Exemples d'utilisation de Avez utilisée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous l'avez utilisée.
Elle a fait qu'aimer votre groupe! Vous l'avez utilisée.
Hon älskade bandet, och ni utnyttjade henne.Vous m'avez utilisée pour vos propres fins!
Saisissez la variable que vous avez utilisée dans l'instruction.
Vous m'avez utilisée, et Nana, et toute ma famille depuis des siècles!
Du har utnyttjat mig, mormor och min släkt i hundratals år!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casino utilisemédicaments utilisésutilise des cookies
nous utilisons des cookies
utilisez la souris
bingo utiliseutilisez votre souris
matériaux utiliséssite web utiliseméthodes utilisées
Plus
Veuillez entrer l'adresse email que vous avez utilisée pour vous inscrire.
Ange e-postadressen som du använde för att registrera dig.Vous l'avez utilisée pour communiquer avec la résistance thaï et ses commanditaires chinois!
Vous n'avez pas accès à celle que vous avez utilisée pour créer votre compte?
Kommer du inte längre åt e-postadressen du använde till att skapa ditt konto?Découvrez ce que vous pouvez faire avec, et nous sommes sûrs quepersonne ne devinera la couleur que vous avez utilisée!
Upptäck vad du kan göra med det, jag är säker på attingen kommer att veta vilken färg du använde!Veuillez indiquer l'adresse mail que vous avez utilisée lors de la création de votre compte.
Vänligen fyll i den epostadress som du använde när du registrerade dej.Notez que les cristaux peuvent varier dans la forme etla couleur en fonction de ce genre de trucs que vous avez utilisée pour les créer.
Observera att kristallerna kommer att variera i form ochfärg beroende på vilken typ av grejer du använde för att skapa dem.L'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription OU votre nom d'utilisateur my paysafecard.
Assurez-vous de bien inclure l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de votre don.
Se till att inkludera emailadressen som du använde när du gav din gåva.J'ai aimé la formule que vous avez utilisée, Monsieur le Président, concernant le conflit entre la Russie et la Géorgie.
Jag tyckte om det uttryck ni använde, herr talman, om konflikten mellan Ryssland och Georgien.Vous nous avez donnéPetrovski en échange de la preuve que vous avez utilisée Pour détruire Govorchine.
Du gav oss Petrofsky i utbyte mot bevis du använde för att förgöra Govorshin.Votre Adobe IDest l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de la souscription de votre abonnement ou de l'achat d'une application ou d'un service Adobe.
Ditt Adobe IDär den unika e-postadress som du använde när du först startade ditt medlemskap eller när du köpte ett Adobe-program eller en tjänst.Vous pouvez vérifier si vos informations de connexion et votre nom d'utilisateur de connexionsont l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'enregistrement.
Du kan kontrollera om din inloggningsinformation ochditt användarnamn är den e-postadress du använde för registrering.Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.
Besök Movavis supportcenter och ange e-postadressen som du använde för köpet så att vi kan skicka nyckeln till den e-postadressen.Si vous payez par Pay plus tard, Klarnavous enverra une confirmation de paiement à l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour votre commande.
Om Une copie de la carte de crédit que vous avez utilisée pour passer la commande, qui porte votre nom et les 4 derniers chiffres du numéro de carte de crédit visible(vous pouvez bloquer le reste des numéros).
En kopia av det kreditkort som du använde för beställningen, som bär ditt namn och de sista fyra siffrorna i kreditkortsnumret synlig(du kan stänga ute resten av siffrorna).Choisissez une zone différente de celle que vous avez utilisée lors de la dernière injection.
Välj ett annat ställe än du använde förra gången du injicerade dig själv.Toute Solution VPN ouautre Solution de communication que vous avez utilisée aux fins de charger ou de télécharger plus de 10 GB de données au total, ou que vous avez utilisée plus de 100 fois aux fins de vous connecter à notre VPN ou à tout autre service de communication.
VPN-tjänst eller annan kommunikationstjänst som du har använt för att ladda upp och/eller ladda ner mer än 10 GB data sammanlagt, eller om du Nous voulons combler l'"écart de mise en?uvre"- une expression que vous avez utilisée à bon escient, Monsieur le Commissaire.
