Exemples d'utilisation de Axée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette stratégie doit être axée sur.
Elle est axée sur les cinq thèmes suivants.
Une configuration simple axée mariage.
Elle est axée sur la coopération avec les entreprises locales.
Fokus är på samarbete med lokala företag.Une interface facile à utiliser axée sur l'assistant.
Axée sur la recherche plutôt que sur les instruments;
Un programme plus qu'une démarche axée sur les projets.
Ett tillvägagångssätt baserat på program snarare än projekt.Depuis ses débuts axée sur la génération de la jeunesse de l'Iran.
L'Europe a besoin d'unepolitique spatiale élargie axée sur la demande.
Initialement axée sur les vêtements de mode et de ses attributs.
La recherche fondamentale et la recherche axée sur des objectifs sociétaux.
Recherche axée sur les politiques et recherche à la pointe des connaissances.
Forskning med inriktning på politikområden och forskningsområden vid frontlinjen.Une autre série d'actions serait axée sur le facteur humain.
En annan samlingåtgärder skulle vara inriktade på den mänskliga faktorn.La recherche axée sur la durabilité va fleurir dans beaucoup d'encouragement et de soutien.
Hållbarhet driven forskning kommer att blomma i mycket uppmuntran och stöd.Telegram est une application de messagerie axée sur la vitesse et la sécurité.
Telegram är en meddelande-app med fokus på hastighet och säkerhet.Initialement axée sur la photographie de paysage, nous étendons à d'autres types de photographie.
Inledningsvis fokuserade på landskapsfotografering, Vi omfatta andra typer av fotografering.Cette dernière se veut plus jeune etplus axée sur la proximité également.
De har även en tuffare,ungdomligare attityd och är mer inriktade mot gatumode.La libération axée sur la lutte contre les avertissements et les bugs qui se sont glissées dans Transposh dans la dernière année.
Frisläppandet fokuserade på att bekämpa de varningar och buggar som har smugit sig in i Transposh under det senaste året.Les femmes russes sont contemporaines,bien éduqué, axée sur la famille et… magnifique.
Station toute la journée axée sur la promotion Ultra HD grâce à des points de vente.
Station hela dagen fokuserade på Ultra HD marknadsföring via detaljhandeln.La Commission a suivi la lignedirectrice FAO pour le cuivre, axée sur la protection de la santé.
Kommissionen har följt WHO: s hälsobaserade riktlinjer för koppar.Une entreprise automobile familiale axée sur la croissance qui possède des concessions Mitsubishi et Hyundai.
La production durable sera avant tout axée sur les petites exploitations. Le doub.
Framför allt kommer hållbar produktion att fokuseras på mindre gårdar. Fördubbli.Initialement, Mario axée sur la conception et la fabrication de produits en cuir comme chaussures, sacs à main Prada vente et sacs à vendre.
Initialt fokuserade Mario på konstruktion och tillverkning av lädervaror som skor, Prada handväskor försäljning och väskor till salu.Récemment, la recherche cosmétique a été axée sur l'amélioration des sources naturelles.
Nyligen, kosmetiska forskning har fokuserat på förbättring av naturliga källor.Ces dernières années,la fabrication du marché stratégie axée sur ce qui se passe à l'heure de transfert et d'intervention majeure d'un coût et la qualité.
Under senare århar marknaden tillverkning strategi fokuserade på vad som händer från en kostnad och kvalitet med större överföring och svar tiden.Il est capital de disposer d'unestratégie internationale durable, axée sur l'éradication de la pauvreté et la durabilité environnementale.
Det är avgörande att ha enhållbar internationell strategi med fokus på att utrota fattigdomen och eftersträva en hållbar miljö.La présidence organise le 8 mai uneJournée de la société civile, axée sur la démocratie et les méthodes de démocratie participative dans une Europe en crise;
Ordförandeskapet kommer den 8 maj attanordna det civila samhällets dag, med fokus på demokrati och metoder för deltagandedemokrati i ett Europa i kris.Plus tard dans l'année,la Commission procédera à une nouvelle évaluation, axée notamment sur les efforts déployés par le Kosovo pour adopter les recommandations énoncées dans le rapport.
Senare i år kommer kommissionen attgenomföra ytterligare en bedömning med särskild fokus på Kosovos insatser för att anta rekommendationerna i rapporten.Pour le Conseil,il importe de passer de la gestion des crises, axée sur les crises en cours ou imminentes, à la prévention des conflits dans une perspective de consolidation de la paix à long terme.
Rådet betonar att man måste övergå från krishantering med inriktning mot pågående och överhängande kriser till långsiktigt fredsskapande konfliktförebyggande.
