Exemples d'utilisation de Avons lu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dis-moi ce que nous avons lu.
Nous avons lu votre scénario.
Vi har läst ditt filmmanus.Mon associé et moi l'avons lu.
Min kollega och jag har läst det.Nous avons lu votre demande révisée.
Vi har läst ert omarbetade kravbrev.Mesdames et Messieurs, je me demande si nous avons lu le même texte.
Mina damer och herrar! Jag undrar om vi har läst samma text.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le lirelisez cet article
lire nos itinéraires routiers
lu le livre
lisez les instructions
personne ne litlu les journaux
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous avons lu votre livre remarquable.
Vi har läst er utmärkta franska kokbok.Ceux-ci les"Musulmans" étaient leshypocrites que nous avons lu de dans le Qur'an.
Nous avons lu de nombreux documents excellents.
Vi har läst många utmärkta dokument.Rappelons-nous tout cela à l'esprit que nous avons lu les leçons suivantes.
Ensuite nous avons lu votre livre et nous nous sommes rebaptisées.
Sedan läste vi din bok och så döpte vi om oss till Sammanbrotts-brudarna.Si elles sont de haute qualité et contiennent les ingrédients qu'ils ont fait leurs preuves au travail et nous avons lu des dizaines d'histoires de succès à ce sujet.
Om de är av hög kvalitet och innehåller de rättaingredienserna de visat sig fungera och vi läser dussintals framgångshistorier om det.Nous avons lu vos rapports de fouilles avant notre premier envoi.
Vi läste varje rapport från eran utgrävning innan vi gjorde den första resan.Ce matin et ces jours-ci notamment, nous avons lu et entendu une masse d'allégations.
Vi har denna förmiddag och framför allt under de senaste dagarna läst och hört Nous avons lu vos déclarations revendiquant votre action à Incirlik.
Vi har läst uttalandena där du säger dig Mais au moins, c'est une maladie dont on peut le guérir. Du coup,Benny et moi lui avons parlé et nous lui avons lu les passages de la Bible qui disent que l'homosexualité est mauvaise.
Men det är åtminstone ensjukdom vi kan kurera honom från. och vi läste alla avsnitten i bibeln som säger att homosexualitet är fel.Nous avons lu que Darlington Hall était en vente… Ies héritiers ne voulant l'entretenir.
Vi läste att arvingarna lämnat ut Darlington Hall till försäljning.Le Directeur et moi avons lu votre déclaration. Nous ne pouvons pas le croire, mais nous l'avons lu. .
Vi har läst ert vittnesmål men Nous avons lu et entendu de nombreuses propositions, dont certaines peuvent être reprises immédiatement.
Vi har läst och hört många förslag, varav några kan stödjas omedelbart.D'après ce que nous avons lu, si ce bâton peut être reconstitué, il devient inarrêtable.
Av det som vi har läst så om den här staven om den någonsin blir ihopsatt igen så blir han omöjlig att stoppa.Nous avons lu dans la presse espagnole un article, qui, je crois, reflète très bien le rejet par cette Assemblée de la peine de mort.
I den spanska pressen läste vi en artikel som jag tror mycket väl avspeglar detta parlaments motstånd mot dödsstraffet.A l'image du récit que nous avons lu ce soir sur les premiers chrétiens, nous voulons être un seul cœur et une seule âme.
Som i berättelsen om de första kristna som vi läste ikväll vill vi bli ett hjärta och en själ.Nous avons lu dans la presse que les gouvernements espagnol et polonais pourraient revoir leur positions, tout comme le gouvernement allemand.
Vi har läst att de spanska och polska regeringarna kanske kommer att ändra sina ståndpunkter, och liknande uppgifter Nous l'avons lu et nous le pratiquons, comme la non-violence que nous devons absolument respecter.
Vi läser det och utövar det, som ickevåld, vi måste absolut hålla oss till det.Nous avons lu le rapport des officiers de police, et nous avons quelques petites questions.
Vi har granskat rapporterna från poliserna på plats och Mais ensuite, nous avons lu des milliers de mails et sms entre nos clients et leurs proches, et il semblerait que les gens pensent qu'on ait tord.
Vi läste bara tusentals mejl och sms, och folk verkar tycka att det är fel.Comme nous l'avons lu dans les livres Rituels quotidiens par Mason Currey finns det bland dessa kända genier många olika rutiner.
Som vi kunnat läsa i böcker som Daily Rituals av Mason Currey finns det bland dessa kända genier många olika rutiner.Ce que nous avons lu à propos de sorte ne serait pas en mesure de changer quoi que ce type pour la plupart partie est importante pour rien.
Det vi nu har läst om så skulle man inte kunna ändra på någonting typ för det mesta är viktigt för någonting.Après tout, nous avons lu récemment dans New Europe, la source d'information pour l'Europe, que l'itinérance aurait coûté 30 milliards d'euros aux consommateurs européens.
Vi läste ju nyligen i New Europe, nyhetskällan för Europa, att roaming enligt uppgift har kostat de europeiska konsumenterna 30 miljarder euro.Shérif Dollard, nous avons lu votre rapport concernant l'agression commise dans votre juridiction et nous avons quelques questions à vous poser avant de poursuivre.
Sheriff Dollard, vi har läst din rapport angående angreppet inom Je dois dire que nous avons lu avec attention, au sein de mon groupe, les déclarations du journal Le Monde, et nous pensons que le président a fait une série de réflexions sur des sujets d'actualité avec lesquelles nous sommes en grande partie d'accord sur le fond.
Jag måste dock säga att vi i min grupp uppmärksamt har läst uttalandena i Le Monde, och vi instämmer i stor utsträckning i de kommentarer som ordföranden gjort om en rad aktuella frågor.
