Que Veut Dire BENLYSTA en Suédois - Traduction En Suédois

• benlysta

Exemples d'utilisation de Benlysta en Français et leurs traductions en Suédois

Benlysta 120 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Belimumab.
Benlysta 120 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Belimumab.

Infections: l'incidence globale des infections a été de 70% dans le groupe recevant Benlysta et de 67% dans le groupe placebo.
Infektioner: Den totala förekomsten av infektioner var 70 % i gruppen som erhöll Benlysta och 67 % i gruppen som erhöll placebo.

Benlysta n'a pas été étudié chez les groupes de patients suivants, et n'est donc pas recommandé en cas de.
Benlysta har inte studerats hos följande patientgrupper och rekommenderas inte vid.

La probabilité de développer une LEMP peut être augmentée si vous êtes traité avec des médicaments qui affaiblissent votre système immunitaire, tel que Benlysta.
Risken för dig att få PML kan vara högre om du behandlas med läkemedel som försvagar ditt immunförsvar, inklusive Benlysta.

Benlysta peut provoquer une réaction à la perfusion ou une réaction allergique hypersensibilité.
Benlysta kan orsaka en reaktion mot infusionen eller en allergisk reaktion överkänslighetsreaktion.

En cas de réaction sévère, l'administration de Benlysta doit être interrompue et un traitement médical adapté doit être administré voir rubrique 4.2.
I händelse av en allvarlig reaktion måste administreringen av Benlysta avbrytas och lämplig medicinsk behandling administreras se avsnitt 4.2.

Benlysta peut causer différents types d'infections dont une infection des bronches, des reins, du nez et de la gorge, des intestins etc.
Benlysta kan orsaka olika typer av infektioner, inklusive lunginflammation, njurinfektion, infektion i näsa och svalg, tarminfektion etc.

Insuffisance rénale: aucune étude spécifique n'a été menée afin d'observer les effets de l'insuffisance rénale sur la pharmacocinétique de Benlysta.
Nedsatt njurfunktion: Inga specifika studier har genomförts för att undersöka effekterna av nedsatt njurfunktion på farmakokinetiken för Benlysta.

On ne sait pas si Benlysta est excrété dans le lait maternel ou s'il est absorbé de façon systémique après ingestion.
Det är inte känt om Benlysta utsöndras i bröstmjölk eller absorberas systemiskt efter förtäring.

Des infections entraînant l'arrêt du traitement sont survenues chez 0,6% des patients recevant Benlysta et 1% de ceux recevant le placebo.
Infektioner som ledde till att behandlingen avbröts förekom hos 0,6 % av patienterna som erhöll Benlysta och hos 1 % av patienterna som erhöll placebo.

La tolérance de Benlysta chez les patients présentant un lupus systémique a été évaluée au cours de 3 études contrôlées versus placebo.
Säkerheten för Benlysta hos patienter med SLE har utvärderats i 3 placebokontrollerade studier.

Les vaccins vivants ne doivent pas être administrés dans les 30 jours précédant l'administration de Benlysta, ou en même temps que Benlysta, car la tolérance clinique n'a pas été établie.
Levande vacciner ska inte ges 30 dagar före eller samtidigt med Benlysta, eftersom klinisk säkerhet inte har fastställts.

Le traitement par Benlysta ne doit être instauré et surveillé que par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement du SLE.
Behandling med Benlysta ska endast inledas och övervakas av läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av SLE.

Leucopénie: l'incidence de la leucopénie rapportée en tant qu'effet indésirable a été de 4% dans le groupe recevant Benlysta et de 2% dans celui sous placebo.
Leukopeni: Förekomsten av leukopeni rapporterad som en biverkan var 4 % i gruppen som erhöll Benlysta och 2 % i gruppen som erhöll placebo.

L'administration de Benlysta peut provoquer des réactions d'hypersensibilité et des réactions liées à la perfusion qui peuvent être sévères voire fatales.
Administrering av Benlysta kan orsaka överkänslighetsreaktioner och infusionsreaktioner som kan vara allvarliga och dödliga.

La variation moyenne du score à la semaine 52 par rapport à l'inclusion est significativement plus importante dans le groupe Benlysta comparativement au groupe placebo 4,70 versus 2,46, p 0,0006.
Den genomsnittliga poängförändringen vid vecka 52 från baslinjen är signifikant större med Benlysta jämfört med placebo 4,70 jfrt med 2,46, p=0,0006.

