bloc est revêtued'un matériau isolant autour du périmètre.
Vidare är den inre ytan av skålen, som ut från blockfodrad med ett isolerande material runt perimetern.Idéalement, si l'épaisseur des parois autour du périmètre de l'ouverture de la porte est le même, mais souvent inégale murs.
Helst om tjockleken på väggarna runt omkretsen av dörröppningen är densamma, men ofta ojämna väggar.Appliquer de la mousse de polyuréthane directement sur les débris,qui avait été préalablement rempli autour du périmètre de l'immeuble.
Applicera polyuretanskum direkt på spillror,som tidigare hade fyllts i ytterkanten av byggnaden.Prenant note de la future fondation autour du périmètre, doivent être renforcés dans les coins de la vanne et vérifier les angles en utilisant le rapporteur, ou simplement en mesurant les diagonales.
Notera framtida grunden runt omkretsen, måste förstärkas vid hörnen av ventilen och kontrollera vinklar med hjälp av gradskiva, eller genom att helt enkelt mäta diagonalerna.Si elle est faite comme une base continue,la suppression partielle de la variante d'amplification et autour du périmètre.
Om det görs som en kontinuerlig grund,den partiella nedläggningen av varianten förstärkning och runt perimetern.Commencez réparer l'anciennefondation de la maisonAvoir des dégâts autour du périmètre, avec des tranchées autour de sa construction.
Börja reparera gamla husgrundMed skador runt perimetern, med dikning Le plus souvent dans les conceptions modernes de maisons et d'appartementsutiliser un plafond tendu àdeux niveaux avec éclairage autour du périmètre.
Oftast i moderna mönster av hus och lägenheterAnvänd ett töjningsloft påtvå nivåer med belysning runt omkretsen.Utiliser le niveau d'un constructeur, il est nécessairemarquer unefixation du profil de ligne(UD) autour du périmètre du plafond, tout en cherchant à atteindre le plan horizontal idéal.
Med hjälp av en byggmästare nivå, är det nödvändigtmarkera enlinje profil fäste(UD) i ytterkanten av taket, medan strävar efter att uppnå den ideala horisontalplanet.Dans le centre du plafond peut être dôme ou rosette ornementale gracieuse,compléter le tableau corniche décorative autour du périmètre.
I mitten av taket kan vara kupol eller graciös prydnads rosett,komplettera bilden dekorativa taklist runt omkretsen.Mais si vous voulez l'assurance que la fondation de nouveau'float',ont construit autour du périmètre du bâtiment en béton armé pose des filets, qui reliera les"taureaux" dans un seul système:.
Men om du vill försäkra oss om att grunden igen"flyta",har byggt runt omkretsen av byggnaden armerad betong Armaturrem, som kommer att ansluta de"tjurar" i ett enda system:.Effectuer les travaux préparatoires, similaire à la méthode décrite ci-dessus,et notez la ligne de plancher autour du périmètre de la pièce.
Utför det förberedande arbetet, som liknar den ovan beskrivna metoden,och notera golvlinjen runt omkretsen av rummet.Visuellement allonger le mur frise mince,située autour du périmètre de la maçonnerie, et détourner l'attention des éléments indésirables peut être plat avec la sélection d'autres sites nuances contrastées.
Förlänga visuellt väggen kommer tunna fris,som ligger i ytterkanten av murverk, och avleda uppmärksamheten från de oönskade element kan vara platt med valet av andra webbplatser kontrasterande nyanser.Nos bâches de maillage enduit de vinyle ont thermoscellés les coutures, les ourlets web renforcé etoeillets en laiton tous les 24 po autour du périmètre de la bâche de protection.
Våra presenningar vinyl belagd mesh har värme förseglade sömmar, web förstärkt fållar ochmässing grommets varje 24 inches i ytterkanten av tarp.Light-Medium(120%) Cheveux de bébé autour du périmètre entier Noeuds simples autour du périmètre, Double ailleurs Seamless, discret et pratiquement indétectable Notre dentelle pleine Perruques aura l'air, se déplacer et se sentir réel.
Light-Medium(120%) Barnet håret runt hela omkretsen Enstaka knop runt omkretsen, Dubbel håll Sömlös, diskret och praktiskt taget omöjlig att upptäcka Vårt fullständiga Lace Peruker ser, flytta och känner verklig.Par conséquent, lorsque vous créez un top-éclairage peut être réglé une lampe puissante sur le centre de plafond oude plusieurs petits autour du périmètre du plafond toute la cuisine.
Därför, när du skapar en topp-belysning kan ställas in en kraftfull lampa i taket center ellerflera små runt omkretsen av taket hela köket.Tout comme dans le cas du polystyrène à démarrerFondation isolation mousse doitêtre dans les tranchées à creuser autour du périmètre du bâtiment à une profondeur d'environ 50-60 cm.
Precis som i fallet med polystyren för att startafoundation cellplast börvara från skyttegravarna att gräva runt omkretsen av byggnaden till ett djup av ca 50-60 cm.Niche forme inhabituelle multiniveau pour lustre élégant exclusive dans la conception de plafond dans un styleclassique avec moulure traditionnelle autour du périmètre semble créatif et moderne.
Multilevel nisch ovanlig form för exklusiva elegant ljuskrona i taket design i klassiskstil med traditionell coving runt perimetern ser kreativa och modern.