Vi vill att ?prestationsgapet?- ett uttryck som ni med rätta använde, kommissionsledamot- skall överbryggas.Pour utiliser une métaphore que vous, Monsieur Barroso, avez utilisée lors du dernier débat, le Parlement propose de mettre ce wagon intergouvernemental sur les rails dans un train de l'Union et de confier à la Commission le rôle qui lui revient dans la conduite de ce train.
För att använda en metafor som du, José Manuel Barroso, använde under den senaste debatten, föreslår parlamentet att denna mellanstatliga vagn placeras på spåret i ett EU-tåg och att kommissionen tilldelas sin rättmätiga roll som lokförare.Il vous suffit de jeter un coup d'œil au rapport d'utilisation de la machine pour voir exactement quand età quelle fréquence vous l'avez utilisée, pour bénéficier d'un aperçu de l'activité au cours de la saison.
Titta bara på maskinens användningsrapport så ser du exakt när ochhur mycket du har använt den, för värdefull insikt i verksamheten under hela säsongen.Lorsque vous recevez un remboursement sur la carte de crédit oude débit que vous avez utilisée lors de l'achat initial, n'oubliez pas qu'il faut compter entre 3 et 5 jours ouvrables à compter de la date à laquelle le remboursement a été effectué pour apparaître sur votre relevé, en fonction de votre banque.
När du får tillbaka återbetalningen till det kredit-eller betalkort som du använde för det ursprungliga köpet, kom ihåg att det tar mellan 3 och 5 arbetsdagar från den dag då återbetalningen gavs för att visas på ditt uttalande beroende på vem du bankar med.Une étape supplémentaire est nécessaire pour enregistrer les changements dans la configuration. Créez un fichier~/. kde/ env/ win-key. sh(créez le dossier s'il n'existe pas) et ajoutez la commandexmodmap que vous avez utilisée précédemment. Le changement devrait maintenant être appliqué chaque fois que vous démarrez& kde;
Ytterligare ett steg krävs för att spara ändringarna i inställningarna: Skapa filen ~ /. kde/ env/ win- key. sh( skapa katalogen om den inte finns), och lägg till kommandot xmodmapsom du tidigare använde. Ändringen ska nu utföras varje gång du startar& kde;Cette information peut porter sur les pages Web et les publicités que vous avez consultées et qui vous ont permis de rejoindre nos plateformes, les pages que vous avez ouvertes et quittées,la plateforme que vous avez utilisée, la façon dont vous avez interagi avec celle-ci, vos critères de recherche ainsi que les emails que vous avez ouverts, transférés et auxquels vous avez répondu.
Informationen kan inkludera vilka hemsidor och annonser du tittat på som gjorde det möjligt för dig att nå våra plattformar, vilka sidor du kommit från och vart du tar vägen härnäst,vilken plattform du använde, hur du interagerade med vår plattform, dina sökkriterier och vilka mejl du öppnade och gjorde någonting med.Si vous passez une commande dépassant la valeur de votre chèque-cadeau et que vous la retournez pour obtenir un remboursement, nous vous rembourserons à la fois votre chèque-cadeau unique et la carte de crédit oude débit que vous avez utilisée pour les mêmes montants que ceux que vous aviez facturés la même commande pour le(s) produit(s) retourné(s).
Om du gör en beställning som överstiger värdet på din presentkupong och sedan returnerar beställningen för återbetalning, kommer vi att återbetala både ditt unika presentkort och kredit-eller betalkortet som du använde för samma belopp som du ursprungligen debiterades vid varje placering samma beställning för den / de returnerade produkten.Les données que nous collectons comprennent des informations sur les sites Internet que vous avez visités, sites à partir desquels vous avez été redirigé vers notre site et lespages sur lesquelles vous avez quitté notre site, la plateforme que vous avez utilisée, les messages électroniques que vous avez ouverts et sur lesquels vous avez agi ainsi que la date et l'heure de votre visite.
Uppgifter som vi inhämtar inkluderar information om webbsidor som du 