L'administration de Benlysta peut provoquer des réactions d'hypersensibilité et des réactions liées à la perfusion, sévères ou mettant en jeu le pronostic vital.
Administrering av Benlysta kan orsaka allvarliga eller livshotande överkänslighetsreaktioner och infusionsreaktioner.

L'analyse poolée des deux études a montré que le pourcentage de patients recevantgt; 7,5 mg/jour de prednisone(ou équivalent) le jour de l'inclusion, et dont la dose moyenne de corticoïde a été diminuée d'au moins 25% pour atteindre une dose de prednisone(ou équivalent) ≤ 7,5 mg/jour au cours des semaines 40 à 52, était de 17,9% pour le groupe Benlysta et de 12,3% pour le groupe placebo p 0,0451.
I en poolad analys av de två studierna var procentandelen patienter som erhöll gt; 7,5 mg/dag prednison( eller motsvarande) vid baslinjen, och vars genomsnittliga kortikosteroiddos var minskad med minst 25 % till en dos motsvarande prednison ≤7,5 mg/dag under vecka 40 till och med 52, 17,9 % i gruppen som erhöll Benlysta och 12,3 % i gruppen som erhöll placebo p=0,0451.

Benlysta n'a pas été étudié en association avec d'autres traitements ciblant les lymphocytes B ou en association avec le cyclophosphamide administré par voie intraveineuse.
Benlysta har inte studerats i kombination med annan B-cellsinriktad terapi eller intravenös cyklofosfamid.

Les patients qui développent une infection au cours d'un traitement par Benlysta doivent être étroitement surveillés et un arrêt de la thérapie immunosuppressive incluant le belimumab doit être attentivement envisagé jusqu'à résolution de l'infection.
Patienter som utvecklar en infektion under tiden de genomgår behandling med Benlysta ska övervakas noga, och avbrytande av immunsuppressiv behandling inklusive belimumab till dess infektionen är utläkt ska noga övervägas.

Benlysta 120 mg Poudre pour solution à diluer pour perfusion Benlysta 400 mg Poudre pour solution à diluer pour perfusion Belimumab.
Benlysta 120 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Benlysta 400 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning belimumab.

Le CHMP a estimé que Benlysta, utilisé comme traitement d'appoint, réduisait l'activité de la maladie dans le SLE, sans risque grave pour le patient.
CHMP fann att Benlysta, som används som tilläggsbehandling, minskade sjukdomsaktiviteten vid SLE utan någon allvarlig risk för patienten.

Benlysta s'est avéré plus efficace que le placebo, s'agissant de la réduction de l'activité de la maladie, lorsqu'il était utilisé comme traitement d'appoint pour le SLE.
Benlysta visade sig vara effektivare än placebo för att minska sjukdomsaktiviteten när det användes som tilläggsbehandling av SLE.

Au cours du développement clinique, Benlysta a été étudié chez les patients souffrant d'un lupus systémique et insuffisants rénaux 261 patients ayant une insuffisance rénale modérée, avec une clairance de la créatinine  30 et< 60 ml/min.; 14 patients ayant une insuffisance rénale sévère, avec une clairance de la créatinine  15 et< 30 ml/min.
Under den kliniska utvecklingen studerades Benlysta hos patienter med SLE och nedsatt njurfunktion 261 försökspersoner med måttligt nedsatt njurfunktion, kreatininclearance 30 och < 60 ml/min; 14 försökspersoner med svårt nedsatt njurfunktion, kreatininclearance 15 och < 30 ml/min.

Benlysta est un anticorps monoclonal humain de type IgG1 spécifique de la protéine BLyS protéine soluble humaine activant les lymphocytes B, également appelée BAFF et TNFSF13B.
Benlysta är en human IgG1 monoklonal antikropp specifik för lösligt humant BLyS-protein( B Lymphocyte Stimulator) även benämnt BAFF och TNFSF13B.

Benlysta est une poudre blanche à blanc cassé, pour solution pour perfusion, en flacon en verre muni d'un bouchon en caoutchouc siliconé et d'un opercule amovible en aluminium.
Benlysta är ett vitt till benvitt pulver till infusionsvätska, i en glasinjektionsflaska med en silikoniserad gummipropp och en aluminiumkapsylförsegling.

Benlysta est un médicament utilisé chez les adultes(âgés de 18 ans et plus) pour traiter le lupus(lupus systémique) encore très actif malgré un traitement standard.
Benlysta är ett läkemedel som används för att behandla lupus( systemisk lupus erythematosus, SLE) hos vuxna( 18 år och äldre), vars sjukdom fortfarande är högaktiv trots standardbehandling.

La solution de Benlysta diluée dans une solution injectable(chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%), chlorure de sodium à 4,5 mg/ml(0,45%) ou Ringer Lactate) peut être conservée entre 2 C et 8 C ou à température ambiante entre 15 C et 25 C.
Lösning av Benlysta spädd i natriumkloridlösning 9 mg/ml( 0,9 %), natriumkloridlösning 4,5 mg/ml( 0,45 %) eller Ringer-laktat lösning för injektion kan förvaras i 2 C-8 C eller i rumstemperatur 15 C-25 C.

Benlysta est utilisé comme traitement d'appoint pour le lupus systémique(SLE, systemic lupus erythematosus) chez les adultes dont le test de recherche d'auto-anticorps est positif et chez lesquels la maladie est encore hautement active malgré un traitement standard.
Benlysta används som tilläggsbehandling av systemisk lupus erythematosus( SLE) hos vuxna med ett positivt autoantikroppstest och vars sjukdom fortfarande är högaktiv trots standardbehandling.

Benlysta, en association au traitement habituel, est indiqué chez les patients adultes atteints de lupus systémique actif avec présence d'auto-anticorps et activité de la maladie élevée(définie par exemple par la présence d'anticorps anti-ADN natif et un complément bas) malgré un traitement standard voir rubrique 5.1.
Benlysta är indicerat som tilläggsbehandling hos vuxna patienter med aktiv, autoantikroppspositiv Systemisk Lupus Erythematosus( SLE) med en hög grad av sjukdomsaktivitet( t.ex. positivt anti- dsDNA och lågt komplement) trots standardterapi se avsnitt 5.1.

Comment utiliser "benlysta" dans une phrase en Français

Il n’existe, en effet, pour le moment qu’un seul traitement commercialisé pour cette maladie rare, Benlysta de GlaxoSmithKline ?

Benlysta est indiqué dans le traitement du lupus systémique actif de l'adulte avec présence d'auto-anticorps, en association au traitement habituel.

La notice devra être fournie au patient à chaque administration de Benlysta (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

L'utilisation de Benlysta chez les sujets âgés n'est donc pas recommandée sauf si les bénéfices attendus sont supérieurs aux risques.

Si l'administration de Benlysta à des sujets âgés est jugée nécessaire, aucun ajustement posologique n'est requis (voir rubrique Propriétés pharmacocinétiques).

Le temps total entre la reconstitution de Benlysta et la fin de la perfusion doit être inférieur à 8 heures.

Aucune étude sur la compatibilité physique ou biochimique n'a été menée afin d'évaluer la co-administration de Benlysta avec d'autres produits.

La prudence s'impose en cas d'administration concomitante de Benlysta avec d'autres traitements ciblant les lymphocytes B ou avec le cyclophosphamide.

On ne connaît pas le risque lié à l'utilisation de Benlysta chez des patients ayant une tuberculose active ou latente.

Teneur en sodium Chaque dose de Benlysta contient moins de 23 mg de sodium, c’est-à-dire qu’il est essentiellement sans sodium.

Comment utiliser "benlysta" dans une phrase en Suédois

Benlysta är inte kompatibelt med 5-procentig glukos.

Benlysta ska infunderas under 1 timmas tid.

Min första Benlysta behandling gick över förväntan.

Fördela avsigkommen Benlysta clinical studies triumferat hwarefter?

Benlysta innehåller belimumab (en monoklonal antikropp).

Knottrig Burgess anammas, Benlysta medicine 9th lutar lyriskt.

Rheumatology 2009; 48: Benlysta (belimumab) Rx.

Benlysta infunderas under en hel timmes tid.

Vilken nytta har Benlysta visat vid studierna?

FDA godkänt GlaxoSmithKline Benlysta under 2011.